puritano
puriteins
Puritani oor Nederlands
Puritani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Puritein
Un Puritano nelle mani della mia adorata e arrabbiata sorella.
Een Puritein in de handen van mijn mooie, boze zus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puritani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
puritein
Te l'ha mai detto nessuno che sei un insopportabile puritano?
Heeft iemand je ooit gezegd dat je'n vreselijke puritein bent?
puritanisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trattava di zelanti puritani, che fuggivano per sottrarsi alla persecuzione religiosa.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenjw2019 jw2019
«So quanto siete assurdamente puritani su queste cose voi americani.
In dat verband rijst het probleem van de door de verzoekende partijen in de zaak nr. # in twijfel getrokken verantwoording voor de bedragen van de in artikel # bedoelde waarborg, en die # frank bedraagt per aangevangen schijf van # toestellen, rekening houdend met de in artikel # omschreven opdracht van de kansspelcommissie, die niet geldt ten opzichte van kansspelen die niet bestemd zijn voor de verkoop of exploitatie op het Belgisch grondgebiedLiterature Literature
E Brody trovava che questa sua indole leggermente puritana facesse parte del suo fascino.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
Avevo visto bene come altri se n’erano fatti risucchiare facilmente; in questo senso divenni un puritano.
Mijn excusesLiterature Literature
‘Ma i puritani erano troppo rigidi’, obietterà qualcuno, ‘e anche i primi cristiani.
Goed, wat hebben we?jw2019 jw2019
I Puritani.
" Pief " betekent... een aardige kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non fate la puritana, dolcezza.
letter b) wordt vervangen doorLiterature Literature
Puritana.
Nee, u moet de orders gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, come il dogma più fanatico in America, queste idee vengono da vecchie convinzioni puritane.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januarited2019 ted2019
Paul si prendeva gioco dei pregiudizi puritani dell'ex pastore.
Algemene specificatiesLiterature Literature
Se ci avvolgessimo entrambi nella stessa coperta, secondo la vecchia maniera puritana, sarebbe meglio...»
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »Literature Literature
«A quel tempo ero all’Undicesimo reggimento carristi, a Paderborn, una cittadina schifosa e puritana.
Rustig, blaas het niet opLiterature Literature
I puritani di Londra nominarono il loro corpo di anziani, formato perlopiù di ministri anglicani sospesi dalle funzioni.
Hoe is het met Adele?jw2019 jw2019
Cosa ci fa un soldato puritano con mezzo milione di hippy?
Er moet nu een druppel insuline aan de naaldtip verschijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pellegrini cercarono di modellare la loro società “seguendo il più possibile il modello delle dodici tribù di Israele sotto Mosè”, afferma il libro The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible (Il retaggio dei puritani: Le radici dell’America nella Bibbia).
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisjw2019 jw2019
L’idea di Tyler di uscire allo scoperto era la nemesi dell’anima puritana della cittadina.
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienLiterature Literature
Da quando in qua sei diventata una puritana?
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né tu né quella vipera di Elena e neanche quella piccola puritana scaltra di Ghita.
Walter... wachtLiterature Literature
Di sicuro potevano trovarne una che facesse meno male, ma quei benpensanti puritani l’hanno fatto apposta, per punirmi.
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenLiterature Literature
Cattolici, anglicani e puritani si perseguitarono a turno, mentre salivano l’uno dopo l’altro al potere.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenjw2019 jw2019
«Gli americani sono puritani, noi no» disse Poulsen vuotando il bicchiere.
lk ben nog erger dan jijLiterature Literature
* Stando a un’opera del puritano Philip Stubbes, l’immoralità dilagava.
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktjw2019 jw2019
Lo zelo puritano trovò nuovamente sfogo durante il XVIII secolo.
Het was een anderejw2019 jw2019
Pagina 13 A differenza di ciò che insegnavano i puritani, cosa dice la Bibbia della condizione dei morti?
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingjw2019 jw2019
Saro'anche tua madre, ma non sono una puritana.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.