Qualità di vita oor Noorse Bokmål
Qualità di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
Livskvalitet
La qualità di vita include anche la capacità di mostrare e ricevere amore, di dedicarsi ad attività piacevoli e di alimentare la speranza.
Livskvalitet innbefatter evnen til å vise og ta imot kjærlighet, glede seg over hyggelige aktiviteter og bevare håpet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
qualità di vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
livskvalitet
Ma tutto questo ci dice qualcosa del reale valore della qualità di vita della gente?
Men forteller dette oss noe av verdi hva menneskers livskvalitet angår?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A un aumento dei beni può corrispondere una diminuzione della qualità di vita.
Et mildt elektrisk støtjw2019 jw2019
Sembra riferirsi a una particolare qualità di vita, ed è messa in relazione con l’incorruzione.
Hvordan er Italia?jw2019 jw2019
Più riescono a sentirsi padroni della loro vita, più è probabile che abbiano una qualità di vita ragionevole.
Nej, han gør ejjw2019 jw2019
Questi progetti idrici offrono un grande miglioramento della qualità di vita.
Kjør kommandoLDS LDS
Garantire una qualità di vita ragionevole
Bagheera, dette er Shanti,-- bestevennen min fra landsbyenjw2019 jw2019
I familiari dovrebbero fare del loro meglio per garantire al malato una qualità di vita ragionevole
Den kan gå op ad trapper og låse døre opjw2019 jw2019
È solo naturale che i familiari vogliano garantire al malato una qualità di vita ragionevole.
Du er heldig at det ikke har spredd seg til beinetjw2019 jw2019
Ma tutto questo ci dice qualcosa del reale valore della qualità di vita della gente?
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaltazione, o vita eterna, significa godere come famiglia della stessa qualità di vita di cui gode il nostro Padre Celeste.
Det har jeg alltid gjortLDS LDS
Terminata questa fase, le donne che curano la propria salute possono godere di un’elevata qualità di vita ancora per molti anni.
Det var meg Rex lurtejw2019 jw2019
Queste azioni erano mirate a mantenere la qualità di vita degli islandesi alta quanto lo era stata durante i prosperi anni di guerra.
Spar det til dagarbeiderneWikiMatrix WikiMatrix
La qualità di vita include anche la capacità di mostrare e ricevere amore, di dedicarsi ad attività piacevoli e di alimentare la speranza.
Jeg fikk denjw2019 jw2019
I progressi nelle cure hanno creato una popolazione di pazienti completamente nuova che non solo sopravvive, ma che ha una qualità di vita sempre migliore”.
Oppfyll minst ett av de følgende vilkårjw2019 jw2019
Quali requisiti rendono di qualità la vita di una persona?
Siv kommer tilbakeLDS LDS
Ma alla fine si trattava di qualità della vita, di sapere quando avrebbe potuto tornarsene a casa.
Nå kan du stå der...... og se om du kan leve med detLiterature Literature
Quando vengono risuscitati alla vita spirituale, i componenti della classe del Regno ricevono anche l’immortalità, una qualità di vita che non ha bisogno di essere sostenuta da alcuna cosa creata.
Syns du dette er morsomt?jw2019 jw2019
La ricerca suggerisce che i sintomi negativi contribuiscano maggiormente alla scarsa qualità di vita, alla disabilità funzionale e comportano un peso per gli altri più di quanto non facciano i sintomi positivi.
Skal du spille inn en western?WikiMatrix WikiMatrix
Nel giro di un anno la qualità della vita di tutti loro era drasticamente cambiata.
Vi skal lete etter hennejw2019 jw2019
Il ritmo circadiano regola il livello di energia durante il giorno, e solo recentemente abbiamo condotto un esperimento mondiale su questo ritmo, che sta mettendo la salute del sonno e persino la nostra qualità di vita in pericolo.
Jeg kommer ikke til å få gå inn i gravented2019 ted2019
E in poche settimane di trattamento, siamo riusciti a rallentare la crescita di quel cancro a tal punto da allungare la vita di Milo fino a sei volte rispetto alle previsioni iniziali del veterinario, il tutto con un'ottima qualità di vita.
Det var sånn Katie så ut da jeg så henne på likhusetted2019 ted2019
Tuttavia, solo coloro che osservano la pienezza della legge evangelica erediteranno la vita eterna... che è “il dono più grande fra tutti i doni di Dio”, giacché è il genere, lo stato, il tipo e la qualità di vita che Iddio stesso conduce.
Vi kommer hinanden vedLDS LDS
Per di più, sorsero altri gravi problemi che influiscono sulla qualità della vita di tutti noi.
Jeg slo som Ali.Og roptejw2019 jw2019
Proprio ora Egli eleva la qualità della vita di coloro che avranno la vita nella Sua “nuova terra”.
Men det var mørkt, og jeg lukket øyenejw2019 jw2019
Così sono stati fatti significativi passi avanti per migliorare la qualità della vita di milioni di persone svantaggiate.
Gjør jeg slikt, vil Kate gi meg sparkenjw2019 jw2019
387 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.