madre oor Noorse Bokmål
madre
it
Una donna con almeno un figlio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
mor
it
genitore femmina
nb
hunkjønnet forelder
Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.
Din mor må ha vært vakker som ung.
mamma
Ero legata a un qualche mobile e mia madre era li'.
Jeg var bundet til et møbel, og mamma var der.
moder
Doveva essere scolato quando l’animale veniva ucciso e versato sul suolo, sulla “madre” terra.
Når dyret var drept, skulle blodet helles ut på marken, på «moder» jord.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gjenpart · hoved- · nonne · opphav · ordenssøster · rot · søster · viktigst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei dovuto ascoltare mia madre.
Det er " ho, ho, ho! "-Hva er forskjellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle idi di marzo, in tutta l’Asia Minore, si celebrava formalmente il culto della dea Madre, con cerimonie in onore di Cibele, o Rea, la grande Madre degli dèi”. — Vol. 15, p.
I morgen skal jeg vise deg hvordan man gjør detjw2019 jw2019
Ero la madre; avrei fatto qualunque cosa per salvare la mia Rachel!”
Kan det vente?jw2019 jw2019
Mia madre fu scelta
Han er jo døende!opensubtitles2 opensubtitles2
Ma la madre la pensa diversamente.
Jeg får faren min til å hente megjw2019 jw2019
Mia madre è di sopra.
Nå sier du " snakke "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il missionario che nei primi nove mesi della missione non aveva mai ricevuto una lettera dalla madre o dal padre.
Du har to dagerLDS LDS
13 Dopo un discorso udito a un’assemblea di circoscrizione, un fratello e sua sorella capirono che dovevano cambiare il modo in cui trattavano la madre, che viveva altrove e che era stata disassociata sei anni prima.
Det er ille å måtte dyrke Sine laSter gjennom andrejw2019 jw2019
Pausania conquistò parecchie città e minacciò la regina madre, che stava nel palazzo di Pella con il suo giovane figlio.
OK, nest bestWikiMatrix WikiMatrix
Una madre può anche essere spinta dalla compassione a mangiare di meno per non far mancare il cibo ai suoi bambini.
Jeg forstâr ikke hva de sierjw2019 jw2019
Compiacendo se stesso prese mogli tra le figlie di Het, con grande vessazione per sua madre. — Gen.
Flyder gennem vores kropjw2019 jw2019
Ehi, indossi la collana di mia madre. Perle.
Den gyldne ringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No”, disse la madre con una certa fierezza, “resteremo tutti insieme, anche se dovremo morire di fame insieme!”
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenjw2019 jw2019
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
Resten er din egen gjerningjw2019 jw2019
Come ho trovato la mia madre naturale
Skynd deg, Toby!jw2019 jw2019
Mia madre... ha portato tutte le cose di Dawn in un... ripostiglio... appena è morta.
Det er noe stort på monitorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo anch'io con mia madre.
Det er ikke sånn vi gjør det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Qui viene rivolta la parola a Gerusalemme come se fosse una moglie e madre che vive in tende, proprio come Sara.
Alan, var som en sønn for megjw2019 jw2019
Il 5 settembre 1926 mia madre mi accompagnò.
Vi kan godt huske digjw2019 jw2019
La Contessa Madre, Milady.
Liker du dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi ciò che mi dicesti di tua madre e dei Sabbipodi?
Jeg håpet det skulle ørdne seg før deg, min sleipe, tungnemme vennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia madre mi ha sempre detto di lasciare un segno nel mondo.
Jeg hadde en jobb å ta meg avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi riferisco solo a te, ma anche a mia madre, a tutti.
De trenger en leder.- Ja, de trenger en lederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito si fa menzione solo della madre di Gesù e degli altri figli.
Kom og ta meg!jw2019 jw2019
Può essere particolarmente duro, per una madre, accettare la morte di un bambino.
Er du klar over hvor mange det er?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.