alfabeto oor Masedonies

alfabeto

/al.fa.ˈbɛ.to/, /alfaˈbɛto/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

азбука

eienaam vroulike

sistema di scrittura

Perciò i due fratelli inventarono un alfabeto al fine di fare una traduzione della Bibbia.
Затоа, двајцата браќа измислиле азбука за да направат превод на Библијата.

Азбука

Perciò i due fratelli inventarono un alfabeto al fine di fare una traduzione della Bibbia.
Затоа, двајцата браќа измислиле азбука за да направат превод на Библијата.

Soortgelyke frases

alfabeto Morse
Морзеова азбука

alfabeto glagolitico
глаголица

alfabeto latino
латиница · латинично писмо

alfabeto runico
руни

alfabeto cirillico
азбука · кирилица

alfabeto fonetico internazionale
меѓуна́родна фо́нетска а́збука · меѓународна фонетска азбука

alfabeto greco
грчка азбука

voorbeelde

La scrittura cinese, invece dell’alfabeto, impiega caratteri formati da vari elementi.
Наместо азбука, во пишаниот кинески јазик се користат симболи, кои можат да бидат составени од извесен број елементи.

Ora si può digitare un nome [un nome di dominio] in ogni sistema utilizzando l'alfabeto russo anzichè quello latino come avveniva prima.
Сега луѓето може да ги напишат нивните имиња (имињата на домените – ГВО) во било кој систем користејќи го руското писмо, а не латиницата како што беше досега.

Esistono 51 jamo, di cui 24 sono equivalenti alle lettere dell'alfabeto latino.
Во хангул има 51 џамо, од кои 24 се еднакви со латинските букви.

E il loro assassino ha lasciato dei messaggi nell'alfabeto di Hang Zhou.
А низниот убиец им оставал пораки во Ханг Зу броеви.

Una lezione importante dalla più piccola lettera dell’alfabeto ebraico
Голема поука од најмалата хебрејска буква

Nei mesi che precedettero la partenza, Cirillo si preparò per la missione creando un alfabeto per gli slavi.
Во месеците пред нивното заминување, Кирил се подготвил за мисијата на тој начин што измислил писмо за Словените.

Ripassiamo l'alfabeto oggi?
Да ја провериме ли азбуката денеска?

Egli fornisce i seguenti esempi: «Una singola lettera dell'alfabeto è specificata senza essere complessa.
Тој ги дава следните примери: „Една буква од абецедата е одредена без да е сложена.

La legge della federazione russa (2002) sulle lingue dei popoli della federazione russa, appunto, dispone che l'alfabeto ufficiale sia il cirillico.
Според рускиот федерален закон 2002 (За јазиците на народите на Руската федерација), официјалното писмо е кирилицата.

Sviluppato specificamente per le lingue caucasiche meridionali, l'alfabeto georgiano è il meglio adatto ai suoni del laz, ma il fatto che la maggior parte dei parlanti la lingua vive in Turchia, dove viene utilizzato l'alfabeto latino, ha reso l'adozione dell'alfabeto georgiano impossibile.
Бидејќи грузиската азбука е специјално создадена за јужнокавкаскиот фонетски систем, истата подобро функционира за ласкиот одошто латиницата, но бидејќи поголем дел живеат во Турција се користи латиницата.

La natura dell’alfabeto che Cirillo creò ha suscitato molte controversie, dato che i linguisti non sanno con certezza di quale alfabeto si trattasse.
Природата на азбуката што ја измислил Кирил предизвикала многу полемики, со оглед на тоа што лингвистите не се сигурни каква била таа азбука.

L'alfabeto glagolitico veniva usato anche in Russia, sebbene raramente.
Глаголицата исто така се користела и во Русија, меѓутоа прилично ретко.

Il muro esterno, quasi perpendicolare, è di granito grigio, e porta incisi caratteri di alfabeti antichi e moderni (3).
Надворешноста на централниот тапан претставува широка заоблена површина од сив гранит, во која се издлабени букви во редови, како од древни така и од современи азбуки 3).

All’interno di ogni singola strofa tutti i versetti iniziano con la stessa lettera dell’alfabeto ebraico.
Секој стих во една строфа почнува на иста буква.

QUESTO tesoro fu scoperto alla fine di dicembre del 1922 dall’accademico georgiano Ivané Javakhishvili mentre faceva ricerche sull’evoluzione dell’alfabeto georgiano.
ОВА богатство било откриено кон крајот на декември 1922 год., додека грузискиот историчар Иване Јавахишвили испитувал како настанала грузиската азбука.

L'alfabeto lituano possiede 12 vocali.
Литванскиот има 12 самогласки.

A questo scopo spesso si dovettero inventare degli alfabeti.
Честопати, морало да се измислуваат азбуки само за таа цел.

La sola vocale media in senso stretto identificata dall'alfabeto fonetico internazionale è la seguente: vocale centrale media , un simbolo usato anche per la vocale schwa.
Единствената средна самогласка со свој симбол во Меѓународната фонетска азбука (МФА) е средната самогласка од среден ред , чиј симбол се користи и за гласот наречен „шва“.

Dal 1928 al 1938 l'abcaso utilizzava l'alfabeto latino.
Од 1928 до 1938 година јазикот ја користел следнава латинична азбука.

Nei secoli successivi, l'alfabeto cirillico seguì i cambiamenti delle lingue parlate, sviluppando variazioni regionali per adattarsi alle caratteristiche delle lingue nazionali e fu soggetto di riforme accademiche e decreti politici.
За време на следните векови, кирилицата се адаптирала на промените во говорниот јазик, развила регионални варијации за задоволување на локалните потреби и била предмет на академски реформи и политички декрети.

A questo scopo inventarono l’alfabeto glagolitico, che fu poi soppiantato dall’alfabeto cirillico, dal nome di Cirillo.
За да го сторат тоа, ја измислиле глаголицата која подоцна била истисната од кирилската азбука, наречена според Кирил.

Con la conversione al Cristianesimo nell'XI secolo si diffuse anche l'alfabeto latino.
Со христијанизацијата во XI век, воведена е латиницата.

Ulfila sormontò l’ostacolo inventando l’alfabeto gotico di 27 caratteri, che derivò principalmente dall’alfabeto greco e da quello latino.
Улфила го совладал предизвикот со тоа што ја измислил готската азбука од 27 букви, кое го темелел првенствено на грчката и на латинската азбука.

Quante lettere ci sono nell'alfabeto ebraico?
Колку букви се во Хебрејскиот алфабет?

13 UNA LEZIONE IMPORTANTE DALLA PIÙ PICCOLA LETTERA DELL’ALFABETO EBRAICO
13 ГОЛЕМА ПОУКА ОД НАЈМАЛАТА ХЕБРЕЈСКА БУКВА