socrate oor Litaus
socrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
sokratas
Socrate, un uomo abbastanza saggio da sapere di non sapere nulla.
Sokratas, žmogus su tiek išminties, kad žinojo nežinąs nieko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Socrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Sokratas
Socrate, un uomo abbastanza saggio da sapere di non sapere nulla.
Sokratas, žmogus su tiek išminties, kad žinojo nežinąs nieko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sokratas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la seconda fase del programma d’azione comunitaria in materia d’istruzione «Socrate», approvata con decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3);
Galės ilsėtis kai prieis maistąEurLex-2 EurLex-2
(24) Cfr. la decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d’azione comunitaria in materia d’istruzione «Socrate» (GU L 28 del 3.2.2000, pag.
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Seguito dato alle osservazioni formulate nella relazione speciale n. #/# Socrate e Gioventù per l'Europa
skatina geresnį supratimą apie branduolio sintezės energiją ir jos priimtinumą visuomeneioj4 oj4
nell'elaborare una proposta per un futuro programma «Socrate» o «Gioventù», la Commissione dovrebbe tener conto delle osservazioni della Corte sulla semplificazione della concezione del programma e della struttura gestionale,
Ši Sutartis nebetaikoma praėjus šešiems mėnesiams nuo tokio pranešimo datosEurLex-2 EurLex-2
(34) È necessario formulare la presente decisione con una flessibilità tale da consentire gli opportuni adattamenti delle azioni del programma integrato così da far fronte al mutare delle esigenze nel periodo 2007-2013 ed evitare le disposizioni eccessivamente dettagliate delle fasi precedenti dei programmi Socrate e Leonardo da Vinci.
Europos Bendrijų Komisijos išorės santykių srities išorės personalas delegacijosenot-set not-set
(1) La decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(4) prevede, alla sezione IV, B, 2, dell'allegato, che gli aiuti finanziari comunitari erogati per dei progetti nell'ambito del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione "Socrate", in prosieguo denominato "programma", di norma non sono superiori al 75 % del costo totale del progetto, fatta eccezione per le misure di accompagnamento.
Tai padaryti būtų ypač svarbu, kadangi žmonės su negalia neminimi nei atnaujintoje Lisabonos strategijoje, nei # m. pateiktose nacionalinių reformų programoseEurLex-2 EurLex-2
la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate, approvata con decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
Tema: Dantų plombų amalgamosoj4 oj4
7 – È l’ironia di Socrate un’espressione di rivolta?
PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO ir PAKEITIMAILiterature Literature
L'Agenzia è responsabile della gestione di alcune parti dei seguenti programmi: «Socrate», «e-Learning», «Leonardo da Vinci», «Jean Monnet, centri di studio e di ricerca», «Erasmus Mundus», «Cultura», «Gioventù», «Cittadinanza», «Media Formazione» e «Media Plus».
Prekių aprašymasEurLex-2 EurLex-2
Dalla descrizione che fa della morte di Socrate, suo maestro, si comprende che aveva convinzioni molto simili a quelle che avevano gli zeloti di Masada secoli dopo.
Eksporto mokesčių nustatymas sumažino paskatą eksportuoti ir tuo būdu padidino produktų kiekį vidaus rinkoje, taip sumažindamas kainasjw2019 jw2019
È necessario formulare la presente decisione con una flessibilità tale da consentire gli opportuni adattamenti delle azioni del programma integrato così da far fronte al mutare delle esigenze nel periodo #-# ed evitare le disposizioni eccessivamente dettagliate delle fasi precedenti dei programmi Socrate e Leonardo da Vinci
pažymėjimą išduodančios valstybės narės pavadinimas (neprivalomasoj4 oj4
Per dirla con Oscar Cullmann, “Platone ci mostra inoltre come Socrate affronti la morte con una calma e una serenità assolute.
siekiant skatinti džiovintų vynuogių naudojimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį (OL L #, # # #, pjw2019 jw2019
Socrate ci ha lasciato in eredità il suo “Conosci te stesso”.
Laikinas laiškasLiterature Literature
Gli antichi filosofi greci Socrate e Platone sostenevano che l’uomo ha un’anima immortale che sopravvive alla morte.
Būtina patikrinti, ar laikomasi nutraukimo arba laipsniško panaikinimo ir sumažinimo tikslų, kaip nurodyta Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalies a punkte, ir užtikrinti skaidrų šių įsipareigojimų laikymosi vertinimą, visų pirma sprendžiant dėl reikšmingų išmetimo, išleidimo ir nuotėkių dėl žmogaus veiklosjw2019 jw2019
(8) il Parlamento europeo e il Consiglio con la decisione sulla gioventù e il Consiglio con la decisione 1999/382/CE sulla formazione(6) hanno istituito programmi d'azione comunitaria nei settori, rispettivamente, della gioventù e della formazione, che insieme al programma SOCRATE contribuiscono a promuovere un'Europa della conoscenza;
Reguliavimo institucija ANACOM vis dar nepatvirtino atitinkamos informacijos teikimo formos ir tvarkosEurLex-2 EurLex-2
- n. 253/2000/CE, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione "Socrate" [3],
Reglamente (EB) Nr. #/# reikalaujama, kad maisto verslo subjektai užtikrintų, kad žalio pieno ir pieno produktų perdirbimui taikomas terminis apdorojimas atitiktų tarptautiniu mastu pripažintus standartusEurLex-2 EurLex-2
a) Decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio[4] che istituisce la seconda fase del programma d’azione comunitaria in materia di istruzione "Socrate";
Vis dėlto šiuo metu jie yra mažuma.EurLex-2 EurLex-2
(2) Così suddivisi: 32 per il sesto programma quadro (6PQ) per la ricerca e lo sviluppo tecnologico, 5 per l'impresa comune Galileo, 4 per la Rete transeuropea (Trasporti), 4 per il programma Socrate, 13 per altri programmi.
Skiriančioji dozė – akivaizdų toksiškumą, bet ne žūtį sukelianti dozė, ji turi būti vieno iš keturių V priede apibrėžtų dozavimo lygių (#, #, # ar # mg vienam kg kūno masėsEurLex-2 EurLex-2
ritiene che quello del 2006 sia un bilancio di passaggio verso un nuovo periodo di programmazione e che pertanto esso dovrebbe svolgere una funzione di transizione e anticipare l'aumento dei fondi previsto a partire dal 2007 per i settori politici fondamentali; decide di conseguenza di rafforzare una serie di importanti linee di bilancio concernenti la ricerca e l’innovazione, le PMI, la competitività, i programmi Socrate e Gioventù, lo sviluppo del mercato interno ed i programmi Life, Energia intelligente e Leonardo da Vinci; è inoltre disposto a concordare con il Consiglio dotazioni sufficienti a finanziare le priorità in un quadro oggettivo e a lungo termine, mediante il ricorso alle disposizioni dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999, in particolare gli articoli 33 e 34, o mediante l'applicazione del disposto dell'articolo 272 del trattato CE;
užmokestis: įprastinis bazinis arba minimalus darbo užmokestis arba alga ir bet koks kitas atlygis grynaisiais arba natūra, kurį darbuotojas tiesiogiai arba netiesiogiai gauna iš darbdavio už savo darbąnot-set not-set
Socrate, un uomo abbastanza saggio da sapere di non sapere nulla.
as Nespo # μg injekcinis tirpalas Darbepoetinas alfated2019 ted2019
recante modificazione della decisione n. 253/2000/CE che istituisce la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione "Socrate"
Tačiau visur, išskyrus labai nedaug šalių, mes konstatuojame, kadEurLex-2 EurLex-2
4) la seconda fase del programma d’azione comunitaria in materia d’istruzione «Socrate» (2000-2006), approvata con decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 7 );
aplinkos apsaugaEurLex-2 EurLex-2
(1) Per alcuni programmi, come il Fondo europeo per i rifugiati e lo strumento Schengen, si attua però una gestione concorrente con gli Stati membri; la Commissione gestisce alcune parti dei programmi Socrate, Leonardo e Gioventù, attraverso agenzie nazionali.
Tokiu atveju sutarties trukmė skaičiuojama nuo paslaugos teikimo pradžios dienos iki iširusioje sutartyje numatyto termino pabaigos ir laikomasi veiklos plano, priimto vertinant konkursą laimėjusio vežėjo pateiktą pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
la direzione generale dell’Istruzione e della cultura dovrebbe altresì commissionare valutazioni su questioni amministrative pertinenti, al fine di ricevere proposte su come snellire le procedure amministrative e finanziarie dei programmi «Socrate» e «Gioventù».
Valstybės narės gali numatyti, kad, pageidaujant, sertifikuotos sėklos ir komercinės sėklos mažos EEB B pakuotės būtų oficialiai uždaromos ir žymimos pagal # straipsnio # dalį ir # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.