libertà di associazione oor Nederlands
libertà di associazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vrijheid van vereniging
nl
Grondrecht
Il progresso non si estenderà alla libertà di associazione, alla libertà di parola e alla democrazia.
De vooruitgang zal zich niet uitstrekken tot de vrijheid van vereniging, de vrijheid van meningsuiting of de democratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la libertà di associazione e di riunione, anche e soprattutto in caso di dibattiti ed eventi conflittuali;
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdEurLex-2 EurLex-2
la libertà di associazione;
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanEuroParl2021 EuroParl2021
a) libertà di associazione ed effettivo riconoscimento del diritto di contrattazione collettiva;
Er zijn complicaties geweestnot-set not-set
Libertà di associazione in Bulgaria.
Arsenal is de weg helemaal kwijtEurLex-2 EurLex-2
Il progresso non si estenderà alla libertà di associazione, alla libertà di parola e alla democrazia.
Hoi, reed ik te snel?Europarl8 Europarl8
Liberta di associazione.
Deze lijst kan wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Libertà di associazione e diritto comunitario
M' n verjaardagscadeauEurLex-2 EurLex-2
La costituzione tunisina riconosce la libertà di associazione, però solo entro determinati limiti.
Je bent de duivel, kindEuroparl8 Europarl8
I mezzi di comunicazione continuano a non essere liberi e non vi è libertà di associazione.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeEuroparl8 Europarl8
Favorire la libertà di associazione e riconoscere in maniera effettiva il diritto di contrattazione collettiva;
De lidstaten zien erop toe dat zeugen en gelten in groepen worden gehouden vanaf vier weken na het dekken tot één week vóór de verwachte werpdatumEurLex-2 EurLex-2
Libertà di associazione dei lavoratori
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenEurLex-2 EurLex-2
La Commissione avvierà un'inchiesta sulle presunte violazioni della libertà di associazione in Bielorussia.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEurLex-2 EurLex-2
libertà di associazione e di espressione e pluralismo dei mezzi di comunicazione,
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
(convenzioni 29 e 105), libertà di associazione e diritto di negoziazione collettiva (convenzioni
Ik heb wat werknot-set not-set
Libertà di associazione in Romania.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenEurLex-2 EurLex-2
E alla libertà di associazione politica.»
Weet jij een hoger doel?Literature Literature
E' la Commissione dell'avviso che questo tipo di atteggiamento possa violare il diritto alla libertà di associazione?
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberEurLex-2 EurLex-2
- la libertà di associazione e il diritto di sciopero
Iemand thuis?EurLex-2 EurLex-2
la tutela della libertà di espressione e della libertà di associazione;
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingEurlex2019 Eurlex2019
a) la libertà di associazione e il riconoscimento effettivo del diritto di contrattazione collettiva;
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du Nordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Libertà di associazione per i lavoratori autonomi e regole di concorrenza
Kom op, neem zeoj4 oj4
Oggetto: Limitazione della libertà di associazione in Russia
WWil je iets voor me doen, Connor?EurLex-2 EurLex-2
la libertà di associazione, di azione e di contrattazione
Verder gaan?oj4 oj4
3625 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.