libertà di circolazione oor Nederlands
libertà di circolazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
vrijheid van verkeer
Tale differenza sfuggirebbe di per sé all’applicazione delle disposizioni del Trattato relative alle libertà di circolazione.
Een dergelijk verschil kan als zodanig niet onder de verdragsbepalingen inzake de vrijheden van verkeer vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Libertà di circolazione tra l'Unione europea e i paesi associati
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaEuroparl8 Europarl8
In questo caso sono accettabili talune restrizioni alla libertà di circolazione delle merci e di prestazione dei servizi.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.not-set not-set
Tra esse, la libertà di circolazione delle persone è forse la più significativa.
de mutatiesEuroparl8 Europarl8
– Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, uno dei principali obiettivi dell’Unione europea è garantire la libertà di circolazione.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.Europarl8 Europarl8
Oggetto: Mancata applicazione ai "lettori" stranieri presso le università italiane della libertà di circolazione dei lavoratori
Zodra hij het over het geval begintEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Libertà di circolazione delle banconote in euro
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskarteloj4 oj4
Decisioni riguardanti il ritiro, il divieto e la limitazione della libertà di circolazione di apparecchi
Mm, lekkere soepoj4 oj4
Il problema non è quello della libertà di circolazione, bensì quello dell'Europa sociale.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieEuroparl8 Europarl8
(b) l'effettiva libertà di circolazione?
Wie ben jij dan?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Corretta attuazione della direttiva 2004/38/CE sulla libertà di circolazione e di soggiorno dei cittadini comunitari
Tijdelijke arbeidEurLex-2 EurLex-2
Il principio stesso della moneta unica implica la libertà di circolazione di contante fra gli Stati membri partecipanti.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libertà di circolazione e di soggiorno
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?EurLex-2 EurLex-2
Tali specializzazioni lasciano impregiudicata la generale libertà di circolazione dei controllori del traffico aereo.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEurLex-2 EurLex-2
Ciò potrebbe causare un'interruzione delle catene di approvvigionamento e ostacoli sproporzionati alla libertà di circolazione.
Je leeft nogEurLex-2 EurLex-2
Libertà di circolazione dei prodotti farmaceutici nell'UE
Het is beter als je weer naar binnen gaatoj4 oj4
Per via mare, aerea e ora nello spazio e nel cyberspazio, la libertà di circolazione deve restare sicura.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
QUESTI TENDONO AD INSTAURARE, PER QUANTO POSSIBILE, LA PIU COMPLETA LIBERTA DI CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI .
Ik spreek een beetje SpaansEurLex-2 EurLex-2
Tale differenza sfuggirebbe di per sé all’applicazione delle disposizioni del Trattato relative alle libertà di circolazione.
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenEurLex-2 EurLex-2
24 – Lo stesso metodo di ragionamento vale per tutte le libertà di circolazione e le attività economiche.
Ik ben hier zaken aan het doenEurLex-2 EurLex-2
Quest'assurda situazione costituisce un serio ostacolo alla libertà di circolazione delle persone sul territorio degli Stati membri.
O wacht, ik ben de leiderEurLex-2 EurLex-2
Libertà di circolazione all’interno della Georgia
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenEurLex-2 EurLex-2
sul regime transitorio che limita la libertà di circolazione dei lavoratori sui mercati del lavoro dell'Unione europea
Even een vraagnot-set not-set
Il principio stesso della moneta unica implica la libertà di circolazione del contante fra gli Stati membri partecipanti.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaEurLex-2 EurLex-2
L'invito rivolto all'Austria di fare qualcosa riguardo alla libertà di circolazione manca quindi di ogni sostanza.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenEuroparl8 Europarl8
Libertà di circolazione delle banconote in euro
Binnen twee uuroj4 oj4
9858 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.