stupro oor Masedonies

stupro

/ˈstu.pro/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies

силу́вање

onsydig

Soortgelyke frases

stuprare
си́лува

voorbeelde

Questa cultura dell'intolleranza gioca a favore del regime che usa lo stupro per infliggere più infamia e disonore possibile.
Оваа култура на нетолеранција се одвива во рацете на режимот кој го користи силувањето за да нанесе што е можно повеќе озогласеност и нечесност.

(Levitico 4:27, 28) Ma la vittima di uno stupro non era tenuta a fare una simile offerta per il peccato.
Мојсеева 4:27, 28). Сепак, не постоела одредба според која една жртва на силување морала да донесе принос за грев.

▪ Nei tribunali del Sudafrica ogni giorno in media 82 minori vengono accusati di “stupro o tentato stupro nei confronti di altri minori”.
▪ Секој ден во судниците во Јужноафриканската Република, 82 деца се обвинети за „силување или недоличен напад врз други деца“.

Per esempio si calcola che negli Stati Uniti circa la metà delle vittime di stupro lo ha subìto quando aveva meno di 18 anni.
На пример, се проценува дека во САД околу половина од сите жртви на силување се под 18 години.

La responsabilità dello stupro ricade completamente sullo stupratore, non sulla vittima innocente.
Силувачот е виновен за силувањето, а не жртвата.

Sin dall'uscita, il film ha fatto scalpore e si è attirato molte critiche per la sua efferata descrizione di stupri, atti di necrofilia, e abusi sessuali su minori.
На почетокот филмот добил огромно внимание поради деталните отсликувања на силување, некрофилија и сексуална злоупотреба на деца.

Gli stupri, le mutilazioni, lo sfruttamento sessuale, le sterilizzazioni forzate a causa degli stupri violenti, l'incitamento all'aborto, i feticidi (in cui le donne venivano squarciate e il feto veniva rimosso): queste erano le torture commesse sistematicamente dall'esercito e dai paramilitari contro queste donne.
Силување, осакатување, сексуална експлоатација, принудена стерилизација поради насилното силување, провоцирање абортуси, фетицид – кога со засекување на стомакот се отстранува фетусот, се систематските врсти на мачење од страна на војската и паравојската врз жените.

Amiamo la legge e l’ordine, ma non riusciamo ad arginare il dilagare di rapine, stupri e assassini.
Длабоко го цениме законот и редот, а не можеме да ја запреме сѐ поголемата плима од грабежи, силувања и убиства.

In seguito all'episodio dello stupro di gruppo di Delhi [it], il governo indiano ha modificato le leggi sullo stupro in vigore rendendole più severe.
Инцидентно, по случајот на силување од страна на банда, индиската влада направи амандмани на постоечкиот закон за силување, и премина на една посилна верзија.

Descrive la routine quotidiana di torture per le donne in prigione come un ciclo di percosse durante il giorno e di stupri notte.
Таа го опишува секојдневното рутинско мачење на жените во затворот како циклус на тепање во текот на денот и силувања во ноќта.

La signora Brune è stata vittima di stupro durante il periodo di concepimento.
Г-ѓа Брун беше жртва на напад во периодот кога затрудне.

Da uno studio è emerso che quasi un terzo delle donne sopravvissute a uno stupro aveva pensato al suicidio.
Во една студија речиси една третина од интервјуираните кои преживеале силување помислиле на самоубиство.

Stupri e torture non sono un fenomeno nuovo nelle prigioni iraniane, ma i recenti avvenimenti hanno attirato maggiore attenzione sul sustema carcerario del Regime Islamico.
Силувањето и малтретирањето не се нови појави во иранските затвори, но скорешните настани го свртија повеќе вниманието кон затворите од исламскиот режим.

Poi fece ricerche sull’argomento dello stupro nelle pubblicazioni bibliche della Società (Watch Tower).
Потоа, тој почнал да истражува во библиски темелените публикации на Друштвото Стражарска кула на темата силување.

Pensi che uno di noi abbia a che fare con quello stupro?
Мислиш дека некој од " Синовите " има врска со силувањето?

Un'ufficiale donna di Deraa che ha prestato servizio per otto anni nell'esercito di Assad prima della sua defezione, dice che lo stupro, all'inizio, avveniva solo nei centri di detenzione.
Жена-офицер од Дераа која служела осум години во војската на Асад пред да дезертира вели дека силувањето на почетокот се случувало само во притворите.

Lo tengono sei anni nel braccio della morte... per stupro e assassinio, poi lo fanno morire.
Ќе се погрижат да остане 6 години на чекање за смртна казна, потоа да умре, а на сите да им се гади од него.

Avete sentito che c' e ' stato un altro stupro sventato da un supereroe l' altra notte?
Дали слушнавте за уште едната жртва на силување која е спасена од суперхеројот вчера?

Lo stupro è un crimine orribile.
Силувањето е ужасен злочин.

Lo stupro correttivo è prima di tutto un crimine intra-razziale in Sudafrica perpetrato in piccoli comuni poveri, nota Pat Griffin:
Корективното силување првично е злосторство меѓу црнците извршено во малите, сиромашни гратчиња, забележува Пет Грифин:

Luleki Sizwe ha lanciato una petizione su change.org diretta al Ministro della Giustizia sudafricano Jeffrey Radebe perchè richieda al governo sudafricano di dichiarare lo “stupro correttivo” un hate crime, reato contro la persona punibile con le pene più severe.
Лулеки Сицве (Luleki Sizwe) формираше петиција на change.org повикувајќи го министерот за правда на Јужна Африка Џефри Радебе пред владата на Јужна Африка, да го прогласи делото „корективно силување“ како кривично дело од омраза што се казнува со најстрога казна!

Come si dovrebbe usare l’insegnamento del riscatto per incoraggiare una persona che ha subìto una violenza, ad esempio uno stupro?
Како треба да се користи науката за откупнината за да се охрабри некој кој бил нечија жртва, како што е силувањето?

È costretta a vivere una vita di schiavitù e di espiazione per una colpa che non ha commesso: lo stupro che ha portato alla sua nascita!
Присилена е на живот на робување и искупување за злосторството што не го извршила таа — силувањето што довело до нејзиното раѓање!

Lo stupro è sbagliato nella nostra cultura, si.
Силување и грешно во нашата култура, да.

Le uniche eccezioni previste nella proposta includerebbero i casi in cui la gravidanza mette a rischio la vita della donna, quando il feto presenta gravi patologie e quando la gravidanza sia dimostrata essere il risultato di uno stupro.
Единствените исклучоци од овој предлог би биле случаи на бременост кои се опасни по животот на мајката, каде фетусот имал тешки патологии, и каде е докажано дека бременоста е резултат на силување.