tornado oor Noorse Bokmål

tornado

naamwoord manlike

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål

tornado

naamwoord

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

Forse la conseguenza più pericolosa dei temporali sono i tornado.
Den kanskje farligste følgen av tordenvær er tornadoer.

skypumpe

Secondo i calcoli, se ve ne andate ora farete appena in tempo ad evitare il tornado e arrivare in citta'.
Beregningene sier at om dere drar nå så kommer dere foran skypumpen, og vil komme dere til byen i tide.

Tornado

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål

Tornado

Spero che tu e Tornado sarete molto felici insieme.
Jeg håper du og Tornado blir lykkelige sammen.

Soortgelyke frases

Panavia Tornado
Panavia Tornado

North American B-45 Tornado
North American B-45 Tornado

voorbeelde

Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
En tornado er en raskt roterende og smal luftsøyle som strekker seg fra en kraftig bygesky og ned til bakken. Tornadoen har gjennomsnittlig en diameter på noen hundre meter.

Hanno dato l' avviso di tornado a los angeles
Det er tornadovarsel i L. A

I danni sono stati particolarmente ingenti in Colorado, a Holly, dove un tornado di quasi duecento metri ha toccato terra per più di un chilometro e mezzo, danneggiando oltre sessanta case.
Byen Holly i Colorado fikk omfattende skader da en tornado med en diameter på 200 meter raste langs bakken i over 1,5 km og skadet over 60 boliger.

Dopo che un tornado di livello F3 ha sventrato la nostra città e scoperchiato parte del tetto di casa, ho deciso di rimanere nel Massachussets invece di trasferirmi a studiare un Master per il quale stavo preparando il trasloco.
Etter en kategori 3 tornado feide over byen vår og tok deler av taket vårt av bestemte jeg meg for å bli i Massachusetts fremfor å forfølge Master planen, som jeg hadde flyttet boksene mine hjem for.

È il punto... in cui il tornado... ti risucchia.
Det er det punktet hvor tornadoen suger deg opp.

Le mie ali, sono un tornado.
Mine vinger, er en orkan

Quando tutti i segni indicano inequivocabilmente l’approssimarsi di un tornado, com’è stolto ignorare gli avvertimenti!
Hvor uforstandig er det ikke å ignorere advarselen når alle ting tydelig viser at en orkan nærmer seg!

È stata appena diffusa un'allerta tornado per cinque stati.
Det er tornadovarsel i fem delstater.

Per le vittime del tornado.
For tornadoens ofre.

Mentre ero in Oklahoma, ho avuto l’opportunità di incontrare alcune delle famiglie colpite dai violenti tornado.
Mens jeg var i Oklahoma, fikk jeg anledning til å møte noen av familiene som var rammet av de mektige virvelvindene.

Forse la conseguenza più pericolosa dei temporali sono i tornado.
Den kanskje farligste følgen av tordenvær er tornadoer.

Tornado, Occhio di un ciclone, gorgo.
Tornado, orkan-øye, malstrøm.

Ha salvato tutti i passeggeri da un tornado.
Han reddet alle passasjerene unna tornadoen.

lnsegui tornado da quando eri una bambina.
Du har jaget disse tingene siden du var liten.

Senza temere gli altri, ne'il tornado, ne'i morti viventi.
Du frykter ikke mennesker, tornadoer, eller de levende døde.

Questo tornado distruggera'fino a due metri sottoterra, distruggera'i resti, li dividera'per 30 chilometri e non finisce qui, non ci saranno chiusure.
Tornadoen vil rive opp halvannen meter av bakken. ødelegge levningene, og spre dem over 30 kilometer, og det slutter ikke, ingen får sin avslutning.

Si', per i tornado e cazzate cosi'.
Ja. Tornadoer og sånt.

Abbiamo visto ciò che un tornado può fare di esse in soli pochi minuti.
Vi kan se hva en tornado kan gjøre med dem i løpet av minutter.

E questa è la curva per i tornado di aprile a Dallas, dove abbiamo usato il software.
Og denne kurven for alle tornadoer i Dallas i løpet av April hvor vi utplasserte programvaren.

La tornado mobile dev'essere davanti.
Tornadoskyen er der framme.

Ancora più piccoli sono i tornado, frequenti ogni anno negli Stati Uniti centrali.
Enda mindre er tornadoene, som raser gjennom de sentrale deler av USA hvert år.

Era buio fuori e sembrava che il cielo fosse nero, ma non era il cielo: era l’interno del tornado.
Det ble mørkere ute, og det så ut som om himmelen var svart, men det var den ikke – det var innsiden av tornadoen.

Chi é tornado?
Hvem er Virvelvind?

(Vedi anche Tornado)
(Se også Tornadoer)

Ci sono ancora tornado.
... skjer med været i Oklahoma hvor tornado aktiviteten fortsetter.