partito nazionalistico oor Nederlands
partito nazionalistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
nationalistische partij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I giovani finlandesi, georgiani, ebrei, polacchi e armeni aderirono in massa a partiti nazionalistici.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenLiterature Literature
È facile individuare un chiaro legame tra l'escalation di attentati in India e l'avvento al potere del BJP, un partito nazionalistico indù estremista.
Ik haat kinderenEuroparl8 Europarl8
In tutta Europa, abbiamo assistito a un’allarmante crescita di partiti nazionalistici estremi, in contrasto con i valori dell’Illuminismo che hanno garantito all’Europa tanto successo.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenProjectSyndicate ProjectSyndicate
La seconda questione era sapere se i partiti di opposizione democratica in ciascuna delle zone sarebbero stati in grado di contrastare il dominio dei grandi partiti nazionalistici.
The Evergreen.Daar gingen Anthony en ik altijd heenEuroparl8 Europarl8
Ritiene la Commissione che la riduzione dei diritti linguistici in Austria possa avere ripercussioni negative sugli sforzi dell’UE tesi alla tutela delle minoranze linguistiche contro il tentativo di certi partiti nazionalistici di offrire un governo e un’istruzione solamente nella lingua della maggioranza?
Dit legt ook de Commissie aan banden.not-set not-set
Quindi, il risultato è un risultato che, con la sola ed importante eccezione della città di Tuzla, rischia di dare spazio soltanto ai partiti estremisti nazionalistici.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dEuroparl8 Europarl8
Il primo intervento importante della Commissione nel settore dei mass-media in Bosnia è stato un contributo di 2 Mio ECU prelevato dalla dotazione finanziaria del programma di aiuti essenziali (B7 - 500) per rispondere all'appello dell'Alto rappresentante poco prima delle elezioni generali del 1996, al fine di creare una televisione che non fosse controllata dai partiti nazionalistici.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst WetenschapsbeleidEurLex-2 EurLex-2
Due partiti presenti sulla scena politica polacca , gruppo radicale dei contadini e il partito Nasze Kolo (un partito accesamente nazionalistico) hanno già dichiarato apertamente che combatteranno una dura battaglia contro l’entrata della Polonia nell’Unione Europea.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd...gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemennot-set not-set
c) garantire lo sviluppo di mass-media indipendenti da partiti politici di tendenza nazionalistica.
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtEurLex-2 EurLex-2
Speriamo che nessuno dei partiti persegua idee separatiste o nazionalistiche.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?Europarl8 Europarl8
Tale atto costituisce il seguito delle crescenti provocazioni e della moltiplicazione di episodi violenti contro dirigenti del partito da parte di circoli nazionalistici.
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdnot-set not-set
Il periodo successivo alla guerra con la Serbia, fino alla morte del presidente TUDJMAN sopraggiunta nel 1999 e alle elezioni parlamentari del gennaio 2000, è stato dominato dal partito dell'HDZ, di impronta nazionalistica.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenEurLex-2 EurLex-2
12 In Africa è stata usata molta violenza contro i testimoni di Geova perché i partiti politici cercano di costringerli a iscriversi ai loro gruppi nazionalistici.
Weet u dat experiment nog?jw2019 jw2019
Signor Presidente, 48 partiti politici si preparano alle elezioni. La maggior parte dei partiti presenta correnti contraddistinte dalle seguenti caratteristiche: sono islamiche, nazionalistiche, liberali, fautrici della pianificazione centrale e dello status quo .
OrthodontieEuroparl8 Europarl8
Vi sono prove indicanti che Paula condivise le forti convinzioni nazionalistiche del fratello, ma non fu mai politicamente attiva né entrò nel partito.
Neem de baby en verstop hemWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante l’istituzione della Lega delle Nazioni nel 1920, sono sorti dittatori fortemente nazionalistici, come Mussolini in Italia, Stalin in Russia, Hitler in Germania, il partito politico imperiale in Giappone, ecc.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensjw2019 jw2019
Come giudica essa la possibilità che le critiche mosse dagli elettori agli attuali partiti di governo e alle principali forze dell'opposizione si traducano nell'ascesa al potere di forze nazionalistiche che si distinguono per la salvaguardia dell'autonomia nazionale, l'esaltazione dell'identità nazionale e la protezione dell'economia nazionale?
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtEurLex-2 EurLex-2
esprime preoccupazione per il diffondersi di sentimenti nazionalistici in Ucraina, che trova espressione nel seguito del partito Svoboda, il quale è così diventato uno dei due nuovi partiti rappresentati in seno alla Verchovna Rada; ricorda che le idee razziste, antisemite e xenofobe contrastano con i valori e i principi fondamentali dell'Unione europea; rivolge quindi ai partiti di orientamento democratico presenti in seno alla Verchovna Rada un appello a non associarsi né formare o appoggiare coalizioni con il citato partito;
Nu wil je iets beginnen?EurLex-2 EurLex-2
In questo modo si è inevitabilmente favorita la crescita delle forze nazionalistiche e quindi, da un punto di vista politico, il risultato era già predeterminato e l'unico problema era di capire di quanto in percentuale avrebbero vinto i tre partiti nazionalisti.
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweEuroparl8 Europarl8
considerando che un certo numero di partiti politici, tra i quali figurano formazioni che in alcuni paesi hanno responsabilità di governo o sono ben rappresentate a livello locale, hanno deliberatamente privilegiato nei propri programmi i temi dell'intolleranza razziale, etnica, nazionalistica, religiosa e omofoba, permettendo ai propri esponenti politici di impiegare un linguaggio che incita a forme di odio, anche razziale, e che fomenta l'estremismo nella società,
Denk eens aan " She Loves You "not-set not-set
considerando che alcuni partiti politici, tra i quali figurano formazioni che in alcuni paesi hanno responsabilità di governo o sono ben rappresentate a livello locale, hanno deliberatamente posto al centro dei propri programmi i temi dell'intolleranza razziale, etnica, nazionalistica, religiosa e omofoba, permettendo ai propri esponenti politici di utilizzare un linguaggio che incita all'odio razziale e ad altre forme di odio e che fomenta l'estremismo nella società,
Wil je mijn mond?not-set not-set
considerando che alcuni partiti politici, tra i quali figurano formazioni che in alcuni paesi hanno responsabilità di governo o sono ben rappresentate a livello locale, hanno deliberatamente posto al centro dei propri programmi i temi dell'intolleranza razziale, etnica, nazionalistica, religiosa e omofoba, permettendo ai propri esponenti politici di utilizzare un linguaggio che incita all'odio razziale e ad altre forme di odio e che fomenta l'estremismo nella società
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenoj4 oj4
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.