coordinamento delle politiche UEM oor Letties
coordinamento delle politiche UEM
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
EMS politikas koordinēšana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il coordinamento delle politiche economiche nell'UEM è stato notevolmente rafforzato durante la crisi economica e finanziaria.
tā kā standarta kravas pavadzīme, kas noteikta Regulā (EEK) Nr. #, ir sastādīta, pienācīgi ņemot vērā attiecīgos regulas pantus un attiecīgās starptautiskās konvencijas un līgumus, un jo īpaši Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (OECD) darbuEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni emanate a livello dell'UE non bastano per assicurare l'effettiva applicazione del quadro di coordinamento delle politiche di bilancio dell'UEM.
Bioloģiskā ražošana un norādes par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem *EurLex-2 EurLex-2
un programma di politica interna: fra l'altro, un accresciuto coordinamento e vigilanza delle politiche di bilancio e una migliore integrazione delle riforme strutturali nel coordinamento politico generale dell'UEM
Iesaistītais reģistra administrators vai administratori nekavējoties ziņo attiecīgo kontu turētājiem parprocesa apturēšanuoj4 oj4
un programma di politica interna: fra l'altro, un accresciuto coordinamento e vigilanza delle politiche di bilancio e una migliore integrazione delle riforme strutturali nel coordinamento politico generale dell'UEM,
Tātad, iecere ir laba, un ir mehānisms, kā mazajiem projektiem palīdzēt izveidot lielākas projektu paketes, kas tiktu iesniegtas finansējuma saņemšanai.EurLex-2 EurLex-2
invita in particolare la Commissione a valutare lo sviluppo di parametri di riferimento comuni orientati ai risultati, onde misurare e confrontare le riforme strutturali nel quadro di eventuali proposte future finalizzate a rafforzare il coordinamento delle politiche economiche nell'UEM;
nav izmantojusi atļauju # mēnešu laikā, nepārprotami atsakās no tās vai ilgāk par sešiem mēnešiem nav veikusi darījumus, ja vien attiecīgā dalībvalsts nav noteikusi, ka šādos gadījumos atļauja zaudē spēkuEurLex-2 EurLex-2
L’Eurogruppo dovrebbe continuare a fungere da piattaforma per l’approfondimento e l’ampliamento del coordinamento e della vigilanza delle politiche nell’ambito dell’UEM.
Preces šajā pielikumā identificētas ar astoņu ciparu KN kodiemEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione del Consiglio europeo del # dicembre # sul coordinamento delle politiche economiche nella terza fase dell'UEM e sugli articoli # e # B del trattato CE
Tāpat arī uzskata, ka lielāka vērtība ir pierādījumiem, kas tieši attiecas uz attiecīgajiem faktiem, nevis pierādījumiem, kam ir netieša saistībaoj4 oj4
A causa della particolare natura decentralizzata della politica di bilancio nell'UE e della generale necessità che i paesi facciano proprie le norme UE è essenziale che i quadri di bilancio nazionali rispecchino gli obiettivi del quadro di coordinamento delle politiche di bilancio dell'UEM.
Pieteikumu pieņemšanas kārtība būtu jāizveido, pienācīgi ievērojot cilvēka cieņuEurLex-2 EurLex-2
A causa della particolare natura decentralizzata della politica di bilancio nell'UE e della generale necessità che ciascun paese faccia proprie le regole di bilancio, è essenziale che i quadri di bilancio nazionali degli Stati membri rispecchino gli obiettivi del quadro di coordinamento delle politiche di bilancio dell'UEM.
Amats: Kabulas provinces gubernators Taliban režīmāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essa è invitata a promuovere il coordinamento delle politiche, internalizzando allo stesso tempo la dimensione dell’UEM nelle sue proposte politiche.
EESK arī uzskata, ka standarta veidlapas ieviešana Kopienas līmenī vienotai īpašuma deklarēšanai tālu pārsniedz mērķus, kas atbilstu šāda veida pasākumiemEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione del Consiglio europeo, del 13 dicembre 1997, sul coordinamento delle politiche economiche nella terza fase dell'UEM e sugli articoli 109 e 109 B del trattato CE,
Nogatavināšanas beigās kontroles iestādes pilnvarotās personas piedalās degzīmes iespiešanā (kroņveida forma, uz kuras attēloti pieci aplīši, ar nosaukumu PARMA, kas izvietots pusloka iekšpusē), iepriekš pārbaudot, vai šķiņķis atbilst standarta prasībāmEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione del Consiglio europeo del 13 dicembre 1997 sul coordinamento delle politiche economiche nella terza fase dell'UEM e sugli articoli 109 e 109 b del trattato CE,
ATZĪSTOT, ka #. gada Vispasaules sammitā par ilgtspējīgu attīstību valdības tika aicinātas sekmēt intensīvāku pētniecību un attīstību dažādu enerģijas tehnoloģiju jomā, tajā skaitā atjaunojamās enerģijas, enerģijas efektivitātes un progresīvo enerģijas tehnoloģiju jomānot-set not-set
vista la risoluzione del Consiglio europeo del 13 dicembre 1997 sul coordinamento delle politiche economiche nella terza fase dell'UEM e sugli articoli 109 e 109 B del trattato CE
Valsts nozaru programmas izcelsme un statussnot-set not-set
vista la risoluzione del Consiglio europeo del 13 dicembre 1997 sul coordinamento delle politiche economiche nella terza fase dell'UEM e sugli articoli 109 e 109 B del trattato CE (16),
Apzinoties, ka šīs vielas rada toksikoloģiskas problēmas, tās ir jāreglamentē, pamatojoties uz pašiem jaunākajiem pieejamajiem zinātniskajiem pierādījumiemEurLex-2 EurLex-2
Il coordinamento delle politiche economiche tra gli Stati membri dell'UEM dovrà concretizzarsi nello stabilire una serie di priorità di politica economica e di strumenti atti a realizzare tali obiettivi
Saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punktu, ja sūdzība tiek atsaukta, procedūru var izbeigt, ja vien šāda procedūras izbeigšana nav pretrunā Kopienas interesēmoj4 oj4
Il coordinamento delle politiche economiche tra gli Stati membri dell'UEM dovrà concretizzarsi nello stabilire una serie di priorità di politica economica e di strumenti atti a realizzare tali obiettivi.
atzīmē, ka augsta standarta vispārējo pakalpojumu mērķa saistībām (VPS) un sabiedrisko pakalpojumu saistībām (SPS) ir jāatbilst valsts atbalsta noteikumiem un ka tiesību aktus konkurences jomā piemēro attiecībā uz cenu diskrimināciju un tālākpārdošanas ierobežojumiem; uzsver, ka ir īpaši būtiski izvērtēt atlikušo reglamentēto piegādes tarifu ietekmi uz brīvu konkurenci un atbrīvoties no tirgus izkropļojumiemEurLex-2 EurLex-2
Esso rafforza anche l’azione preventiva a livello di UE ponendo solide basi per un coordinamento effettivo delle politiche di bilancio nell’UEM, tra cui un calendario di bilancio comune e la presentazione coordinata alla Commissione dei piani di bilancio annuali nazionali prima dell’adozione in Parlamento.
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA #/EK (#. gada #. maijs) par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu jautājumos, kas attiecas uz bīstamu preparātu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanuEurLex-2 EurLex-2
Il buon funzionamento dell'UEM presuppone un ulteriore rafforzamento del coordinamento delle politiche economiche.
Paziņojumus izdara saskaņā ar #. pantuEurLex-2 EurLex-2
Nato come organismo prettamente intergovernativo, nel complesso quadro del coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri nell’ambito dell’UEM, tale organismo assicura una funzione di raccordo tra la sfera statale e quella dell’Unione.
Pensijas un pensiju subsīdijasEuroParl2021 EuroParl2021
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.