economie di scala
Schaalvoordeel
economia di scala oor Nederlands
economia di scala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
kostenbesparing door schaalvergroting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale.
We gaan dat nu na, sirQED QED
Consentirà anche notevoli economie di scala, ed eviterebbe le esternalità negative che possono derivare da decisioni puramente nazionali.
Onthou dat goed... dan zal je tijd met mij niet voor niets blijkenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale osservazione trascura l’effetto delle economie di scala.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdEurLex-2 EurLex-2
Si conclude quindi che non sarebbe stato possibile ottenere economie di scala per questi costi fissi.
Ik word doodsbang van die jongenEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, si eviterebbero costose duplicazioni e si riuscirebbero a ottenere economie di scala e risparmi.
' Uw vrijgevigheid wordt gewaardeerd. 'not-set not-set
Le concentrazioni, infatti, generano economie di scala che migliorano la competitività e quindi il rendimento delle imprese interessate.
Waar is hij heen?EurLex-2 EurLex-2
Questo suggerimento permette un'economia di scala in termini di risorse finanziare, umane e tecniche.
Voor de RaadEuroparl8 Europarl8
a) gli strumenti finanziari nuovi ed esistenti, evitando sovrapposizioni indesiderabili e realizzando sinergie ed economie di scala;
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) l'importanza delle economie di scala nella produzione dei prodotti nei mercati interessati;
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
In ambito regionale le economie di scala e le norme tecniche aumentano le possibilità di sviluppo dei biocarburanti.
Hij was niet tevredenEurLex-2 EurLex-2
(75) Vi è di norma un punto raggiunto il quale le economie di scala si esauriscono.
M' n dochter wil graag dokter wordenEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia i benefici derivanti dall’economia di scala sono evidenti solo per i comuni di piccole e medie dimensioni.
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.EuroParl2021 EuroParl2021
Condivisione delle risorse per realizzare economie di scala
Opsteller van het annuleringsverzoek ...oj4 oj4
Inoltre, tale osservazione trascura l’effetto delle economie di scala
In elk ander geval is de marge gelijk aan nuloj4 oj4
Di conseguenza, nelle regioni ultraperiferiche non si realizzano economie di scala
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "oj4 oj4
(68) La distribuzione delle BAG è caratterizzata da notevoli economie di scala.
En als ie niet wil?EurLex-2 EurLex-2
Premesso che la Commissione riconosce che le tariffe trasferiscono al cliente le economie di scala di Gasunie, [...]
Het EESC juicht dit voorstel van harte toeEurLex-2 EurLex-2
• Il Programma consentirebbe economie di scala e di scopo.
Ik heb ze hierEurLex-2 EurLex-2
d) realizzare economie di scala integrando il trattamento delle acque reflue in un'unica ETAR.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenEurLex-2 EurLex-2
C'è un ́economia di scala.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionQED QED
Di conseguenza, esse potranno beneficiare ancor di più dell'economia di scala ed accrescere la loro competitività.
Blanke vrouwenEurLex-2 EurLex-2
Gli investitori privati potrebbero essere incoraggiati a collaborare per trarre vantaggio dalle economie di scala realizzabili.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
Le misure consentirebbero all’industria comunitaria di mantenere almeno le proprie vendite e di beneficiare di economie di scala
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-Verdragoj4 oj4
La dimensione europea del mercato permetterà inoltre economie di scala.
Kapitein Nemo en z' n mannenEurLex-2 EurLex-2
b)la formula regionale permetta di realizzare significative economie di scala rispetto alle azioni locali e nazionali;
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagEurLex-2 EurLex-2
4634 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.