Puritani
Puritein
puritano oor Nederlands
puritano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
puriteins
Questa notte un'epidemia si abbattera'nei pressi di Salem, una pestilenza sui puritani.
Vannacht zal er een plaag worden losgelaten bij Salem een pokkengezwel in de puriteinse gemeente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trattava di zelanti puritani, che fuggivano per sottrarsi alla persecuzione religiosa.
Laat de woorden vloeienjw2019 jw2019
«So quanto siete assurdamente puritani su queste cose voi americani.
Teresa, Je was fantastisch achter de ovenLiterature Literature
E Brody trovava che questa sua indole leggermente puritana facesse parte del suo fascino.
Nathans knappe oom Cooper is erLiterature Literature
Avevo visto bene come altri se n’erano fatti risucchiare facilmente; in questo senso divenni un puritano.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenLiterature Literature
‘Ma i puritani erano troppo rigidi’, obietterà qualcuno, ‘e anche i primi cristiani.
Art. # quinquies. §jw2019 jw2019
I Puritani.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non fate la puritana, dolcezza.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
Puritana.
Volgens mij is je spek wel klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, come il dogma più fanatico in America, queste idee vengono da vecchie convinzioni puritane.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.ted2019 ted2019
Paul si prendeva gioco dei pregiudizi puritani dell'ex pastore.
Roep me als er iets verandertLiterature Literature
Se ci avvolgessimo entrambi nella stessa coperta, secondo la vecchia maniera puritana, sarebbe meglio...»
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haLiterature Literature
«A quel tempo ero all’Undicesimo reggimento carristi, a Paderborn, una cittadina schifosa e puritana.
Gewoon proberen?Literature Literature
I puritani di Londra nominarono il loro corpo di anziani, formato perlopiù di ministri anglicani sospesi dalle funzioni.
Ik werd voor mijn toegang betaaldjw2019 jw2019
Cosa ci fa un soldato puritano con mezzo milione di hippy?
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pellegrini cercarono di modellare la loro società “seguendo il più possibile il modello delle dodici tribù di Israele sotto Mosè”, afferma il libro The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible (Il retaggio dei puritani: Le radici dell’America nella Bibbia).
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaljw2019 jw2019
L’idea di Tyler di uscire allo scoperto era la nemesi dell’anima puritana della cittadina.
Het is Eddie, babyLiterature Literature
Da quando in qua sei diventata una puritana?
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né tu né quella vipera di Elena e neanche quella piccola puritana scaltra di Ghita.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.Literature Literature
Di sicuro potevano trovarne una che facesse meno male, ma quei benpensanti puritani l’hanno fatto apposta, per punirmi.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingenLiterature Literature
Cattolici, anglicani e puritani si perseguitarono a turno, mentre salivano l’uno dopo l’altro al potere.
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenjw2019 jw2019
«Gli americani sono puritani, noi no» disse Poulsen vuotando il bicchiere.
Vandaag moet jij extra voorzichtig zijnLiterature Literature
* Stando a un’opera del puritano Philip Stubbes, l’immoralità dilagava.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingjw2019 jw2019
Lo zelo puritano trovò nuovamente sfogo durante il XVIII secolo.
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandjw2019 jw2019
Pagina 13 A differenza di ciò che insegnavano i puritani, cosa dice la Bibbia della condizione dei morti?
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenjw2019 jw2019
Saro'anche tua madre, ma non sono una puritana.
Deze lijst kan wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.