revisione delle prospettive finanziarie
finansinių perspektyvų pervertinimas
prospettive finanziarie oor Litaus
prospettive finanziarie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
finansinės perspektyvos
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie.
Metinius asignavimus finansinės perspektyvos ribose tvirtina biudžeto institucija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti disponibili per ciascun esercizio nei limiti delle prospettive finanziarie.
Po įrašo antrašte BELGIJA įterpiami šie įrašainot-set not-set
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarie
Pirmininkasoj4 oj4
Linea di bilancio | Natura della spesa | Nuova | Partecipazione EFTA | Partecipazione di paesi candidati | Rubrica delle prospettive finanziarie |
KOMISIJOS SPRENDIMAS # m. gruodžio # d. patvirtinantis priemones, kuriomis draudžiama teikti į rinką žaislus ir vaikų priežiūros prekes, kurie yra skirti tam, kad jaunesnio kaip trejų metų amžiaus vaikai juos dėtų į burną, pagamintus iš minkštojo PVC, kuriame yra vienos ar daugiau tokių medžiagų: diizononilftalato (DINP), di(#-etilheksil)ftalato (DEHP), dibutilftalato (DBP), diizodecilftalato (DIDP), di-n-oktilftalato (DNOP) ir butilbenzilftalato (BBPEurLex-2 EurLex-2
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.»
Turinio tipas: paprastas tekstas (text/plain) RFCEurLex-2 EurLex-2
( La proposta implica una riprogrammazione della corrispondente rubrica delle prospettive finanziarie.
Kompetentinga institucija, esant, jos nuomone, tinkamoms sąlygoms, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, po to, kai nusprendžia, kad tos lėšos ar ekonominiai ištekliai yraEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni sulle aree prioritarie delle prospettive finanziarie
Kaip buvo tiriamas Yondelis?EurLex-2 EurLex-2
( La proposta implica una riprogrammazione della corrispondente rubrica delle prospettive finanziarie.
Didžiausi leistini maisto produktų ir pašarų radiacinės taršos lygiai (Kodifikuota redakcija) * (Darbo tvarkos taisyklių # straipsnis) (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
Prospettive finanziarie per il sostegno al gruppo ACP equivalente al FES, 2005-2013
GONAL-f galima skirti kaip kasdienių injekcijų kursąEurLex-2 EurLex-2
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie.
apie finansinės programos peržiūrą bus paskelbta Parlamento ir Tarybos sprendime, iš dalies keičiančiame # m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
(2) Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall’autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.
F = terminis apdorojimas, kurio metu užtikrinama, kad pasiekiama ne žemesnė kaip # °C temperatūra mėsos viduje tokiam laikui, kuris būtinas # arba aukštesniam pasterizavimo dydžiui (pv) pasiektiEurLex-2 EurLex-2
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro il limite delle pertinenti prospettive finanziarie
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai vykdys veiklą pagal kiekvienos aplankytos vietos saugos ir saugumo reikalavimusoj4 oj4
( La proposta impone una riprogrammazione della corrispondente rubrica delle prospettive finanziarie
kuri atskleistų kokias nors komercines, gamybines arba profesines paslaptisEurLex-2 EurLex-2
B#-#/#- Prospettive finanziarie- Paragrafo
Prieš kiekvieną naują gydymo ciklą Jums ištirs kraują, kad būtų galima nustatyti, ar reikia koreguoti Temodal dozęoj4 oj4
Si ricorre al RNL anche nelle prospettive finanziarie per stabilire il limite della spesa di bilancio.
Jei kas nors kitas Jums švirkščia vaistą, galima švirkšti į rankų nugarinę pusęEurLex-2 EurLex-2
Come vi state preparando per l'health check, per la mid-term review della prospettiva finanziaria?
tikrina žvejybos operacijas vykdančių laivų padėtįEuroparl8 Europarl8
Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie."
Labas, šerifeEurLex-2 EurLex-2
Questa rubrica delle prospettive finanziarie copre tutte le spese di funzionamento delle istituzioni comunitarie.
m. liepos # d. Komisijos direktyva #/EB, iš dalies pakeičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/EB # priedą [#], turi būti įtraukta į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
Natura della spesa || Nuovi || Partecipazione EFTA || Partecipazione di paesi candidati || Rubrica delle prospettive finanziarie
Direktyvoje #/#/EEB numatyta, jog siekiant atsižvelgti į skirtingus nacionalinio, regioninio ar vietinio lygmens statybos darbų apsaugos lygius gali prireikti aiškinamuosiuose dokumentuose nustatyti produktų eksploatacines savybes pagal kiekvieną esminį reikalavimą atitinkančias klasesEurLex-2 EurLex-2
Prospettive finanziarie (votazione
Efficib negalima skirti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) sitagliptinui, metmorfinui ar bet kuriai kitai sudėtinei medžiagaioj4 oj4
Questo approccio verrà probabilmente appoggiato nelle prospettive finanziarie future.
Išeik, tu ką, bijai?!EurLex-2 EurLex-2
Linea di bilancio | Natura della spesa | Nuova | Partecipazione EFTA | Partecipazione di paesi candidati | Rubrica delle prospettive finanziarie |
Bandymas būtinas, kai preparatai, į kurių sudėtį įeina veiklioji medžiaga, įterpiami į dirvą arba kai gali užteršti dirvožemįEurLex-2 EurLex-2
Le prospettive finanziarie devono, pertanto, essere riviste in qualche misura.
iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB dėl zonų, neįtrauktų į patvirtintų zonų Bonamia ostreae atžvilgiu, sąrašąEuroparl8 Europarl8
( La proposta implica una riprogrammazione della corrispondente rubrica delle prospettive finanziarie
mechanizmą, skirtą paskirstyti pareigų teikti universaliąsias paslaugas grynąsias sąnaudas tarp paslaugų teikėjų ir (arba) naudotojųEurLex-2 EurLex-2
Prospettive finanziarie rivedute (UE-#), a prezzi correnti
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dienosoj4 oj4
6565 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.