in carne ed ossa oor Nederlands
in carne ed ossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
in het vlees
persoonlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guarda chi c'è, Turner e Hooch in carne ed ossa.
Wilt u even wachten, alstublieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo, però, noi sappiamo che non esistono materializzazioni diaboliche... che sono persone in carne ed ossa.»
Er is niks gebeurdLiterature Literature
Se non sapessi di avere uno stalker in carne ed ossa, avrei dato la colpa all’immaginazione.
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkLiterature Literature
Io... saro'il tuo Kevlar in carne ed ossa.
Sorry, " poepie "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo tutti sapevano che in casa di Pelayo tenevano prigioniero un angelo in carne ed ossa.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
In carne ed ossa.
Ik wil graag dingen vragen over haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complimenti, avete trovato una Omec in carne ed ossa.
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In carne ed ossa.
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei come un " Q " in carne ed ossa?
beeldjes en andere versieringsvoorwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono noi... in carne ed ossa.
AutosnelwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In carne ed ossa. se così si può dire.
Andere steden participeren in het projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se è così, mia moglie sarà ben contenta di vederla in carne ed ossa».
Ik zou hem moeten bijstaanLiterature Literature
Pensaci, una sirena in carne ed ossa!
De luchtvochtigheid stijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supponiamo che quando mi veda in carne ed ossa io non soddisfi le sue aspettative...»
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaLiterature Literature
In carne ed ossa.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In carne ed ossa.
Bel me even als je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un computer non potra'mai sostituire uno sparring partner in carne ed ossa.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«So dove si trova la tua controparte in carne ed ossa,» dissi, «e sto per andare a liberarlo.»
Ik wou dat ie zich er buiten hieldLiterature Literature
I giganti, anche quelli non in carne ed ossa, quando cadono fanno sempre un gran rumore.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenLiterature Literature
In carne ̑ed ossa venne ̑a noi,
Wacht op mij!LDS LDS
La Venere di Milo in carne ed ossa, se è davvero carne e non birra e champagne.
Laat hem rustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tu non avessi liberato Kieran, adesso non cercherebbe di riunirsi a Vivian... in carne ed ossa
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenopensubtitles2 opensubtitles2
276 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.