risparmio obbligatorio oor Litaus
risparmio obbligatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
privalomasis taupymas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contratto di credito misto nel quale il risparmio (obbligatorio) precede il credito
Institucija mano, kad suderinamumo vertinimas turi būti tiesiogiai grindžiamas EEE susitarimo # straipsnio # dalies c punktuEurLex-2 EurLex-2
f) previdenza sociale, regimi pensionistici pubblici o di risparmio obbligatorio.
Nesant suderinamumo tyrimų, šio veterinarinio vaisto negalima maišyti su kitais veterinariniais vaistaisEurlex2019 Eurlex2019
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (2)
Toks darbas mokslininkų tarpe jau vyksta senokaiEurLex-2 EurLex-2
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (7)
Valstybės narės turėtų laikytis reikalavimų užtikrinti, kad pagal JT EEK # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
[1] Si ricorda che la Commissione aveva respinto la posizione comune in quanto non prevedeva obiettivi di risparmio obbligatori né un obiettivo di risparmio distinto per il settore pubblico.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. #/#, pratęsiantis antidempingo muito, įvesto Komisijos sprendimu #/#/EAPB dėl importuojamo akmens anglies kokso, kurio gabaliukų skersmuo yra didesnis nei # mm ir kurio kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, sustabdymąEurLex-2 EurLex-2
- la proposta fissa due obiettivi annuali di risparmio energetico obbligatori e uniformi per un periodo di sei anni.
Išsipūskite nosį, kad šnervės būtų švariosEurLex-2 EurLex-2
Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (HF.1.2; HF.1.3): comprenderanno anche in parte Spesa viva da parte delle famiglie (HF.3)
įmonės turtui priskaičiuoti mokesčiaiEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio sostiene inoltre che la Commissione non ha affermato, né tanto meno dimostrato, che alcune materie disciplinate dall’articolo 9.7, paragrafo 2, dell’ALS/UE‐S, in particolare gli illeciti penali, la sicurezza sociale, i regimi pensionistici pubblici o di risparmio obbligatorio e la fiscalità, rientrino nella competenza esclusiva dell’Unione europea.
Ženšenių šaknyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contratto di credito misto nel quale il risparmio non è obbligatorio (anticipi in conto corrente)
Kiti prieskoniaiEurLex-2 EurLex-2
Regimi obbligatori (risparmi previsti)
Už geležinkelio linijos naudojimą atsakinga valstybė narė, kaip nurodyta šių TSS #.# punkte, nustato parametrus, kurie turi būti išmatuoti per tuos bandomuosius važiavimus ir vėliau išanalizuoti, bei apribojimus, kuriuos turi atitikti tie parametrai, kad geležinkelio linijai būtų galima suteikti tinkamumo eksploatuoti leidimąEurlex2019 Eurlex2019
Dati relativi a Regimi di assicurazione sanitaria a contribuzione obbligatoria e Conti di risparmio medico obbligatori (HF.1.2; HF.1.3) disaggregati in Strutture di assistenza residenziale a lungo termine (HP.2) e Prestatori di cure preventive (HP.6)
Apšvitinti maisto produktaiEurLex-2 EurLex-2
«Conti di risparmio medico obbligatori»: conti di risparmio obbligatori per legge per i quali il metodo di base per la raccolta dei fondi e alcune questioni relative all'utilizzo del conto per il pagamento dei servizi sanitari sono disciplinate dallo Stato, e per i quali non esiste alcuna condivisione tra gli individui, fatta eccezione per i membri di una stessa famiglia.
Šiuo atžvilgiu turime priminti, kad Ispanija buvo viena iš # spalio # d. patvirtinto projekto rėmėjųEurLex-2 EurLex-2
teme che un conto di risparmio europeo obbligatorio, o parzialmente obbligatorio, possa essere rifiutato categoricamente in vari Stati membri e che la sottoscrizione di un conto simile su base volontaria non susciti grande interesse nell'opinione pubblica.
Necentrinio šlifavimo staklėsEurLex-2 EurLex-2
Lettonia e Lussemburgo nel 2014 non hanno comunicato risparmi da regimi obbligatori di efficienza energetica in quanto i regimi non erano ancora in vigore.
Licencijos arba sertifikato savininko ar perėmėjo prašymu pateikus dokumento egzempliorių Nr. #, dokumentą išduodanti institucija arba kiekvienos valstybės narės paskirtos agentūra ar agentūros gali išduoti vieną arba daugiau jų išrašųeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’elevato indebitamento delle famiglie è spiegato da generosi sgravi fiscali sul pagamento degli interessi sui mutui ipotecari, ma anche dalla mancanza di un segmento medio ben funzionante sul mercato della locazione e da elevati risparmi pensionistici obbligatori.
Stokholme pasirašytos Konvencijos dėl Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos įsteigimo # straipsnio apibrėžtį, žinios – tai rezultatai, įskaitant informaciją, kurie gali būti saugomi arba ne, taip pat autoriaus teisės arba teisės, susijusios su tokia informacija po paraiškų arba patentų, dizainų, augalų veislių, papildomų apsaugos sertifikatų ar panašių formų apsaugos suteikimoEurlex2019 Eurlex2019
Le misure previste dalla presente direttiva in materia di obblighi di risparmio energetico, regimi obbligatori di efficienza energetica e misure politiche alternative sono pertanto di particolare importanza.
Specialių reikalavimų nėraEurlex2019 Eurlex2019
Le misure previste dal presente regolamento in materia di obblighi di risparmio energetico, regimi obbligatori di efficienza energetica e misure politiche alternative sono pertanto di particolare importanza.
Visos Asturijos pakrantėsEurlex2019 Eurlex2019
Le misure previste dal presente regolamento in materia di obblighi di risparmio energetico, regimi obbligatori di efficienza energetica e misure politiche alternative sono pertanto di particolare importanza.
• SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, SKIRTI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM VAISTINIO PREPARATO VARTOJIMUI UŽTIKRINTInot-set not-set
Per questa ragione la Commissione ha giustamente proposto un regime obbligatorio di risparmio energetico che garantisca un flusso permanente di risorse finanziarie.
m. nebuvo įvesta naujų teisės aktųnot-set not-set
Il primo di tali articoli mira a proteggere gli investitori di ciascuna Parte contro qualsiasi espropriazione arbitraria o non indennizzata nel territorio dell’altra Parte, mentre il secondo di essi, che verte sulla possibilità per gli investitori di effettuare senza restrizioni trasferimenti correlati ai loro investimenti, stabilisce, al paragrafo 2, che «[n]essuna disposizione del presente articolo può essere interpretata nel senso che impedisca ad una Parte di applicare, in modo equo e non discriminatorio, la propria legislazione in materia di (...) crimini e delitti, (...) di sicurezza sociale, (...) di pensioni (...) o di risparmio obbligatorio, [nonché di] fiscalità».
Jeigu asmuo dėl žalos, patirtos kitos valstybės teritorijoje, gauna išmokas pagal vienos valstybės narės teisės aktus, įstaigos, atsakingos už išmokas trečiajai šaliai, privalančiai kompensuoti už padarytą žalą, teisės nustatomos pagal šias taisykleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risparmio per pensione di vecchiaia obbligatorio.
Prie pasiūlymo pridėtame Fiche Financière minima galimybė šias užduotis perduoti išorės sienų valdymo agentūraiEurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.