scintillante
блескав
scintilla oor Masedonies
scintilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
искра
Una scintilla sarebbe sufficiente a bruciare una foresta.
Една искра би била доволна да се запали цела шума.
електричен пробив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questa reazione, l'energia di attivazione viene fornita sotto forma di calore o di una scintilla.
Мајка ти е мртва, синко, прифати го тоа!Ти ќе мора да останеш овдеWikiMatrix WikiMatrix
Ricorderò per sempre la scintilla
Прикажи тековно времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para-scintille
Колку беа, триесет?tmClass tmClass
Quando, infine, la scintilla scoccò, diede inizio a un conflitto che durò trenta anni.
Сакам да дојдам со тебеjw2019 jw2019
Nel dicembre 2008, l'uccisione per mano della polizia greca del quindicenne Alexandros Grigoropoulos fu la scintilla che innescò un intero mese di scontri e manifestazioni [it] in diverse città elleniche. L'ondata di violenza fu alimentata dal malcontento verso i metodi brutali delle forze dell'ordine [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] e nei confronti dell'impunità, incompetenza e corruzione di un governo piagato dagli scandali, che aveva contribuito a far precipitare la crisi finanziaria [it].
Само си седевме овдеglobalvoices globalvoices
La rabbia e'una scintilla, bene.
Никој досега не приметилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni caso, farai scintille.
Што го задржа Јегор?Требаше да ја започне доверзијатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi fare le scintille quando lavori col grano.
Многу ми е мило што те гледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weaver, educatore e scrittore, dice: “Il collegamento diretto fra ciò che si impara in classe e l’esperienza pratica, è come la scintilla che accende la lampadina del sapere”.
Се немаш слушнато со него цела неделаjw2019 jw2019
Ma più ti avvicini più vedi la grande oscurità che scintilla al suo interno.
Појди ти, јас морам да го одведем во сенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significò che Dio aveva infuso nel corpo senza vita di Adamo la scintilla vitale, “la forza della vita”, che agisce in tutte le creature terrestri.
Густо вели дека е одлично, добро што старата дама не сака хранаjw2019 jw2019
Ma una volta che nelle cellule del corpo la scintilla della vita si spegne, qualsiasi tentativo di rianimarlo è inutile.
Што прави таму?jw2019 jw2019
Poiché le due sorelle unte non avevano dominato i propri sentimenti, la scintilla aveva dato fuoco a una foresta.
Може да оди во два правциjw2019 jw2019
(Genesi 6:17; 7:15, 22) Il termine “spirito” si riferisce dunque a una forza invisibile (la scintilla della vita) che permette a tutte le creature di vivere.
Значи татко ти ве оставил тука потполно самиjw2019 jw2019
Tuttavia, come una gemma vista in una luce fioca, la Bibbia provvede una scintilla di speranza per l’umanità decaduta: un “seme” alla fine cancellerà gli effetti del peccato e della morte.
Не, што го прави телото толку интересно... е фактот дека било распнатоjw2019 jw2019
Il dio " Scintilla "?
Не сум повеќе во таа работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se nonostante questi tentativi fatti con discrezione la scintilla dell’amore non scocca?
После ќе разговараме за ситниците Само дај ни ги паритеjw2019 jw2019
In Tunisia, ad esempio, il caso di Mohamed Bouazizi è stato la scintilla della rivolta di massa.
Мислиш дека се шегувам со тебе?jw2019 jw2019
Faremo scintille, Willy.
Па, Џеси, што ти мислиш за ова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È la scintilla della vita che Dio pose nell’inanimato corpo di Adamo.
Се плашев дека затворот ќе те омекнеjw2019 jw2019
Qual è la scintilla che provoca la reazione del fratello maggiore? .....
Ни сме “ тие “jw2019 jw2019
Possiede l'unica cosa dell'universo che puo'ripotenziare la scintilla di un Transformer.
Цело време беше во право ЕрикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In teoria avremmo dovuto fare scintille.
Се надевам дека уживавте во оваа демонстрација на чистата сила на новата технологијаted2019 ted2019
Non e'cosi'brillante da abbagliare una regina, ad essere sinceri... eppure... possiede una scintilla di vita.
Уживаш ли во ова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù li incoraggiò ad alimentare quella scintilla, a riattizzare il fuoco, a pentirsi dei peccati che la loro trascuratezza li aveva portati a commettere, e a divenire di nuovo una congregazione spiritualmente viva.
Не официјално, но ефективно, тоа е точно тоа што тој го правиjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.