soddisfazione sul lavoro oor Litaus
soddisfazione sul lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
pasitenkinimas darbu
Gli effetti positivi sono una maggiore soddisfazione sul lavoro e un calo delle assenze per malattia.
Teigiamas šalutinis poveikis – didesnis pasitenkinimas darbu, rečiau nedirbama dėl ligos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli effetti positivi sono una maggiore soddisfazione sul lavoro e un calo delle assenze per malattia.
kitų finansinių priemonių, įskaitant brangiuosius metalus, pirkimo ir pardavimo operacijų grynąjį pelną ar nuostolįEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'insegnamento è un'attività professionale, in cui livelli elevati di soddisfazione sul lavoro sono importanti per conservare personale di qualità,
Iš cheminių pluoštųnot-set not-set
Sono necessarie anche iniziative nei settori della sanità, dell'aggiornamento professionale, dell'organizzazione del lavoro, della soddisfazione sul lavoro e del comportamento manageriale.
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) Nrnot-set not-set
Consulenza relativamente all'aumento della motivazione, della soddisfazione sul lavoro e dell'efficienza produttiva nonché consulenza rivolta alla riduzione delle assenze dei dipendenti
produktus arba procesus, kuriuos atitikties vertinimo institucija yra įgaliota vertintitmClass tmClass
considerando che l'insegnamento è un'attività professionale, in cui livelli elevati di soddisfazione sul lavoro sono importanti per conservare personale di qualità
straipsnis (ex # straipsnisoj4 oj4
Altrettanto importante è però promuovere la soddisfazione sul lavoro e la disponibilità dei lavoratori a impegnarsi, attuando nuove forme di organizzazione del lavoro.
tokiais atvejais visi KN kodai nurodomi#skiltyje, o jų aprašymai – # skiltyjeEurLex-2 EurLex-2
migliorare la soddisfazione sul lavoro e ridurre le cause di esclusione dal mondo del lavoro, come gli infortuni, il mobbing sul lavoro e altre condizioni lavorative precarie;
Reglamento (EEB) Nr. #/# #, #, # ir # priedai keičiami dėl pokyčių Lichtenšteino viešajame administravimeEurLex-2 EurLex-2
Da analisi e comparazioni delle condizioni nei vari Stati membri emerge che la soddisfazione sul lavoro è legata alla sicurezza del lavoro, ad un'atmosfera positiva e all'esistenza di buone opportunità di apprendere e progredire professionalmente
Komisijos pranešimas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punkte nustatytą procedūrąoj4 oj4
Da analisi e comparazioni delle condizioni nei vari Stati membri emerge che la soddisfazione sul lavoro è legata alla sicurezza del lavoro, ad un'atmosfera positiva e all'esistenza di buone opportunità di apprendere e progredire professionalmente.
PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYSEurLex-2 EurLex-2
Luoghi di lavoro sani e sicuri portano a una maggiore produttività, a una maggiore soddisfazione sul lavoro e a una vita lavorativa più lunga, oltre a prevenire malattie professionali e infortuni sul lavoro e i costi elevati che ne conseguono.
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį rinkodaros teisės turėtojo atstovąEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, quando le condizioni di lavoro sono buone, sia gli uomini che le donne possono realizzarsi nel settore, trovare soddisfazione sul lavoro, usufruire di elevati standard di formazione, godere dell’opportunità di sviluppare le loro competenze e beneficiare di prospettive di promozione e di partecipazione al processo decisionale.
Dublikatas, kuriame nurodoma originalo išdavimo data, įsigalioja nuo tos datosEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione, lo status e la soddisfazione sul lavoro sono inoltre elementi importanti per assicurare il mantenimento di un corpo docenti adeguato, che altrimenti potrebbe essere tentato di abbandonare l'insegnamento a favore di carriere lavorative meglio remunerate nel settore privato, soprattutto per gli insegnanti di materie scientifiche e tecnologiche.
nustato tinkamas imitacines eksploatavimo ir technines sąlygas, atitinkančias eksploatacinę aplinkąnot-set not-set
Il benessere dei docenti e dei formatori è alla base della loro soddisfazione e dell’entusiasmo sul lavoro e incide sull’attrattività della loro professione e, di conseguenza, sulla loro permanenza nel mestiere.
ir kadangi šios politikos įgyvendinimas būtinai siejasi su laipsnišku jos standartizavimu šiuo pereinamuoju laikotarpiuEuroParl2021 EuroParl2021
Sul lavoro desideriamo provare soddisfazione e un certo appagamento, ma questo può essere molto difficile se svolgiamo un’attività che non ci piace.
„Apipūtimas“-tai aprasojimo pašalinimas nuo vidinės įstiklintųjų paviršių pusės taikant aprasojimo pašalinimo sistemąjw2019 jw2019
Lo studio ha altresì evidenziato che un'elevata qualità del lavoro, rispondente in larga misura ai criteri soggettivi di definizione del «buon lavoro», comporta anche maggiore soddisfazione, piacere e disponibilità ad impegnarsi sul lavoro.
ragina Komisiją pagal EB sutarties # straipsnio # dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte ci sono alcuni che, pur avendo un lavoro, non vi provano più soddisfazione perché sono sottoposti a tantissime pressioni proprio sul posto di lavoro.
Šis sąrašas yra reguliariai atnaujinamas ir prireikus peržiūrimas tokia pat tvarkajw2019 jw2019
Occorre riconoscere che tipo di servizi serve all’utente, sapere sviluppare di conseguenza le tecnologie e comprendere che l’acquirente non vuole comprare solo prodotti, bensì produttività, sicurezza sul lavoro e soddisfazione del cliente.
Pasiūlymai dėl rezoliucijų, pateikti remiantis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi siekiant užbaigti diskusijasEurLex-2 EurLex-2
Le conoscenze, abilità e attitudini della forza lavoro sono un fattore importante ai fini dell’innovazione, della produttività e della competitività e contribuiscono alla motivazione e alla soddisfazione dei lavoratori sul posto di lavoro oltre che alla qualità del lavoro.
Medienos, popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartonoEurLex-2 EurLex-2
La soddisfazione lavorativa è globalmente aumentata; gli incidenti sul lavoro, compresi quelli mortali, sono diminuiti anche se, almeno per una minoranza di persone, il lavoro è diventato più intenso e stressante.
Kiekvienas krevečių žvejybos laivas, pagal šį Susitarimą žvejojantis Mozambiko vandenyse, kasdien informuojaEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.