Consiglio d'Europa oor Nederlands

Consiglio d'Europa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Raad van Europa

La cooperazione tra l'Agenzia e il Consiglio d'Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell'Agenzia al Consiglio d'Europa.
De samenwerking tussen het Bureau en de Raad van Europa kan verder worden bevorderd via door het Bureau aan de Raad van Europa toegekende subsidies.

Soortgelyke frases

fondo del Consiglio d'Europa
fondsen van de Raad van Europa

paesi membri del Consiglio d'Europa
landen van de Raad van Europa

Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa
Raad van gemeenten en regio's van Europa

voorbeelde

Fondato nel 1949, il Consiglio d'Europa riunisce 43 paesi, compresi i 15 Stati membri dell'Unione europea.
De Raad van Europa, die is opgericht in 1949, telt 43 leden, waaronder alle 15 EU-lidstaten.

- apertura di una rappresentanza permanente presso il Consiglio d'Europa;
- opening van een permanente vertegenwoordiging bij de Raad van Europa;

(36) Punto 49 della raccomandazione del Consiglio d'Europa del 2010.
(36) Punt 49 van de aanbeveling van de Raad van Europa van 2010.

La Commissione sarà in particolare responsabile delle comunicazioni tra la Comunità e il Consiglio d'Europa.
Met name zal de Commissie de zorg dragen voor het mededelingenverkeer tussen de Gemeenschap en de Raad van Europa.

Per le informazioni di tal genere, il Consiglio ricorre al Consiglio d'Europa.
Hij beschikt evenwel niet over de middelen om de gang van zaken ter plaatse nauwgezet in het oog te houden.

- Opzione (5): Aggiornamento della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica
- Beleidsoptie 5: Herziening van het Verdrag inzake cybercriminaliteit van de Raad van Europa

Oggetto: Mancato appoggio dei delegati turchi al Consiglio d'Europa alla risoluzione di condanna delle violenze contro i cristiani
Betreft: Tegenstem van de Turkse vertegenwoordigers bij de Raad van Europa tegen de resolutie waarin het geweld tegen christenen wordt veroordeeld

e le attività del Consiglio d'Europa in tale settore,
en de activiteiten van de Raad van Europa met betrekking tot deze kwestie,

R # del Consiglio d’Europa che disciplina l’uso dei dati di carattere personale nel settore della polizia
R # van de Raad van Europa tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

visto il progetto di convenzione del Consiglio d'Europa in merito alla criminalità informatica (CM(2001) 103);
gezien het ontwerpverdrag over computercriminaliteit van de Raad van Europa (COM(2001) 103);

Accordo amministrativo con il Consiglio d’Europa relativo all’utilizzo dell’emblema europeo da parte di terzi
Administratieve overeenkomst met de Raad van Europa inzake het gebruik van het EU-logo door derden

viste la risoluzione 1994 (2014) dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa,
gezien Resolutie 1994 (2014) van de Parlementaire Assemblee van de Raad van Europa,

Sappiamo anche che il Consiglio d'Europa ha appena sottolineato l'importanza di questa costituzione del patrimonio.
De Raad van Europa heeft ook onlangs het belang van het erfgoed benadrukt.

[45] Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STCE n. 30) del Consiglio d'Europa del 20.4.1959.
[45] Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken (ETS nr. 30), Raad van Europa, van 20.4.1959.

La cooperazione tra l'Agenzia e il Consiglio d'Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell'Agenzia al Consiglio d'Europa
De samenwerking tussen het Bureau en de Raad van Europa kan verder worden bevorderd via door het Bureau aan de Raad van Europa toegekende subsidies

Il 2001 è stato proclamato dall'UE assieme al Consiglio d'Europa "Anno europeo delle lingue".
Het jaar 2001 werd door de EU gemeenschappelijk met de Raad van Europa tot het Europees Jaar van de talen uitgeroepen.

Non dobbiamo dimenticare il ruolo fondamentale del Consiglio d'Europa nella lotta contro il terrorismo.
Wij moeten de belangrijke rol van de Raad van Europa bij de strijd tegen het terrorisme niet uit het oog verliezen.

vista la risoluzione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sulla crisi politica in Ucraina, approvata il 29 gennaio 2004,
gelet op de resolutie van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa over de politieke crisis in Oekraïne, die werd goedgekeurd op 29 januari 2004,

confronto della proposta di direttiva con i lavori del Consiglio d'Europa in materia di diritto penale
het voorstel moet tegen de achtergrond van de werkzaamheden van de Raad van Europa inzake het strafrecht worden bezien

c) dal Consiglio d’Europa e da altre organizzazioni internazionali.
c) de Raad van Europa en andere internationale organisaties.

sovvenzione a favore del Consiglio d’Europa nel quadro della convenzione della farmacopea europea,
subsidie voor de Raad van Europa in het kader van het Verdrag inzake een Europese farmacopee;

Ho letto nei giornali che il Consiglio d'Europa ha mosso una serie di critiche.
Ik lees in de krant dat de Raad van Europa kritiek heeft.

La cooperazione tra l’Agenzia e il Consiglio d’Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell’Agenzia al Consiglio d’Europa.
De samenwerking tussen het Bureau en de Raad van Europa kan verder worden bevorderd via door het Bureau aan de Raad van Europa toegekende subsidies.

una personalità indipendente designata dal Consiglio d'Europa;
een door de Raad van Europa aangewezen onafhankelijk persoon, en

È auspicabile coordinare le attività previste dal programma con quelle svolte da organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
Het is wenselijk de in het programma vastgestelde activiteiten af te stemmen op die van internationale organisaties, zoals de Raad van Europa.