visione dell'Europa oor Litaus
visione dell'Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Europos vizija
La visione dell'Europa dev'essere di libertà e opportunità per tutti.
Europos vizija turi būti laisvir galimybės visiems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La visione dell'Europa dev'essere di libertà e opportunità per tutti.
ZONOS DANIJOJE, PATVIRTINTOS DĖL VHSEuroparl8 Europarl8
Non hanno il coraggio di incontrare gli elettori e permettere loro di esprimere il proprio giudizio su questa visione dell'Europa?
Vienas iš esminių dalykų Reglamente (EB) Nr. # yra tai, kad numatoma keletas variantų, kaip suinteresuotoms šalims pranešti aplinkosaugos informacijąEuroparl8 Europarl8
Il CESE ritiene che gli obiettivi di sviluppo sostenibile, insieme all’accordo di Parigi (COP 21), rilanceranno la visione dell’Europa che vogliamo (12) (13).
Bendrapranešėjis Jonathan Peeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
volevo condividere con voi alcuni aspetti basilari della mia visione dell'Europa e gli obiettivi che, a mio giudizio, dovremmo porci ora pensando al futuro.
Per daug nacionalizmo sukelia karą."Europarl8 Europarl8
Adotteremo quindi conclusioni sulla visione dell'Europa digitale con l'obiettivo di dare seguito operativo alle proficue discussioni che abbiamo tenuto di recente al vertice di Tallinn.
Šidirektyva sudaro palankesnes sąlygas taikyti tą teisę praktikojeConsilium EU Consilium EU
Essi contengono una visione dell'Europa in cui i giovani abbiano la possibilità di realizzare appieno il loro potenziale e di promuovere l'uguaglianza e società inclusive.
Komisija taip pat užtikrina programos ir kitų Bendrijos programų švietimo, mokymo, mokslinių tyrimų ir informacinės visuomenės srityje koordinavimąEuroParl2021 EuroParl2021
sottolinea che una visione dell'Europa deve comprendere assolutamente il livello regionale e locale, perché la legittimità dell'Unione europea si basa fra l'altro sulla legittimità di tale livello;
Perspėjimu pagrįsto veiksmo vykdymasEurLex-2 EurLex-2
Il suo è un intervento stimolante, e credo che il nostro Parlamento necessiti davvero del tipo di leadership da lei delineato quest'oggi nell'illustrare la sua visione dell'Europa.
Rankinio bagažo, daiktų, kuriuos vežasi ne keleiviai, o kiti asmenys, oro vežėjo pašto ir oro vežėjo medžiagų, nebent jos turi būti pakrautos į orlaivio krovinių skyrių, orlaivių atsargų ir oro uosto atsargų tikrinimoEuroparl8 Europarl8
Jean Monnet, illustrando la propria visione dell'Europa, ormai diversi anni fa, disse - i miei colleghi scuseranno il mio francese stentato - "Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes”.
halofuginono hidrobromidas (StenorolEuroparl8 Europarl8
Infine, alcuni di noi condividono una visione dell'Europa "tutta rose e fiori”, piena di grandi opportunità e, soprattutto, di rispetto per le differenze fondamentali e la dignità presenti all'interno dell'Unione europea.
Pavadinimas: Nuostolių svyravimo išlyginimo techninio atidėjimo pasikeitimasEuroparl8 Europarl8
La visione dell'Europa dev'essere di libertà e opportunità per tutti, di maggiori opportunità e incentivi al lavoro, rafforzando nel contempo la rete di sicurezza per chi non è più in grado di lavorare.
Pareiškėjas, siekdamas gauti paramą, turi išsiųsti Komisijai tris spausdintines paraiškos kopijas ir CD ROM laikmeną dėl tikslinės, bendros ir papildomos veiklos ne vėliau # m. rugsėjo # dEuroparl8 Europarl8
Questo contribuirà a rafforzare gli Stati membri in un'Unione rafforzata, ad aiutare le persone a perseguire i loro obiettivi in un contesto di libertà e benessere, e quindi a realizzare la visione dell'Europa.
Kardiogeninio šoko ir arterinės vazodiliatacijos sukeltą hipotenzją reikėtų gydyti kalciu (#– # ml kalcio gliukonato # % lėtai įvedant lašelinės pagalba, prireikus – pakartotiEurlex2019 Eurlex2019
L'Unione europea è unita, l'Unione europea è forte, e posso garantirvi che la presidenza svedese farà tutto il possibile per difendere e far valere le visioni dell'Europa al vertice del G20 della prossima settimana.
Tačiau šio sertifikato nereikalaujama Direktyvos #/EEB # straipsnio # dalyje minimiems produktamsEuroparl8 Europarl8
Pensare in modo strategico significa sviluppare una prospettiva di lungo periodo basata sulla visione dell’Europa che vogliamo descritta nella sezione 4, e indicare il percorso che l’Europa deve compiere per mettere in pratica tale visione.
Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Meggle prieš VRDT- Clover (HiQ su dobilo lapueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per oggi, l'introduzione del trattato richiede una serie di decisioni riguardanti le autorità, il personale e, soprattutto, l'istituzione di una formula di cooperazione tra i nuovi leader: coloro che dovranno rendere effettiva la nuova visione dell'Europa.
L and # V tik artimosios šviesos žibintui, skirtam eismui kairiąja puseEuroparl8 Europarl8
Come indurli a condividere una visione positiva dell'Europa senza, prima, infondere loro nuovamente la fiducia?
Taip, dėdė Nedas yra tetos Lizos brolisEuroparl8 Europarl8
Visioni per un'Europa del futuro
Tai yra geriausia mintis, kurią aš kada nors turėjau!EurLex-2 EurLex-2
I VISIONE PER L'EUROPA E STRATEGIA GENERALE,
ir # straipsniai taikomi nuo penkioliktos dienos nuo šio reglamento paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Desidero dire chiaramente che una reale visione di Europa contemporanea e sicura non è possibile senza l'Ucraina.
T # – DUOMENŲ SUVESTINĖ (# STRAIPSNIO # DALIES B PUNKTASEuroparl8 Europarl8
(SK) Onorevoli colleghi, oggi stiamo dibattendo della visione di un'Europa più moderna e dinamica.
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Europos žuvininkystės fondo komiteto nuomonęEuroparl8 Europarl8
Durante la guerra, Altiero Spinelli e gli altri hanno sviluppato qui la loro visione dell'Europa quando la situazione sembrava senza speranza". — Il sindaco Giuseppe Assenso durante il dialogo con i cittadini di Ventotene (27 maggio 2013).
Mėginys turi suteikti informaciją apie tam tikrą tiriamos visumos arba medžiagos savybę ir duoti pagrindą priimti sprendimą dėl atitinkamos visumos arba medžiagos arba dėl proceso, kurio metu ji buvo gautaEurLex-2 EurLex-2
VISIONE PER L'EUROPA E STRATEGIA GENERALE
Baltos, apvalios, iškilios, dengtos tabletės su spaudmeniu „ OLZ # “ ant vienos pusės ir „ NEO “ ant kitosoj4 oj4
577 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.