allargando oor Malgassies
allargando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
allargando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allargando le vostre vedute sarete conosciuti come persone equilibrate e comprensive.
Satria tsy nahita mpikatroka zon'Olombelona hosamborina i Iran, nifidy ireo olona manoratra momba ny “haingo na kojakoja kely hanintonana mpanjifa” (gadgets) indray ireo mpiambina revolisionera.jw2019 jw2019
L’esame geologico delle condutture sotterranee che passano sotto la Città di Davide indica che furono realizzate dall’uomo sostanzialmente allargando i canali e i pozzi formati naturalmente dall’acqua per erosione, che furono quindi trasformati in un efficace sistema di approvvigionamento idrico”. — Biblical Archaeology Review.
Kanefa ny revolisiona Arabo dia mbola tsy vita hatreo.jw2019 jw2019
Allargando lo spettro della cosiddetta “generazione Y” (le persone nate tra il 1980 e il 1994-99 [es], meglio descritte dalla giornalista portoghese Ana Cristina Pereira), “Generation E” propone di andare indietro al 1974 e portare alla luce le storie dei migranti di oggi che sono nati nei primi 20 anni dopo il collasso dei regimi dittatoriali in Portogallo, Grecia e Spagna.
Mandritra izany fotoana izany, tsy dia mitodika any amin-dry zareo ihany koa ireo gazety be mpividy sy ny fiaraha-monina amin'ny ankapobeny.gv2019 gv2019
Questo dibattito si sta allargando dai media più popolari ai salotti privati.
Nalaky lasa lohahevitra amin'ny resaka mafana ao anaty aterineto io fandaharana io, satria dia nanomboka niparitaka tao anaty Twitter ny tenifototra #30minuts [ca] nandritra ny fandefasana azy tamin'ny Alahady ary nitohy izany hatramin'ny Alatsinainy maraina.globalvoices globalvoices
Quel servitore di ministero dimostrò interessamento: stava ‘allargando il suo cuore’.
Mamaly amin'ny feo tokana i A: “Tsy nanao na inona na inona aho.”jw2019 jw2019
In poche parole, il fatto di comprendere altre culture ci può arricchire allargando i nostri orizzonti, aiutandoci a capire meglio sia noi stessi che gli altri.
Mpaka sary niomana hampiasa ny findainy hakàna sary polisy nanao risoriso :jw2019 jw2019
Forse allargando le vostre vedute potreste fare una contribuzione ancora maggiore per l’opera mondiale di istruzione biblica in continua espansione, recando gioia a voi stessi e ad altri. — Deuteronomio 15:7; Proverbi 11:24; Filippesi 4:14-19.
Ny bilaogy Flere mampahatsiahy antsika ny tantara lavan'ny ady teo amin'ny arabo sy ny mainty tao Maoritania. [fr]:jw2019 jw2019
(Sl 148:13) Geova misura i cieli fisici con la stessa facilità con cui un uomo, allargando le dita della mano, potrebbe misurare un oggetto fra la punta del pollice e quella del mignolo.
Misy hafa ihany koa manoratra:jw2019 jw2019
Perciò chiedetevi: ‘In quali campi potrei migliorare allargando le mie vedute?’
Toerana maro kolontsaina i Però ary amin'izany, mibahan-toerana ao amin'ny alimanakany ireo fankalazana mikasika ny toerana sy ny kolontsaina izay raha vao jerena toa mihataka amin'ny repoblikan'i Amerika Atsimo.jw2019 jw2019
A quanto pare pensavano che si sarebbero scontrati gli uni con gli altri, allargando in tal modo la frattura che si era creata fra di loro.
Ataony salady miaraka amin'ny karaoty sy ovy.jw2019 jw2019
In effetti, allargando la questione, Satana disse a Geova: “L’uomo [non solo Giobbe] darà tutto ciò che ha per la sua anima”. — Giobbe 1:8; 2:4.
Nampitahain'i Kazi Mamun, bilaogera, aminà vay ary nambarany ao anaty Facebook izany :jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.