coordinamento dei finanziamenti oor Letties
coordinamento dei finanziamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
finansējuma koordinēšana
Coordinamento del finanziamento UE alle infrastrutture di trasporto
ES transporta infrastruktūras finansējuma koordinēšana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un migliore coordinamento dei finanziamenti comunitari e nazionali, nonché di altre forme di sostegno; e
Pilnīgas atbildes uz anketas jautājumiem tika saņemtas no trim Kopienas ražošanas nozares izejmateriālu piegādātājiem, trim lietotājiem, diviem Kopienas ražotājiem, kas atbalsta pārskatīšanas pieprasījumu, viena cita ražotāja, kas iebilda pret procedūru, un viena ražotāja analogajā valstīEurLex-2 EurLex-2
L’agenzia deve inoltre garantire un migliore coordinamento dei finanziamenti con altri strumenti comunitari
Ja nepieciešams, devu jāpārvērtē un jāpielāgo # – # nedēļu laikā pēc terapijas sākšanas un vēlāk – pēc klīniskās nepieciešamībasoj4 oj4
L’agenzia deve inoltre garantire un migliore coordinamento dei finanziamenti con altri strumenti comunitari.
Ar šo regulu tiek izveidots daudzgadu plāns šādiem mencu krājumiem (turpmāk attiecīgie mencu krājumi) un šo krājumu zvejniecībaiEurLex-2 EurLex-2
Rafforzare maggiormente il coordinamento dei finanziamenti comunitari alle infrastrutture di trasporto
Ja nepieciešams, devu jāpārvērtē un jāpielāgo # – # nedēļu laikā pēc terapijas sākšanas un vēlāk – pēc klīniskās nepieciešamībasEurLex-2 EurLex-2
d) un migliore coordinamento dei finanziamenti comunitari e nazionali, nonché di altre forme di sostegno; e
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. #/# (#. gada #. decembris) par pārrobežu maksājumiem euro ir bijusi tieša ietekme uz statistikas informācijas vākšanu; šajā regulā paredzētā sliekšņa paaugstināšana būtiski ietekmētu uzņēmumu ziņošanas pienākumu apjomu un dalībvalstu maksājumu bilances statistikas kvalitāti, īpaši tajās dalībvalstīs, kurās informācijas vākšanas sistēmas balstās uz maksājumiemEurLex-2 EurLex-2
un migliore coordinamento dei finanziamenti comunitari e nazionali, nonché di altre forme di sostegno; e
Kopienas kompetentajām iestādēm jāpārbauda ievesto neapstrādāto dimantu sertifikāta derīgumsoj4 oj4
Ciò garantisce una maggiore coerenza e un maggior coordinamento dei finanziamenti UE e una maggiore efficienza nel loro utilizzo.
Subsīdija attiecas tikai uz administratīvajām izmaksām par ciltsgrāmatu un ganāmpulku uzskaites izveidošanu un uzturēšanueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbiamo realizzato tutti questi obiettivi applicando l'articolo 169, relativo al coordinamento dei finanziamenti nazionali ed europei per la ricerca.
aicina ĀKK valstu parlamentus savām valdībām un Komisijai pieprasīt, lai tās iesaistās valstu un reģionālo stratēģisko dokumentu sagatavošanā un īstenošanā, kuri attiecas uz sadarbību starp Eiropas Savienību un šīm valstīm (laika posmā no #. līdz #. gadamEuroparl8 Europarl8
Il coordinamento dei finanziamenti comunitari alle infrastrutture di trasporto nell'Unione europea non consente alla Commissione di individuare tutti i casi di finanziamenti eccessivi o addirittura doppi.
Patēriņa samazināšanās tendenci #. gadā daļēji var izskaidrot ar krasu iepirkšanas cenas pieaugumu galvenajai izejvielai, ko izmanto sveču ražošanai, proti, parafīnam, kā tas skaidrots tālāk #. apsvērumāEurLex-2 EurLex-2
La razionalizzazione delle risorse disponibili e un maggiore coordinamento dei finanziamenti erogati a livello dell’UE e a livello nazionale possono contribuire a una migliore applicazione della strategia.
nosaukums, adrese, elektroniskā pasta adrese, tālruņa un faksa numurs un kontaktpersonaEurLex-2 EurLex-2
il coordinamento dei finanziamenti comunitari a progetti di infrastrutture di trasporto non consente alla Commissione di rilevare tutti i casi di finanziamenti eccessivi o di doppi finanziamenti.
priekšējā sēdeklī tā, lai līmeņrādis, ar ko pārbauda manekena sēžamvietas šķērso novirzi, būtu vērsts horizontāliEurLex-2 EurLex-2
Il coordinamento dei finanziamenti e delle azioni comunitarie costituisce senza ombra di dubbio un modo di conseguire i nostri obiettivi comuni che è preferibile alle azioni individuali.
Tādēļ šis produkts ir jāatļaujEuroparl8 Europarl8
La Commissione europea sta mettendo a punto uno strumento utile – TR-AID (aiuto trasparente) – per il coordinamento dei finanziamenti destinati agli aiuti umanitari e allo sviluppo tra i donatori UE.
Samazinātā akcīzes nodokļa likme, kas piemērojama #. pantā minētajiem produktiem, var būt zemāka par Direktīvā #/#/EKK noteikto minimālo akcīzes nodokļa likmi spirtam, bet var būt, augstākais, par # % zemāka par valsts parasto akcīzes nodokļa likmi spirtamEurLex-2 EurLex-2
Il coordinamento dei finanziamenti dell'FSE e del FESR sarebbe in realtà molto utile per affrontare le situazioni di estrema povertà nelle regioni rurali (ad es. i profughi Rom nell'Europa centro-orientale).
konsultantu izmaksas dažādās jomās, īpaši organizācijas metožu, vadības, stratēģijas, kvalitātes nodrošināšanas un personāla vadībāEurLex-2 EurLex-2
il coordinamento dei finanziamenti dell’Unione e nazionali e altre forme di sostegno che possono fungere da leva per incentivare gli investimenti nell’efficienza energetica nonché l’adeguatezza di tali finanziamenti per raggiungere gli obiettivi dell’Unione.
Tā ietver apavus, kuriem jāpiemēro iepriekšēja uzraudzībaEuroParl2021 EuroParl2021
il coordinamento dei finanziamenti dell'Unione e nazionali e altre forme di sostegno che possono fungere da leva per incentivare gli investimenti nell'efficienza energetica nonché l'adeguatezza di tali finanziamenti per raggiungere gli obiettivi dell'Unione.
grozīt Lēmumu #/#/EK attiecībā uz zonām, kas izslēgtas no apstiprināto zonu saraksta attiecībā uz Bonamia ostreaeEurLex-2 EurLex-2
c) il coordinamento dei finanziamenti dell’Unione e nazionali e altre forme di sostegno che possono fungere da leva per incentivare gli investimenti nell’efficienza energetica nonché l’adeguatezza di tali finanziamenti per raggiungere gli obiettivi dell’Unione.
Tomēr nedrīkst ignorēt to, ka personas līdzdalībai sociālajā dzīvē svarīga ir arī kvalitatīva pamatizglītība, kas palīdz veidot personībuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono proposte misure volte a organizzare operazioni doganali mirate e a potenziare le capacità di contrasto attraverso un migliore coordinamento dei finanziamenti, dell’assistenza tecnica e della formazione e tramite la condivisione delle migliori pratiche.
Kā noteikts vēstulē dalībvalstijEurLex-2 EurLex-2
683 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.