qualora oor Noorse Bokmål
qualora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
hvis
I tassi vengono alzati anche qualora l’istituto emittente rilevi un aumento del rischio.
Satsen blir også hevet hvis kortutstederen oppdager at risikoen er blitt større.
dersom
Invitali a pianificare in che modo reagire a tali pressioni qualora si verificassero.
Oppfordre dem til å planlegge hvordan de vil reagere på dette presset dersom det skulle oppstå.
i tilfelle
Sto registrando sul diario di bordo qualora non dovessi farcela.
Jeg begynner på denne loggen for arkivene... i tilfelle jeg ikke overlever.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ifall · om · selv om · såfremt · såfremt, såframt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma.
Det bringer jo bare ulykkejw2019 jw2019
Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.
Drikk middagen dinjw2019 jw2019
(b) Quale dovrebbe essere il motivo per cui optiamo per un’istruzione supplementare qualora sembri necessaria?
La oss fortsettejw2019 jw2019
Pertanto, Dio eseguì il giudizio di cui li aveva preavvertiti qualora avessero disubbidito.
Vi dør ikke av en enkelt øl.jw2019 jw2019
7 E ora levati, esci e parla direttamente al cuore+ dei tuoi servitori, perché, per Geova, veramente giuro che, qualora tu non esca, non albergherà con te questa notte nemmeno un uomo;+ e questo sarà per te certamente peggio di tutto il danno che è venuto su di te dalla tua giovinezza fino ad ora”.
Spør etter betjent Menziesjw2019 jw2019
(De 28:41; 30:3) Salomone previde la cattività derivante dall’infedeltà, e pregò Geova perché liberasse i prigionieri qualora si fossero pentiti. — 1Re 8:46-52; 2Cr 6:36-39; vedi anche 2Cr 30:9; Esd 9:7.
Vårtilstedeværelse på bakken vil anses som fiendtligjw2019 jw2019
Qualora le tue circostanze personali ti consentano di fare il pioniere, che ne pensi?
må du tilintetgjøre Frankensteinjw2019 jw2019
Anche se una coppia sposata di solito non fa pubblicità circa la propria decisione in merito al controllo delle nascite, qualora si venisse a risapere che ha fatto ricorso alla sterilizzazione volontaria, la congregazione ne sarebbe forse notevolmente turbata e non la rispetterebbe più?
Du, oppå forskalingenjw2019 jw2019
L’ufficiale greco disse che eravamo liberi di tornare a casa e ci diede il suo tesserino di riconoscimento da esibire qualora ci avessero arrestati di nuovo.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenjw2019 jw2019
Dopotutto, era esattamente ciò che intendevo fare io, qualora ne avessi avuto la minima possibilità.
Nei, det er mer enn som såLiterature Literature
Anche qualora vi siano rigide restrizioni legali, il genitore può far riferimento in maniera informale alle opere creative di Dio e aiutare in altri modi il figlio ad amare Dio.
Trenger du noe?jw2019 jw2019
Le garantì che, qualora non fosse intervenuta, la salvezza per gli ebrei sarebbe arrivata da qualche altra parte.
Han låste seg inne her og kom bare ut for å spisejw2019 jw2019
Dà consigli su come ravvivare l’amore iniziale per Geova e per la verità qualora questo si fosse affievolito nel corso degli anni.
Både CIA og FSP ønsker ham dødjw2019 jw2019
Se d’altra parte in un certo paese la legge concede sgravi fiscali ad alcuni individui o imprese, non c’è niente di male a richiederli qualora se ne abbiano i requisiti legali.
Vi kommer hinanden vedjw2019 jw2019
Poiché videro che ero decisa a mantenere la mia posizione, mi fecero firmare un modulo che diceva che qualora fossi morta, loro non ne erano responsabili.
Du og bestemor, ut med derejw2019 jw2019
Lo stesso dicasi del valore di tutti i beni e i servizi donati qualora si fossero dovuti pagare.
Han er en af de største barbarer i Sutherlandjw2019 jw2019
Suggerimento: qualora non fosse possibile accedere a più account, puoi utilizzare i profili di Chrome o la modalità di navigazione in incognito.
Dette stedet er ikke verdig vårt første møtesupport.google support.google
I tassi vengono alzati anche qualora l’istituto emittente rilevi un aumento del rischio.
De kuene kan rive deg i fillerjw2019 jw2019
16 Qualora temessimo di avere peccato contro lo spirito santo, gli esempi di cui sopra dovrebbero tranquillizzarci perché mostrano che Geova perdona i peccatori pentiti.
Du vurderte ikke å faktisk inngå avtalen, sant?jw2019 jw2019
Perciò, se un cristiano guarda materiale pornografico ripugnante e sessualmente degradante e questa è divenuta una pratica radicata, forse da un considerevole periodo di tempo, qualora non si penta e non cambi condotta non può continuare a far parte della congregazione cristiana.
Du kan forsinke meg, men ikke stoppe megjw2019 jw2019
Satana asserì che Giobbe avrebbe rinunciato alla sua fede qualora avesse perso la salute.
Jeg vil ikke at noen av guttene skal bli skadetjw2019 jw2019
“Qualora dovessi avere una malattia incurabile o trovarmi in una condizione irreversibile che mi porterebbe alla morte entro un tempo relativamente breve, desidero che la mia vita non sia prolungata in modo artificiale.
En god grunn, som jeg troddejw2019 jw2019
20:18) Le rivoltanti pratiche dell’omosessualità e della bestialità eran similmente punite con la morte, secondo Levitico 20:13, 15, dov’è scritto: “Qualora un uomo giaccia con un maschio come si giace con una donna, entrambi hanno fatto una cosa detestabile.
Hva betyr illojal?jw2019 jw2019
(b) Come agirà la brava moglie qualora il marito non sia d’accordo su una questione familiare?
Det lød jo riktig bra!jw2019 jw2019
Cosa dovrebbe fare un cristiano qualora fosse chiamato a far parte di una giuria?
Consuelas dør var åpenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.