fuori fa freddo
buiten is het koud
fare fuori oor Nederlands
fare fuori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
koud maken
Aspetta, quindi non sapevi neanche perche'dovevi far fuori qualcuno?
Wacht, dus je wist niet eens waarom je iemand ging koud maken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dite a quelli che vi hanno mandato che ci vuole altro per fare fuori Sasà Chiatti – .
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkLiterature Literature
Trovami una bara con dentro uno di questi e mi puoi fare fuori sul posto.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krista aveva sperato di fare fuori Seichan prima di procedere.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendLiterature Literature
Hai davvero intenzione di fare fuori tutti quelli che hanno lavorato per me?
Hoe wist je van het geld transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, voglio dire, il tuo blog spiega chiaramente la tua determinazione a fare fuori Sarah.
Autoriteit die de vergunning afgeeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mandato due coglioni a fare fuori Cody e loro hanno fallito.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prima che passi dall’uccidere dei criminali al fare fuori chiunque incroci sul suo cammino.»
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningLiterature Literature
Voglio che la verità venga a galla per fare fuori tutti.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare fuori?
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe usare la piccola per fare fuori noi, non per il tunnel.
Oké, tot straksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare fuori due Mietitori e mandare indietro le loro teste ha fatto molta impressione.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io dico di contrattaccare e di fare fuori Zasa!
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenopensubtitles2 opensubtitles2
Dovrei rischiare di far saltare la mia copertura per fare fuori una tizia?
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante il film di Hitchcock gli uccelli non sono il mezzo migliore per fare fuori qualcuno.
Nee, het is hier heel behaaglijkLiterature Literature
Non hanno esitato a fare fuori Rodney.
Ik wil vandaag in ieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo la possibilita'di fare fuori Damien Moreau prima che possa causare altri danni.
Mijn naam is Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi devo fare fuori?
Zijn al die kerels hier, je weet welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno lui deciderà che io so troppe cose e qualcuno verrà a fare fuori anche me.»
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.Literature Literature
Questa strategia comprende fare fuori Fausto Galvan?
U komt op tv vanavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo fare fuori questi tipi in una stanza piena di gente.
Je kan binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo perche'ho avuto l'audacia di voler fare fuori quell'animale.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso vuoi fare fuori me?
Waarom moet ik omhoog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuol fare fuori Carl Brown?
° zichtbare microspectrometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte verrei vederti io fare fuori un uomo.
Dan is het geen schuldgevoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai dicendo che se ti voglio fare fuori, tu mi trascinerai con te?
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3081 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.