prospettiva del conflitto oor Litaus
prospettiva del conflitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
klasių kova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situazione è ancora più allarmante poiché non vi sono reali prospettive di risoluzione del conflitto interno.
ragina paramą teikiančias šalis remti AKR šalis skatinant jas įvairinti savo ekonomiką, kad taptų mažiau priklausomos nuo vieno produkto; primena, kad reikia investuoti į infrastruktūrą ir regionų ryšių projektus, ir atkakliai tvirtina, kad vykdant prekybos politiką reikėtų vadovautis lygybe pagrįsta partneryste siekiant, kad ekonomikos sąlygos būtų stabilios regionų ir vietos lygmenimisEuroparl8 Europarl8
Il consiglio di cooperazione ha affrontato anche questioni regionali di interesse comune e le prospettive per la soluzione del conflitto del Nagorno-Karabakh.
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsConsilium EU Consilium EU
Tutto questo introduce una condizione molto interessante, in cui vi è una specie di conflitto tra la vostra prospettiva e quella del direttore.
Metalo liejimo formadėžėsted2019 ted2019
è preoccupato per il grave impatto della ripresa del conflitto sulle prospettive politiche della regione e auspica una pace duratura per tutto il Medio Oriente; sottolinea che l'impatto di queste gravi tensioni potrebbe compromettere la comprensione reciproca e il dialogo tra comunità in Europa;
Sacharovo premijos įteikimas (Iškilmingas posėdisnot-set not-set
I requisiti supplementari comprendono norme giuridicamente vincolanti per le agenzie di rating del credito in materia di prospettive di rating, gestione dei conflitti di interesse, obblighi di riservatezza, qualità delle metodologie di rating, presentazione e pubblicazione dei rating del credito.
ekonominė ir pinigų sąjungaEurlex2019 Eurlex2019
I requisiti supplementari comprendono norme giuridicamente vincolanti per le agenzie di rating del credito in materia di prospettive di rating, gestione dei conflitti di interesse, obblighi di riservatezza, qualità delle metodologie di rating, presentazione e pubblicazione dei rating del credito.
Suvartojus EFFENTORA per žando gleivinę greitai įvyksta pirminis fentanilio pasiskirstymas: fentanilis išplinta plazmoje ir gerai krauju aprūpinamuose audiniuose (smegenyse, širdyje ir plaučiuoseEurlex2019 Eurlex2019
I requisiti supplementari comprendono norme giuridicamente vincolanti per le agenzie di rating del credito in materia di prospettive di rating, gestione dei conflitti di interesse, obblighi di riservatezza, modifiche alle metodologie di rating, presentazione e pubblicazione dei rating del credito.
Kadangi šios priemonės yra bendro pobūdžio ir skirtos iš dalies pakeisti neesmines šios direktyvos nuostatas, inter alia, ją papildant naujomis neesminėmis nuostatomis, jos turi būti patvirtintos pagal Sprendimo #/#/EB #a straipsnyje numatytą reguliavimo procedūrą su tikrinimuEurlex2019 Eurlex2019
A mio parere, nonostante il pesantissimo retaggio del conflitto armato, la prospettiva dell'adesione all'Unione rappresenta un potente incentivo per l'attuazione delle riforme necessarie in Kosovo; esorto quindi a prendere misure concrete che rendano tale prospettiva più tangibile per i cittadini grazie all'applicazione dei diritti umani e al rafforzamento dello stato di diritto.
SERIJOS NUMERISEuroparl8 Europarl8
Tuttavia la rivolta popolare dell'aprile 2010 e, fatto ancor più importante, l'escalation del conflitto interetnico di giugno hanno provocato un grave deterioramento delle prospettive economiche.
Gyvatėlė!Gyvatėlė!EurLex-2 EurLex-2
Sono convinto che si sta aprendo una prospettiva senza precedenti, in grado di creare le condizioni necessarie per una risoluzione pacifica del conflitto tra Israele e la Palestina.
kadangi dėl to, jog dabar yra būtini tolesni pakeitimai, aiškumo ir racionalumo dėlei minėta direktyva turėtų būti panaikinta ir pakeista kita direktyvaEuroparl8 Europarl8
Ogni ulteriore ritardo nella soluzione del conflitto rischia di compromettere le speranze di israeliani e palestinesi di arrivare ad una soluzione equa e di compromettere le prospettive in un'area del Mediterraneo e del Medio Oriente così delicata.
Vis dėlto kai kurie Tarybos pasiūlyti pakeitimai verčia nerimauti.Europarl8 Europarl8
114 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.