bottino oor Noorse Bokmål
bottino
it
Il ricavato di furti, saccheggi e rapine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
bytte
Davide prese molto bestiame come bottino ma non conservò in vita alcuno dei ghirziti.
David tok mye buskap som bytte, men skånte ingen av girsittene.
tyvegods
Abbiamo passato metà mattina a costruire un doppio fondo per trasportare il bottino.
Vi har nettopp tilbrakt halve morgen å lage en falsk bunn i stor lastebil for tyvegods.
fangst
Ecco il gioiello della Corona rubato dal bottino della Good Fortune.
Dette er kronjuvelen i fangsten fra Good Fortune.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erobret gods · rov · tjuvegods · utbytte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.
Sånn ja.Det gjør susenjw2019 jw2019
Questa Grande iscrizione di Karnak (di cui è andato perso un terzo del contenuto) descrive le campagne vittoriose del faraone e il ritorno con il bottino e i prigionieri.
Jeg er kvalmWikiMatrix WikiMatrix
Gli antichi Greci pagavano la decima del bottino di guerra ad Apollo e i Romani ad Ercole.
Har man et problem, tackler mandet som en mandjw2019 jw2019
(Gdc 6:11-32) Dopo la vittoria, Gedeone, con parte delle contribuzioni provenienti dal bottino, fece un efod che espose a Ofra.
Er dette rettferdighet?jw2019 jw2019
Il bottino e'nascosto in uno dei ristoranti che Lin usa come attivita'di facciata.
Har du alt du trenger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troveremo ogni specie di tesori, riempiremo con il bottino le nostre case.
Vil dere høre noe som er helt jævlig?-... og skifter over til nødsendningssystemet. </ijw2019 jw2019
Combatterono fra loro con coltelli e pistole per impossessarsi del bottino.
De skulle ikke ha gjort det, Jorek Byrnisonjw2019 jw2019
Dopo aver sconfitto i madianiti, Gedeone usò l’oro del bottino per fare un efod.
Næste gang vi tager dig med til East LA, sa husk dine solbriller.Jajw2019 jw2019
Egli è pronto al saccheggio; oppure: Affrettandosi al bottino, egli è pronto al saccheggio].
Dessuten er ikke Victor så illejw2019 jw2019
A quanto ho capito, ci e'stata negata una grossa ricompensa per un bottino a causa delle condizioni delle botti.
Skal jeg flyve med tilbage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E grazie a questo bottino, ha rafforzato la sua posizione manipolando le scorse elezioni.
To- femti, treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non male come bottino.
Jeg har aldri fått slippe utenfor husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che la sua ciurma possiede una risorsa dall'ultimo bottino che dicono abbia grande valore.
Jeg ville tenke ut en måte å hevne meg påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi par giusto dividere il bottino con un tale mostro!
Den er forsikretLiterature Literature
“‘Infatti sto per far abbattere una calamità su ogni uomo’,*+ dichiara Geova, ‘e ovunque andrai ti darò la tua vita* come bottino’”.
Fuglene har forlatt redetjw2019 jw2019
Non credono in quelle stronzate...... a loro interessa solo il bottino
Jeg er ingen advokatopensubtitles2 opensubtitles2
Aureliano trattò gli abitanti con magnanimità, radunò un immenso bottino, compreso l’idolo del Tempio del Sole, e partì per Roma.
Vi krangletjw2019 jw2019
Le mie stive traboccano di bottini.
Tom, det er et lite landingsfelt om omtrent ti kilometerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bottino preso da una città
Du blokerer min plakaterjw2019 jw2019
Ci aveva lasciato un messaggio e aveva preso una parte del bottino.
Vi vil ha din velsignelse og tillatelse til å inngå samarbeidetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Fanty e Mingo hanno ragione sul bottino, potrebbe essere una giornata felice per noi.
Jeg vil snakke med din sønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra dunque che sia anche la “Betel” menzionata in 1 Samuele 30:27, una delle località a cui Davide mandò in dono parte del bottino.
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens daljw2019 jw2019
Nel tentativo di sottrarsi alla punizione, disse che parte del bottino era stato preso perché fosse offerto a Geova, al che Samuele pronunciò le celebri parole: “Ecco, ubbidire è meglio del sacrificio”.
Ta mitt råd, og glem dette med " forhold " og såntjw2019 jw2019
Grazie a ciò, Troia crebbe prosperosa un ghiotto bottino di guerra per le nazioni della Grecia.
Ja, jeg forfulgte dig lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Gsè 6:17, 24) I leviti erano preposti ai tesori offerti o presi come bottino e santificati a Dio.
Lkke Sannhetslassoen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.