fare gli studi superiori oor Nederlands
fare gli studi superiori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
studie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più probabilità di usare droghe, di finire in prigione, di abbandonare gli studi superiori, e soprattutto, hanno più probabilità di fare ai loro figli ciò che hanno subito dai genitori.
Hij wilde me sprekented2019 ted2019
Non è facile trovare soluzioni, eppure una buona integrazione dei migranti nell'Unione contribuirà significativamente al raggiungimento degli obiettivi che l'Unione si è posta nella strategia Europa 2020: portare il tasso di occupazione al 75% entro il 2020; ridurre il tasso di abbandono scolastico al di sotto del 10%; aumentare la quota della popolazione che ha completato gli studi superiori; fare uscire dalla povertà e dall'esclusione sociale più di 20 milioni di persone[12].
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
Se tu e i tuoi genitori ritenete che dopo le superiori faresti meglio a proseguire gli studi, assicurati che il motivo non sia fare un sacco di soldi ma sostenerti nel ministero e magari svolgere il servizio a tempo pieno.
Ik moet de stad uitjw2019 jw2019
sottolinea l'importanza decisiva, per i giovani sportivi, di una doppia formazione sportiva e professionale; invita pertanto la Commissione e gli Stati membri, unitamente a tutti i soggetti interessati, a elaborare orientamenti volti a garantire che i giovani sportivi possano completare, oltre alla loro formazione sportiva, anche regolari studi scolastici e/o professionali, tenendo conto delle migliori prassi esistenti nei singoli Stati membri; incoraggia, a tale riguardo, gli Stati membri a tenere conto dell'esperienza in materia degli ex sportivi professionisti nel caso intendano diventare allenatori, a creare appositi percorsi professionali per gli atleti di alto livello che decidono di conseguire un diploma di studi superiori e a fare uso della loro esperienza a vantaggio dello sport in generale;
Echt gemene, vreselijke dingenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, al fine di facilitare la conciliazione del periodo di studi con la vita familiare, la relatrice incoraggia gli Stati membri e gli istituti superiori o professionali a proporre un'organizzazione più flessibile dei corsi di studio (ad esempio a orario ridotto), a fare maggior uso delle tecniche di apprendimento derivanti dalle nuove tecnologie e a metterle a disposizione di tutti gli studenti, in particolare di quelli che hanno responsabilità familiari.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartnot-set not-set
5 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.