risparmio energetico oor Litaus
risparmio energetico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Energijos taupymas
Il risparmio energetico è un elemento fondamentale per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento dell'UE.
Energijos taupymas yra ypač svarbus būdas užtikrinti ES energijos tiekimo saugumą.
energijos taupymas
Un altro elemento che vorrei citare è il ruolo delle fonti di energia rinnovabile e del risparmio energetico.
Kitas klausimas, apie kurį norėčiau kalbėti, yra atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas ir energijos taupymas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavori d'ingegneri, consulenza (perizie) in materia di edilizia e risparmio energetico
Nuolatinių atstovų komitetas pritarė tam pačiam # m. spalio # d. kompromisinio paketo tekstui ir susitarė, siekiant priimti bendrąją poziciją, pateikti tekstą A punktu vienam iš artimiausių Tarybos posėdžių, kai bus atlikta jo teisinė ir lingvistinė peržiūratmClass tmClass
Oggetto: Divieto di utilizzare la lampadina elettrica tradizionale come mezzo di risparmio energetico
Šie režimai (R, S, T, U) apibrėžiami taipEurLex-2 EurLex-2
Aiuti per il risparmio energetico (177)
ragina Europos Sąjungą sustiprinti Europos vadovaujamąjį vaidmenį pasauliniame nusiginklavimo procese siekiant pakartoti Konvencijos sėkmę kitose, ypač prieštankinių minų, kasetinių bombų ir rankinių šaunamųjų bei lengvųjų ginklų srityseEurLex-2 EurLex-2
Potenziare l’efficienza energetica: risparmio energetico in agricoltura
Skaitmeniniai vaizdo magnetofonai, turintys didžiausią skaitmeninio sietuvo perdavimo spartą, viršijančią # Mbit/sEurlex2019 Eurlex2019
Sviluppo settoriale, Innovazione , Risparmio energetico, Tutela dell'ambiente
Nors šiuo metu PTM taikomas ribotai, šis reguliavimo trūkumas neturėtų kliudyti valstybėms narėms nustatyti griežtesnius aplinkos apsaugos reikalavimus nei Bendrijos nustatytieji ir kuo labiau mažinti neigiamus išorinius padariniusEurLex-2 EurLex-2
Risparmio energetico e ritenzione del calore
Labai dvokiaoj4 oj4
I risparmi energetici da realizzare sono calcolati sulla base di tale valore.
Kai bus ši sąlyga patenkinta, turi būti rasta tinkama pusiausvyra, iš vienos pusės, tarp atviros rinkos nuostatų laikymosi ir, iš kitos pusės, rinkos dalyvių bei investuotojų interesų apsaugosnot-set not-set
L'allegato IV definisce un quadro generale per la misurazione e la verifica dei risparmi energetici.
...,= alikvotinėje tirpalo dalyje atitinkamai laiko momentu t#, t#,..., tn nustatyta bandomosios medžiagos masė (μgEurLex-2 EurLex-2
Quelli che seguono sono aspetti indicativi della verifica di azioni e risparmi energetici nel contesto di accordi volontari:
Be mokėjimo atidėjimo muitinė gali suteikti skolininkui teisę naudotis ir kitomismokėjimo galimybėmisEurlex2019 Eurlex2019
Tutela dell'ambiente, Occupazione, Sviluppo settoriale, Risparmio energetico, Innovazione
Vadovaudamasi savo # m. teisėkūros programa, Europos Komisija paskelbė du teisėkūros pasiūlymus, kuriais siekiama sudaryti palankesnes sąlygas ekonominiams migrantams iš trečiųjų šalių patekti į ES ir apsigyventi jos teritorijojeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli Stati membri realizzano cumulativamente risparmi energetici nell'uso finale almeno equivalenti a:
Placebu kontroliuotų tyrimų metu gydant Kineret nustatyta, kad gydymas šiek tiek sumažino bendros leukocitų formulės vidutines reikšmes ir absoliutų neutrofilų skaičių (ANCEurlex2019 Eurlex2019
d) risparmio energetico con ricorso a processi tecnologici avanzati per l'utilizzazione e la trasformazione dell'energia;
Kambariniai paukščiai, atitinkantys Sprendimo #/#/EB # straipsnio nuostatasEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di risparmio energetico, Consulenza in materia di software, Consulenza in materia di computer
Jei taip nutinka, pasakykite gydytojuitmClass tmClass
i risparmi energetici conseguiti o da conseguire sono determinati in modo trasparente;
Dinamometras turi būti sureguliuotas taip, kad būtų sumodeliuotas transporto priemonės eksploatavimas esant # °K (-# °C) temperatūraiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applicare gli obblighi di etichettatura a questi pneumatici comporterebbe notevoli risparmi energetici.
Importo muitai arba panaikinami, arba sumažinami iki a stulpelyje nurodyto lygmens neviršijant metinės tarifinės kvotos, nurodytos b stulpelyje, ir laikantis konkrečių, c stulpelyje nurodytų, nuostatųnot-set not-set
«sulla base del loro potenziale di risparmio energetico e della loro adeguatezza in relazione al mercato»
Visa tai pateisina, kad Konvento projektas buvo pavadintas Sutartimi dėl Konstitucijos EuropaiEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di risparmio energetico
Adresas turi būti tikslus, kad būtų galima nustatyti vietos geografinę padėtį kitų, šioje ar kitose deklaracijose nurodytų vietų atžvilgiu, pateikiant paaiškinimą, kaip prireikus tą vietą būtų galima pasiektitmClass tmClass
le rimanenti possibilità di risparmi energetici efficienti in termini di costi;
Paraiškas gali teikti patys pareiškėjai arba institucijos,kuriose jie dirbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Devono inoltre essere fornite istruzioni sulle modalità di impiego dei modi di risparmio energetico dell’apparecchio;
Raktas į pasaulinį valdymą- geresnis atitinkamų organizacijų politikos koordinavimasEurLex-2 EurLex-2
vi) Azioni a favore del risparmio energetico
Europos pramonė, plėtojanti svarbias energijos taupymo technologijas, vystydama bendradarbiavimą pramonės srityje, gali suteikti svarią pagalbą kitoms valstybėms gerinant jų elektros gamybą, energijos vartojimo kokybę ir mažinant šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą ir taip prisidėti prie bendro energijos vartojimo mažinimoEurLex-2 EurLex-2
METODO DI CALCOLO DELL'OBIETTIVO NAZIONALE INDICATIVO DI RISPARMIO ENERGETICO
Konfidencialūs Eurostatui perduodami statistiniai duomenys prieinami tik Eurostato pareigūnams, kurie juos gali naudoti tik statistikos tikslaisoj4 oj4
su condizionatori e risparmio energetico
valstybių, kurios nėra Paryžiaus konvencijos narės, piliečiai, gyvenantys Bendrijoje arba Paryžiaus konvencijai priklausančioje valstybėje, arba turintys joje buveinę ar faktiškus ir veikiančius pramoninius ir komercinius steiginiusnot-set not-set
I benefici economici e monetari saranno superiori ai costi aggiuntivi generati dagli investimenti di risparmio energetico.
Nuteistas pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
metodo di espressione del risparmio energetico (risparmio di energia primaria o finale);
Panaši situacija yra ir kituose sektoriuose, kaip antai kredito ir finansinių paslaugų bei draudimo, kurių apyvartą skaičiuojant iškyla nemažai papildomų problemų, kurios aptariamos # dalyjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8593 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.