fare fuoco oor Nederlands
fare fuoco
it
Sparare un proiettile con un'arma da fuoco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
afvuren
Virtualmente erano tutti fuori portata prima di fare fuoco.
Ze waren vrijwel allemaal al buiten bereik voordat wij ze afvuurden.
vuren
Con quello li ricarichi, da qui miri e da qui fai fuoco!
Daar herlaad je, dit is richten en dit is vuren.
schieten
it
Sparare un proiettile con un'arma da fuoco.
nl
Een kogel uit een vuurwapen afvuren.
Ripeto, non fate fuoco a meno che non facciano fuoco contro di voi.
Ik herhaal niet schieten, tenzij er op je geschoten wordt!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non riesco a fare fuoco e a saltare allo stesso tempo!
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronti a fare fuoco!
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così come non c’era alcun indizio della posizione di Mr Cardell al momento di fare fuoco.
Inspecteur Mark DargusLiterature Literature
Miles trattenne il fiato come se potesse costringere i suoi a non fare fuoco.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.Literature Literature
, e considerando che testimoni hanno riferito di aver visto elicotteri governativi fare fuoco
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.not-set not-set
«Ai nostri piloti era stato impartito l'ordine tassativo di non fare fuoco eccetto che per difendersi.»
Wat is er dan zo anders?Literature Literature
Ho estratto l'arma, ma non ho potuto fare fuoco, perche'siamo finiti in acqua.
Hij heeftze in koelen bloede doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente, coperto dal guidatore, il passeggero non aveva potuto fare fuoco.
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweLiterature Literature
Preparare l'arma principale e fare fuoco!
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto Ritter cadere a terra e poi ho visto lei fare fuoco e uccidere Arnold.
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Apparvero sei altri soldati, e si avvicinarono con le armi pronte a fare fuoco.
Er komt geen entreeLiterature Literature
Non è ancora il momento di fare fuoco, pensa, deve attendere che il nemico sia più vicino.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTAen de N.V. CELANESELiterature Literature
Hanno continuato a fare fuoco sul pick up dopo che ci siamo allontanati, come se fosse quello l'obiettivo.
Ga bij haar vandaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti aspetti forse che stia a guardare la sua gente morire di fame... senza fare fuoco e fiamme?
Hij heeft dat kind nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permesso di fare fuoco concesso.
Eigenlijk hebben we een time- outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete ccircondati dalle forze dell'ordine che sono armate e pronte a fare fuoco, se necessario.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepararsi a fare fuoco.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella possibilità gli era balenata nella coscienza negli attimi decisivi prima di fare fuoco.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanLiterature Literature
Pronti a fare fuoco, signor Worf
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenopensubtitles2 opensubtitles2
Quest'arma può fare fuoco, ed io sono in grado di caricarla, ma quanto a Cee e a Zen...
Stelt niks voor- AanstellerijLiterature Literature
Continuò a fare fuoco finché entrambe le pistole non furono scariche.
Naam van de instantieLiterature Literature
Perche'il sergente Greer e'stato costretto a fare fuoco?
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avete il diritto di fare fuoco su di noi.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esiste che riesci ad estrarre e fare fuoco prima che ti faccia saltare la testa
U zult van zijn gezelschap genietenopensubtitles2 opensubtitles2
Fare fuoco ai mio comando.
Die mijn zusje van mij scheidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.