Carbonia-Iglesias
Carbonia-Iglesias
Carbonia oor Nederlands
Carbonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Carbonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per accelerare lo sviluppo e avviare la diffusione di tecnologie a basse emissioni di carbonio di importanza strategica l'UE sta attuando il piano strategico europeo per le tecnologie energetiche (il cosiddetto piano SET).
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?EurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C8-C12 e punto di ebollizione nell’intervallo 130 oC-210 oC ca.)
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtEurLex-2 EurLex-2
La Commissione valuta inoltre le disposizioni relative alla rilocalizzazione delle emissioni di carbonio, al fine di eliminare gradualmente l'assegnazione gratuita temporanea."
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteednot-set not-set
Il G20 si è impegnato a stimolare gli investimenti nelle tecnologie a basse emissioni di carbonio e nell'efficienza energetica e a fornire un supporto tecnico e finanziario per i progetti del settore nei paesi in via di sviluppo.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerEurLex-2 EurLex-2
Tali riduzioni non devono dar luogo a prezzi alla consegna per i carboni e i coke della Comunità inferiori a quelli che potrebbero essere applicati ai carboni provenienti dai paesi terzi e al coke prodotti dai carboni da coke dei paesi terzi.
Geef je das, dan doe ik er wat aanEurLex-2 EurLex-2
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95,
Blijf staanEurLex-2 EurLex-2
1) un importo pari a 3 550 milioni di marchi tedeschi per la consegna di carbone e di coke all'industria siderurgica della Comunità;
Het drukt op de hersenschorsEurLex-2 EurLex-2
Infatti, la valutazione della Commissione riguardo alla compatibilità degli aiuti in esame con il mercato comune del carbone e dell’acciaio non è basata su tale evoluzione.
OngelofelijkEurLex-2 EurLex-2
Qualora il quantitativo di coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm venga determinato sulla base di campioni, questi vengono selezionati in conformità della norma ISO 2309: 1980.
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
Non interpreto la decisione di rinvio nel senso che in essa si affermi, in punto di fatto, che il carbone viene utilizzato soltanto per produrre calore.
Wat een domme vraagEurLex-2 EurLex-2
Quantitativi consumati sotto forma di energia negli impianti di liquefazione del carbone.
We willen allemaal wel ietsEurLex-2 EurLex-2
nafta solvente (carbone), leggera; olio leggero ridistillato, frazione bassobollente
jegens wie een rechterlijke uitspraak met kracht van gewijsde volgens de wetgeving van het land is gedaan, waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels, zoals bijvoorbeeld een schending van de bestaande wetgeving inzake de uitvoer van defensie- en/of veiligheidsmateriaalEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni nazionali in materia di specifiche per la progettazione ecocompatibile afferenti alle emissioni di monossidi di carbonio e di idrocarburi degli scaldacqua possono essere mantenute fino all’entrata in vigore delle corrispondenti specifiche unionali di progettazione ecocompatibile.
Vergeet dat.Je moet haar dodenEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C4.)
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-9.]
Je bent een linkerhersenhelftEurLex-2 EurLex-2
È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi a catena lineare o ramificata con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C12)
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatieen weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sé
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureoj4 oj4
Nel calcolo del tenore di carbonio del flusso in entrata o in uscita, il gestore si attiene alle disposizioni di cui al punto 13 dell'allegato I relativamente al campionamento rappresentativo di combustibili, prodotti e sottoprodotti, nonché alla determinazione del loro tenore di carbonio e della loro frazione di biomassa.
Houdt u van vleermuizen?EurLex-2 EurLex-2
Con lettera dell'8 gennaio 1985, la Commissione delle Comunità europee ha richiesto al Consiglio delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il parere conforme necessario per permetterle di concedere un prestito industriale a tasso d'interesse agevolato in ordine al finanziamento di un terminale carbonifero.
Ik heb het geld duswat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1993 relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra, e all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Ungheria, dall'altra (94/45/CE)
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isEurLex-2 EurLex-2
Basti pensare che un secolo fa il Regno Unito produceva circa 300 tonnellate di carbone all’anno e dava occupazione a oltre un milione di minatori.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, gli Stati membri dell'UE possono concedere aiuti di Stato per compensare alcune industrie ad alta intensità di energia elettrica per i costi indiretti del carbonio, ossia gli aumenti dei prezzi dell'energia elettrica, trasferiti dai produttori di energia elettrica a causa dell'ETS UE.
Ik was toen pas vijftieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(49) AAC ha individuato quattro aree in cui le sue attività operative si sovrappongono a quelle di Lonrho: carbone, oro, zucchero e metalli del gruppo del platino («MGP»).
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEurLex-2 EurLex-2
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell'intervallo da -164°C a -0,5°C ca.)
Zie je die kerel?not-set not-set
Economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.