qualsivoglia oor Noorse Bokmål
qualsivoglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
alt
Ti avevo detto che qualsivoglia sorveglianza su Watson doveva terminare immediatamente.
Jeg sa at all overvåkning av Watson skulle ta slutt øyeblikkelig.
enhver
hva som helst
hvilken som helst
Sei a conoscenza del fatto che l'imputato abbia aiutato un Grimm... a cacciare e uccidere Selvani di qualsivoglia razza?
Vet du noe om at den tiltalte hjalp den nevnte Grimm med å finne og drepe Wesen av hvilket som helst blod?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gioia che provo per tale notizia risana qualsivoglia ferita nel mio orgoglio, baronessa.
Stroud, det er best du forIater byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yohanan Aharoni dice correttamente: “Vari passi [della Bibbia] sono considerati da vari studiosi semplici creazioni utopistiche o letterarie prive di qualsivoglia base politica, geografica o pratica.
De vet hva jeg mener!jw2019 jw2019
Piuttosto che il diritto di scegliere di essere liberi da ogni influenza, esso è il diritto inalienabile di sottometterci a qualsivoglia di questi poteri scegliamo” (“Ascoltiamo i buoni consigli”, La Stella, luglio 1997, 29).
Jeg er kurertLDS LDS
Il famoso scienziato Isaac Newton disse: “Trovo segni più sicuri di autenticità nella Bibbia che in qualsivoglia storia profana”.
Jeg vet at vi blir sammen igjenjw2019 jw2019
Ivan scese in campo contro Novgorod nel 1470, e dopo che i suoi generali ebbero sconfitto per due volte le forze repubblicane, durante la Battaglia del fiume Šelon e sulla Dvina Settentrionale, entrambe nell'estate del 1471, gli abitanti di Novgorod furono costretti ad implorare la pace, acconsentendo a cessare qualsivoglia rapporto con la Lituania, a cedere una porzione considerevole dei propri territori e a pagare un'indennità di guerra di 15.500 rubli.
Et hårbånd av fløyel!WikiMatrix WikiMatrix
“Trovo segni più sicuri di autenticità nella Bibbia che in qualsivoglia storia profana [secolare]”. — Isaac Newton, famoso scienziato inglese.1
Det kan jeg jo bruke resten av livet påjw2019 jw2019
Non m'importa ove dovranno andare e chi qualsivoglia faranno fuori.
Din medfølelse og forståelse har bare gjort ham svakereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il famoso esploratore Marco Polo avrebbe detto a proposito di questa bevanda: “Il liquido è limpido come l’acqua, fresco e di sapore migliore, ed è più delizioso del vino o di qualsivoglia altra bevanda”.
TNEF Korrelasjonsnøkkeljw2019 jw2019
E adesso corre il rischio di distruggere una qualsivoglia flebile fiducia che la gente nutre ancora per lei.
Hva kan jeg gjøre for deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che dico adesso non rinnega né sminuisce in alcun modo qualsivoglia comandamento Dio ci abbia mai dato.
Jeg kan ikke hjelpe degLDS LDS
Ancora nel 1897 papa Leone XIII riaffermava: “Sono vietate tutte le versioni dei Libri Sacri realizzate da qualunque acattolico in qualsivoglia lingua volgare, specialmente quelle diffuse dalle Società Bibliche, condannate in più occasioni dal Romano Pontefice”.
Du bør ikke undervurdere meg hellerjw2019 jw2019
Dubito che tu sarai costretta a fare una scelta, tra lo sposarti per amore e lo sposarti per qualsivoglia ragione piu'materiale.
Da skjønner du hva jeg snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Avendo ricevuto mio malgrado uno dei volantini che avete la sfrontatezza di appioppare a un pubblico troppo tollerante, desidero cogliere l’occasione per dichiarare che proibisco nel modo più categorico ai vostri seguaci di mettere piede nella mia proprietà con qualsivoglia pretesto.
Jeg vet ikke hva som har stanset megjw2019 jw2019
Gli eretici protestanti non hanno nessun diritto di tenere una qualsivoglia assemblea a Itá”.
Du får en ny sjansejw2019 jw2019
E certo chi vede questa non dee curarsi di vedere altra opera di scultura fatta nei nostri tempi o ne gli altri da qualsivoglia artefice».
FantastiskWikiMatrix WikiMatrix
Nessuna menzione di qualsivoglia accusa di violenze domestiche.
Det er en veldig sexy kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante tutto questo periodo la comunità ricorrente, i suoi anziani e i singoli componenti non si erano mai resi responsabili di qualsivoglia violazione penale, civile o amministrativa”.
Jeg får ham tilbagejw2019 jw2019
Piuttosto che il diritto di scegliere di essere liberi da ogni influenza, esso è il diritto inalienabile di sottometterci a qualsivoglia di questi poteri scegliamo.
Lukk brødhøletLDS LDS
Tutti gli studenti di legge... fanno pressione sulle compagnie assicurative affinche'si rifiutino di assicurare schiavi su qualsivoglia nave.
Det er hva damen saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’altro canto io non ero certo la persona giusta per dare un qualsivoglia tipo di giudizio.
Se der borteLiterature Literature
Non so niente di Bruce e di traffici con un qualsivoglia cartello.
Til utdrikningslaget, min siste frie kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Isaac Newton una volta disse: “Trovo segni più sicuri di autenticità nella Bibbia che in qualsivoglia storia profana”.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammejw2019 jw2019
A seguito di frodi e lusinghe, il re Dario promulgò un decreto che stabiliva che chiunque rivolgesse qualche richiesta a qualsivoglia Dio o uomo tranne che al re fosse gettato nella fossa dei leoni.
Han er sammen med min morLDS LDS
6 E avvenne che re Mosia camminò nelle vie del Signore ed osservò i suoi giudizi e i suoi statuti, e obbedì ai suoi comandamenti in tutte e qualsivoglia le cose che egli gli comandava.
Hvorfor måtte du vekke meg?LDS LDS
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.