ti voglio bene oor Malgassies
ti voglio bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malgassies
tiako ianao
I mariti si sentono in imbarazzo a dire “ti voglio bene” alla moglie o ai figli.
Hafahafa aminy ny miteny amin’ny vady aman-janany hoe “tiako ianao.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vorrei ricordare di aver detto a mio padre ‘ti voglio bene’.
Tsy iraisana anefa ny lova navelany.jw2019 jw2019
“È perché ti voglio bene”, ha risposto.
Ny fanehoan-kevitra ofisialy vao haingana indrindra mikasika ny fanafihana ny tamin'ny 29 Septambra 2015 dia avy tamin'i Abdolreza Aghakhani, lehiben'ny Polisim-paritany ao Isfahan, izay mbola nanao fanamby hafa indray fa ho voavaha ny raharaha.LDS LDS
“Ti voglio bene e non voglio ferirti”.
Rehefa tsy tazana tao amin'ny faritra fandalovana iraisampirenena (transit) tao amin'ny seranam-piaramanidin'i Sheremetyevo, Moskoa efa ho iray volana izay ilay nifampiraharaha tamin'ny NSA teo aloha, Edward Snowden, dia nihaona tamin'ireo solontenan'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona Rosiana sy ny depiote Rosiana Vyacheslav Nikonov.LDS LDS
Ripeté: “Mi dispiace, ti voglio bene e non voglio farti stare male”.
Mba hahazoana ny vaovao an-tserasera, dia azon'izy ireo ampiasaina ny karatry ny banky na aloa amin'ny alalan'ny SMS.]LDS LDS
“Senti cara mamma”, replicai, “tu sai bene quanto ti voglio bene e ti rispetto.
Hatramin'ny taona 1990, nanjary toerana fidirana sy fandalovan'ny olona ho any amin'ny Firaisambe Eoropeana i Gresy, ho an'ireo mpifindra monina tsy nahazo alàlana, an'hetsiny avy any Afrika, Azia ary Afovoany Atsinanana.jw2019 jw2019
Ti voglio bene!”
Toerana vonona hanaovana sarimihetsika midadasika i Maraoka — manomboka amin'ny fasika hatramin'reo tanàna.LDS LDS
Ti voglio bene, Geova Dio”.
Nisaotra ny filoha ihany koa i Dalai Lama noho ny “herim-po lehibe ananany” sy ny fanohanany amin'ny “fitadiavam-bahaolana milamina manoloana ny olana ao Tibet.”jw2019 jw2019
Con una risposta innocente ma sincera, egli ha detto: “Ti voglio bene perché lo sento nel mio cuore”.
‘EuroVegas No‘ , sehatra an-tserasera natsangana vao tsy ela ho fanehoan-kevitra amin'ny tsy fankasitrahana ny EuroVegas ary nisy koa ny tafatafa tamin'ny mpanao gazety nokarakaraina tamin'ny Alarobia 14 Martsa, nandritra ny fotoana nanomezan'ireo fikambanana isan-karazany ny heviny.LDS LDS
Ella ha risposto: “Sì, José, ti voglio bene”.
Ny lohataona tamin'ny 2015, mpianatra iray avy ao amin'ny faritr'i Novgorod no voampanga ho nanao mahery fihetsika tety anaty tambajotra.LDS LDS
Ti voglio bene”.
Niely be indray koa ireo lahatsary narahanà mpijery efa ho an'hetsiny maro teny anivon'ireo tambajotram-baovao sosialy ary voadika aminà tenim-pirenena marobe mihitsy aza, isan'izany ny teny Koreana.jw2019 jw2019
È un modo per dirGli: “Sì, Ti seguirò perché Ti voglio bene”.
Mbola miandry ny fanekena na fandavana azy izany lalàna izany raha manohy miady hevitra mafy mikasika io fotokevitra io ny olona ao anatin'ireo tambanjotra sosialy.LDS LDS
Forse un po’ confuso, Pietro risponde di tutto cuore: “Sì, Signore, lo sai che ti voglio bene”.
Araka ny Agence Fanaovan-gazetyPrensa Latina [es], mbola ratsy noho izay noeritreritina ny fatiantoka ara-ekonomika: “Ny manam-pahefana Meksikana dia nitatitra ny fahaverezana vola mitentina aman-tapitrisa noho ireo rotsak'orana mahery, ireo fokonolona 25 ao amin'ny firenen'i Veracruz dia mila 131 tapitrisa dollars fara-faha keliny hanamboarana ny fahasimban'ny fitaovana.”jw2019 jw2019
Lo sguardo, il contatto e la voce materna dicono al bimbo: “Ti voglio bene”
Nahitana melamina , ilay fangaro namparary sy nahafaty zaza tany Shina, ihany koa ilay marika ronono holandey any Singapaora.jw2019 jw2019
Quando infine trovò il coraggio di dirle: “Ti voglio bene”, rimase sorpreso dalla reazione di lei.
miaraka amin’ity teny manaraka ity no namborahan’I Naeem Sidhu ny vaovao:jw2019 jw2019
Dopo questi, altri modi preferiti sono dire “Ti voglio bene” e “Grazie”.
Ny ankamaroan'ny mpitsoa-ponenana ao Thailandy dia foko Karen sy Karenni nafindra toerana niala ny tanindrazan'izy ireo raha nihanaka tao amin'ny faritanin'izy ireo ny ady, efa 30 taona mahery lasa izay.jw2019 jw2019
Ci dicemmo di nuovo “Ti voglio bene” e ritornai nella mia camera.
Tena manana ny lanjany manokana ireo tany ireo satria tafiditra ao anatin'ny faritra voaaro ao amin'ny Mbaracayú Biosphere Reserve, araka ny nambaran'ny UNESCO.LDS LDS
I mariti si sentono in imbarazzo a dire “ti voglio bene” alla moglie o ai figli.
“Tsy zava-dehibe izany ankehitriny”, hoy i A.jw2019 jw2019
In pratica, il Padre stava dicendo: ‘Ti voglio bene’.
Amin'ny maha-ao anatin'ny tetikasa Rising Voices azy, nanomboka nampiasa ny bilaogy itambaram-be i Mbywangi mba hizaràna ny zavatra niainany.jw2019 jw2019
Ti voglio bene.
Vaka tanteraka ilay bilaogy Karibeàna Code Red, miompana amin'ny fiarovana ny fitovian-jon'ny vehivavy amin'ny lehilahy, izay matetika manao antso avo noho ny fisian'ny tsy rariny mifandray amin'ny maha-lahy na maha-vavy ao amin'ilay faritra, manoloana amin'ireo fanararaotana tsy maintsy zakain'ireo vehivavy avy any India Andrefana, milaza fa toa ekena noho ‘ny lafiny kolontsaina ny ankamaroan'ireo fankahalàna vehivavy ireo.gv2019 gv2019
52 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.