fare giri di parole oor Nederlands
fare giri di parole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
rond de pot draaien
it
menare il can per l'aia
nl
om de hete brei dansen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, senza fare giri di parole... vogliamo Milton Mulrooney.
Nou, eigenlijk niet dus.We zijn nog steeds getrouwd, het is mijn huis... en ik doe nog steeds wat klusjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi migliorare la tua abilità nel fare giri di parole, Phryne.
Misschien welLiterature Literature
Naturalmente, il consigliere cristiano non dovrebbe parlare in modo enigmatico o “fare giri di parole”.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietjw2019 jw2019
Non fare giri di parole.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vale la pena fare giri di parole.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho seppellito molti mariti, ed assistito numerosi altri, e non ho mai capito il bisogno di fare tanti giri di parole.
Weet u dat experiment nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E senza fare tanti giri di parole ti ha detto che non voleva trovare un fidanzato.
zonder babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche quelli che sono dotati di insolite capacità naturali devono prepararsi per evitare di divagare o di fare lunghi giri di parole prima di arrivare al punto.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.jw2019 jw2019
E poi, per così dire, senza fare tanti giri di parole, siamo molto felici che sia così... davvero molto felici.”
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdLiterature Literature
Per evitare di ferire la persona che viene criticata si finisce spesso per fare lunghi giri di parole, rischiando però d’essere poco chiari.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenjw2019 jw2019
Poi continui senza tanti giri di parole: «Dobbiamo fare in modo che Craddock ti lasci in pace».
Dat zou ik ook kunnen zeggen, jaLiterature Literature
Un giorno glielo chiedo senza giri di parole: «Cosa ci vuoi fare esattamente con quello squalo?»
Ze hebben energielansenLiterature Literature
Non c’era altro da fare che metterlo di fronte alla realtà e finirla con i giri di parole.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeLiterature Literature
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.