madonna oor Noorse Bokmål
madonna
it
Rappresentazione di Maria, madre di Gesù, nella forma di una statua, di un'icona ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
madonna
Nel traffico delle grandi città, invece, è più netta “la propensione a prendersela con santi e madonne”.
Men i trafikken i storbyer er «tilbøyeligheten til å skylde på helgener og madonnaer» enda mer påfallende.
herregud
Madonna santa, dammi la pazienza!
Herregud, gi meg tålmodighet.
jomfru Maria
Ho bruciato tutti i miei crocifissi, le immagini, le madonne, i rosari. Un bel falò!”
Jeg brente alle krusifiksene mine, helgenbildene, statuene av jomfru Maria, rosenkransene — alt sammen gikk i ilden!»
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jøss · kysk og vakker kvinne · madonnafigur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madonna
it
La madre di Gesù di Nazaret.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
Maria
Mi piaceva anche sistemare i fiori in chiesa e addobbare le immagini della Madonna e dei “santi”.
Jeg likte å arrangere blomstene i kirken og pynte statuene av jomfru Maria og helgenene.
Madonna
it
Madonna (Munch)
nb
Madonna (maleri)
C'e'una Madonna che vedevo sempre, quando ero ragazzo.
Det er en Madonna der jeg pleide å se da jeg var gutt.
jomfru Maria
Mi piaceva anche sistemare i fiori in chiesa e addobbare le immagini della Madonna e dei “santi”.
Jeg likte å arrangere blomstene i kirken og pynte statuene av jomfru Maria og helgenene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre a percuotersi e procurarsi ferite, invocano la “protezione della Madonna”, nella speranza di avere buoni raccolti.
Det må være noe herjw2019 jw2019
Voglio solo vedere Madonna
Det er verdt et forsøkopensubtitles2 opensubtitles2
Madonna Capuleti Sei troppo caldo.
Ikke glem det nåQED QED
Sono convinti che in più occasioni la “Madonna” sia intervenuta direttamente nelle vicende umane per modificarne il corso.
Hva vil du gjøre nå?jw2019 jw2019
Fermati almeno fino alla Festa della Madonna.
Det er noe som heter etikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti cattolici lo considerano “il papa della Madonna”.
Ønsk dig noget, Hansjw2019 jw2019
Credo che tutti cerchiamo in un certo senso I' approvazione di Madonna
Ta mitt råd, og glem dette med " forhold " og såntopensubtitles2 opensubtitles2
Fai una femmina, Madonna
dollars, takopensubtitles2 opensubtitles2
No, in realtà si tratta di sangue di maiale, madonna, essendo i porci molto più a portata di mano dei coccodrilli.»
Han skjønnerLiterature Literature
Madonna Capuleti Non è quattordici anni.
Hva er dette, en Ranger, overrasket?QED QED
Madonna Capuleti cosa, si è occupati, oh? bisogno che il mio aiuto?
Ingenting er visst slik det virker somQED QED
Madonna Capuleti una stampella, una stampella - Perché ti chiamano per una spada?
Det er som en speiderleir sammenlignet med fengselQED QED
La Madonna deve avere questo volto qui.
Du forteller alle om SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con l’avvento del cristianesimo, gli eroi e perfino le divinità dei greci sopravvissero nei santi, mentre nelle madonne rivali delle comunità dell’Europa meridionale si rispecchiò l’indipendenza dei culti locali”.
Jeg har den operative kommandoen nåjw2019 jw2019
* Che somiglianza con l’adorazione resa nel moderno induismo, buddismo e cattolicesimo a dèi, santi e madonne, le cui immagini vengono similmente portate in processione lungo strade, fiumi e sul mare!
Kaller dere det musikk?jw2019 jw2019
Qui, ai piedi della nostra " Madonna ".
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava sollevando la gonna della Madonna!
Full av små overraskelserjw2019 jw2019
Oh, Madonna!
Han er altfor lekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta che sono venuta qui ho avuto un infarto della madonna.
Nei, jeg tror ikke du er galOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il fatto che sia nero non importa a Madonna. "
Med denne tyskeren, jaopensubtitles2 opensubtitles2
Madonna Capuleti Questa è la materia, - Infermiera, dare lasciano un po',
En fyr som ikke prøver å få meg i høyet på første datenQED QED
Madonna Capuleti Bene, pensare al matrimonio adesso: meno di te,
Jeg vil bare vite hva min status er?QED QED
Madonna Capuleti che Romeo cattivo stesso.
Lukk brødhøletQED QED
La cattedrale di Bruges ospita la " Madonna di Bruges " di Michelangelo, l'unica sua scultura a lasciare l'ltalia prima della sua morte.
Ja, den besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si può tirare a indovinare, madonna.
Marinejegere!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.