marea oor Malabaars
marea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Malabaars
വേലിയേറ്റം
it
moto periodico di ampie masse d'acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovremmo aspettare l'alta marea.
ഈ മികച്ച പരിഭാഷ നിർവഹിച്ചത് ആരാണെന്നായിരിക്കും നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നത്.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può succedere proprio l’opposto: ci può essere una “bassa marea” anomala che prosciuga spiagge, baie e porti lasciando i pesci a dimenarsi nella sabbia o nel fango.
എല്ലാം & അനുവദിക്കുകjw2019 jw2019
Arriva l’alta marea
സെപ്റ്റംബർ 29: ട്രിനിഡാഡ് ബ്രാഞ്ചിന്റെ സമർപ്പണം.jw2019 jw2019
Pieno di risentimento, le feci una marea di obiezioni.
പോർച്ചുഗൽ ബ്രാഞ്ചിന് ലുവാണ്ടാ ഓഫീസിൽനിന്ന് അസ്വാസ്ഥ്യജനകമായ ഈ റിപ്പോർട്ടു ലഭിച്ചു: “നഗരത്തിൽ ഇപ്പോൾ ഷെൽവർഷം നടക്കുകയാണ്.jw2019 jw2019
Le rare eccezioni saltano subito agli occhi, ma presto potrebbero essere travolte dalla crescente marea”.
(1) ബ്രാഞ്ച് കമ്മിറ്റി (ഇടത്തുനിന്ന്): എം.jw2019 jw2019
Per godervi l’ora di punta dell’alta marea, per prima cosa trovate un estuario adatto.
40 പകൽ ചൂടും രാത്രി തണുപ്പും എന്നെ കാർന്നുതിന്നു. ഉറക്കം എന്റെ കണ്ണുകളിൽനിന്ന് ഓടിയകന്നു.jw2019 jw2019
14 L’impetuoso Giordano corrisponde alla marea dell’umanità che ora sta precipitando a capofitto verso la distruzione ad Armaghedon.
8 അതുകൊണ്ട് ഏശാവ് സേയീർമലനാട്ടിൽ താമസമാക്കി.jw2019 jw2019
Ondeggiando da una parte all’altra, gli stormi cambiano colore sotto i raggi del sole: ora sono marrone scuro e un momento dopo sono argentei e scintillanti, per un attimo si distinguono chiaramente e l’attimo dopo sembra quasi che si fondano con lo sfondo della marea limacciosa che sale.
ഏഷ്യ/ദുബായ്jw2019 jw2019
Per “marea rossa” si intende il fenomeno per cui a volte in certe zone del mare l’acqua si intorbida e assume una particolare colorazione.
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽjw2019 jw2019
* L’uso di sulfamidici negli anni ’30 e di antibiotici come la penicillina e la streptomicina negli anni ’40 portò a una marea di scoperte nei decenni successivi.
ഈജിപ്ത് നശിച്ചെന്ന് ഇത്രയൊക്കെയായിട്ടും അങ്ങയ്ക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ലേ?”jw2019 jw2019
Quando si verifica una marea rossa tossica si vedono grandi quantità di pesci morti galleggiare nel mare, e magari ammassarsi sulle spiagge per chilometri.
സിന്റാക്സ്jw2019 jw2019
Nel 1983 una marea rossa avvelenò pesci e molluschi nel Mar di Samar, nella Baia di Maqueda e in quella di Villareal.
ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് ചരിത്രത്തിന്റെ അളവ്jw2019 jw2019
Sì, assistere all’ora di punta dell’alta marea è entusiasmante, specie la prima volta!
പിഴവു് തിരുത്തലും പൊതുവായുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളുംjw2019 jw2019
Il direttore della Rochefort Bird Protection League ha commentato: “È una marea nera catastrofica.
റഷ്യന്‍Namejw2019 jw2019
Peraltro la corrente di marea cessa di essere montante quando il livello del mare dal lato opposto del golfo sta raggiungendo il suo apice e a certe ore si può osservare un livello marino calante a Port-Navalo mentre il golfo continua a "riempirsi".
ഐച്ഛികങ്ങളുടെ അവസാനംWikiMatrix WikiMatrix
Gli abitanti dei bassi atolli che formano il territorio di Tokelau, nel Pacifico occidentale, come pure quelli delle Maldive, isole sparse nell’Oceano Indiano che durante l’alta marea non superano i 2 metri sopra il livello del mare, si sentono egualmente minacciati.
പതാക “ഒരു പ്രതിമയല്ല” എന്നും “പതാകയ്ക്കു മതപരമായ അർഥം ഒട്ടുമില്ല” എന്നും കോടതി വാദിച്ചു.jw2019 jw2019
In autunno e in inverno, durante l’alta marea, migliaia di uccelli si rifugiano in questi acquitrini salmastri.
ബിസ്ക്colorjw2019 jw2019
Ora che i trampolieri si sono posati e si godono il meritato riposo pomeridiano, al riparo dall’alta marea sizigiale, ce ne andiamo.
& സജ്ജീകരണങ്ങള്‍jw2019 jw2019
Più a monte, una coppia di voltapietre cerca del cibo rovesciando con il becco corto e leggermente ricurvo i detriti lasciati sulla riva dalla marea.
65 റിബെക്ക ആ ദാസനോട്, “നമ്മളെ സ്വീകരിക്കാൻ വെളിമ്പ്രദേശത്തുകൂടി നടന്നുവരുന്ന അയാൾ ആരാണ്” എന്നു ചോദിച്ചു.jw2019 jw2019
È facile rimanere intrappolati dal rapido salire della marea.
അനവധി മോണിറ്ററുകള്‍ക്കുള്ള പിന്തുണjw2019 jw2019
Grazie a piccole videocamere portatili e videocassette, e a una marea di operatori dilettanti, si ha una valanga spesso inarrestabile di immagini di quasi tutti gli avvenimenti che fanno notizia.
ഫലങ്ങളെ കൂട്ടഅക്കങ്ങളായും കാണിക്കുന്നതു് സാധ്യമാക്കുകjw2019 jw2019
Una marea rossa!
പശ്ചാത്തലംjw2019 jw2019
Gli uomini ubbidienti non dovranno mai più temere distruttivi uragani, onde di marea, inondazioni, siccità né altri disastri naturali.
സഖ്യത്തെപ്പോലെ രാഷ്ട്രങ്ങൾ തമ്മിൽ സമാധാനം പാലിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായിരുന്നു യുഎൻ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്.jw2019 jw2019
In seguito a questi avvenimenti una marea di rifugiati si riversò a Calcutta; oggi l’area metropolitana ha una popolazione che, si calcola, superi i 12.000.000.
♪ നിനക്ക് സ്വയം രക്ഷപ്പെടണമെങ്കിൽ... ♪jw2019 jw2019
La pressione in più accresce la forza delle regolari correnti di marea dell’Euripo.
കൺവെൻഷനിൽ സംബന്ധിച്ച പ്രതിനിധികളിൽ മിക്കവരുടെയും സാമ്പത്തികനില അത്ര നല്ലതല്ലായിരുന്നിട്ടും, അവർ വൃത്തിയും വെടിപ്പും ഉള്ളവരായിരുന്നു എന്ന കാര്യം നിരീക്ഷകരിൽ മതിപ്പുളവാക്കി.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.