cooperazione transfrontaliera oor Letties
cooperazione transfrontaliera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
pārrobežu sadarbība
A tal fine, saranno necessari investimenti considerevoli, decisioni lungimiranti e cooperazione transfrontaliera.
Tam būs vajadzīgi ievērojami ieguldījumi, uz nākotni vērsti lēmumi un pārrobežu sadarbība.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4
Sīkāka informācija par attiecīgā perioda izdevumiem un ienākumiemEurLex-2 EurLex-2
L'assistenza viene erogata a una delle seguenti forme di cooperazione transfrontaliera:
veselus vai daļās sagrieztus siera rituļus ar plēvi pārvilktās paplātītēsEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sono liberi di concordare forme più avanzate di cooperazione transfrontaliera.
Šo veidlapu iespiež vienā vai vairākās Kopienas oficiālajās valodāsEurLex-2 EurLex-2
I nuovi approcci, ad esempio, nel settore delle strategie macroregionali, mostrano il potenziale della cooperazione transfrontaliera.
Attiecībā uz atkalievešanu pēc izvešanas pārstrādei saskaņā ar Padomes #. gada #. decembra Regulu (EK) Nr. #, kas nosaka izvešanas pārstrādei saimniecisko kārtību dažu tekstiliju un apģērbu ievešanai atpakaļ Kopienā pēc apdares vai apstrādes noteiktās trešās valstīs #, atbrīvojums no muitas nodokļiem nepārsniedz Kopienas ikgadējos daudzumus, kas ir noteikti Regulas (EK) Nr. # # pielikumā, ja ražojumu izcelsme ir valstīs vai teritorijās, kuras minētas šīs regulas #. panta #. punktāEuroparl8 Europarl8
Le quote delle componenti della cooperazione transfrontaliera e transnazionale sono pari al 77,9% e al 22,1%.
Šis rezultāts ir vienāds ar starpību starp sākotnējo nestandartizēta nākotnes darījuma cenu un bilances pozīcijas vidējām izmaksām vai ārpusbilances pirkuma saistību vidējām izmaksām, ja bilances pozīcija nav pietiekama, pārdošanas brīdīnot-set not-set
Cooperazione transfrontaliera e interregionale
Zinātniskā komiteja izskata šo jautājumu.not-set not-set
cooperazione transfrontaliera,
Vismaz # % pasākumu, kas veikti saskaņā ar sadarbības projektiem kultūras jomā, notiek attiecīgās trešās valsts (Brazīlijas) teritorijānot-set not-set
a) la cooperazione transfrontaliera tra uno o più Stati membri e uno o più paesi beneficiari;
Energoefektivitātes paaugstināšana iespējama visās cilvēku un saimnieciskās darbības jomās, un iespējamo pasākumu skaits ir gandrīz neierobežotsEurLex-2 EurLex-2
- uso mirato dei programmi esistenti di cooperazione transfrontaliera, regionali e tra Stati.
Kopīgi iepirkumi var ietvert gan horizontālus, gan vertikālus nolīgumusEurLex-2 EurLex-2
Migliorare la formazione in materia di legislazione comunitaria, cooperazione transfrontaliera in campo penale e pratiche
Uzmanība tiek vērsta uz to, ka pamatregulā noteikto procesuālo tiesību lielākās daļas īstenošana ir atkarīga no tā, vai ieinteresētā persona informē par sevi iepriekš minētajā termiņāoj4 oj4
Le priorità tematiche per la cooperazione transfrontaliera tra i beneficiari elencati nell’allegato I figurano all’allegato III.
Konkurences noteikuminot-set not-set
sostenendo il funzionamento dei punti di contatto per i prodotti e migliorando la loro cooperazione transfrontaliera;
nodrošināt ekspertīzi, lai sekmētu konkursu piedāvājumu novērtēšanuEurlex2019 Eurlex2019
Si dovrebbero promuovere la cooperazione transfrontaliera e la condivisione delle pratiche migliori.
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja #. gada#. februāra rīkojums- Icuna.Com/ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
Necessità di una cooperazione transfrontaliera multilivello
Šajā piemērā Ēģiptes izcelsmes skrūves var eksportēt tikai uz Kopienu ar pārvadājumu sertifikātu EUR.#vai faktūrrēķina deklarācijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La componente «cooperazione transfrontaliera» fornisce assistenza per:
Ārstēšanās #. nedēļā samazinājās lēkmju skaitsEurLex-2 EurLex-2
Strumento di assistenza di preadesione (IPA) — Componente di cooperazione transfrontaliera (CBC)
PārdozēšanaEurLex-2 EurLex-2
Istituzione di un gruppo europeo di cooperazione transfrontaliera (GECT) ***I
visi elektroenerģijas ražotāji un elektroenerģijas apgādes uzņēmumi, kas veic uzņēmējdarbību to teritorijā, var apgādāt savas telpas, meitasuzņēmumus un tiesīgos lietotājus, izmantojot tiešo līniju; unEurLex-2 EurLex-2
Il gran numero di situazioni diverse rende difficile formulare raccomandazioni di portata generale per la futura cooperazione transfrontaliera.
Lieta C-#/#: Tiesas (septītāpalāta) #. gada #. janvāra rīkojums (Conseil de prud'hommes de Beauvais (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Olivier Polier/Najar EURL (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu- Eiropas Savienības Pamattiesību harta- Starptautiskās Darba organizācijas Konvencija Nr. #- Eiropas Sociālā harta- Atlaišana bez pamatojuma- Acīmredzama Tiesas kompetences neesamībaEurLex-2 EurLex-2
L'assistenza destinata alla cooperazione transfrontaliera può, se del caso, trattare le seguenti priorità tematiche:
MAŠĪNU KATEGORIJAS, KURĀM JĀPIEMĒRO VIENA NO #. PANTA #. UN#. PUNKTĀ MINĒTAJĀM PROCEDŪRĀMnot-set not-set
La cooperazione transfrontaliera dovrebbe contribuire a uno sviluppo sostenibile integrato tra regioni vicine.
Par neitropēniju bieži ziņots, vienlaikus lietojot olanzapīnu un valproātu (skatīt apakšpunktuEuroparl8 Europarl8
Queste aree della cooperazione territoriale sono zone privilegiate per la cooperazione europea, soprattutto per la cooperazione transfrontaliera.
Tiek pozitīvi vērtēts arī nosacījums, ka ir jāizveido klīnisko pārbaužu datu bāzeEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Cooperazione transfrontaliera in materia di recupero
Tādēļ Direktīva #/#/EEK ir attiecīgi jāgrozaEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un ražotājsEurLex-2 EurLex-2
Cooperazione transfrontaliera
Eiropas Parlamenta #. gada #. decembra atzinums (vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī) un Padomes #. gada #. marta lēmumsEurlex2019 Eurlex2019
Il valore aggiunto risiede nella creazione di cooperazioni transfrontaliere e nell’effetto catalizzatore che ne deriva
par Itālijas paredzēto valsts atbalstu (Trento autonomā province) transporta nozarēoj4 oj4
10115 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.