Rock strumentale
Instrumentale rock · instrumental rock
strumentale oor Nederlands
strumentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
instrumentalis
it
caso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strumentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Instrumentaal
Mi piace la musica strumentale.
Ik hou van instrumentale muziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. in funzionamento terrestre e con «portata strumentale» massima superiore a 185 km;
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEurLex-2 EurLex-2
i) Nel caso di certificati medici di classe 1 e classe 2, quando alla licenza deve essere aggiunta un’abilitazione al volo strumentale, l’udito viene verificato con l’audiometria tonale pura nella prima visita e nelle successive visite di riconvalida o rinnovo, ogni cinque anni fino ai 40 anni di età e in seguito ogni due anni.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenEurLex-2 EurLex-2
atterraggi da avvicinamenti strumentali, compreso il circuito a vista;
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltEurLex-2 EurLex-2
10 ore di istruzione di volo strumentale, di cui fino a 5 possono essere di tempo strumentale su simulatore in un FNPT I, FTD 2, FNPT II o FFS.
Fergis, kom hier heenEuroParl2021 EuroParl2021
«dispositivo di addestramento strumentale di base (BITD)» : dispositivo di addestramento di base a terra che riproduce la stazione dell'allievo pilota di una classe di velivoli e può usare pannelli strumentali a schermo e controlli di volo a molla, fornendo una piattaforma di addestramento quantomeno per gli aspetti procedurali del volo strumentale;
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet wordenbijgewerktEurlex2019 Eurlex2019
30 ore di tempo strumentale a doppio comando comprendenti:
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineEuroParl2021 EuroParl2021
Interferenze esterne significative con i servizi di navigazione aerea [per esempio stazioni radiofoniche che trasmettono nella banda FM, che interferiscono con il sistema di atterraggio strumentale (ILS), VOR (radio faro omnidirezionale VHF) e di comunicazione].
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnEurLex-2 EurLex-2
1) sia prescritta una procedura di avvicinamento strumentale per l’aerodromo dove è previsto l’atterraggio; e
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.EurLex-2 EurLex-2
Licenze di pilotaggio per attività non commerciali con un’abilitazione al volo strumentale
Oké, je heb je zegje mogen doenEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri provvedono alla confisca di tutti i beni e i proventi derivanti dalla commissione di una delle attività criminose di cui alla presente direttiva, come pure dei beni strumentali utilizzati o destinati a essere utilizzati a tal fine, in assenza di una condanna penale definitiva quando è intervenuta l'estinzione del reato per morte del reo.
En wie betaalt je voor het piano spelen?not-set not-set
per i voli IFR, il tempo stimato necessario dal decollo per arrivare sopra un punto designato, definito facendo riferimento agli aiuti alla navigazione, dal quale si presume sarà iniziata una procedura di avvicinamento strumentale o, se nessun aiuto alla navigazione è associato all’aeroporto di destinazione, il tempo necessario per arrivare sull’aeroporto di destinazione;
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van# stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEurLex-2 EurLex-2
Direttiva 2014/42/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa al congelamento e alla confisca dei beni strumentali e dei proventi da reato nell’Unione europea (GU L 127 del 29.4.2014, pag.
Ga je voor het record?EurLex-2 EurLex-2
Tavola # ati da fornire con frequenza mensile (stock) I riquadri non in grassetto sono segnalati solo dalle istituzioni creditizie soggette a riserva obbligatoria VOCI DI BILANCIO A. Residenti nazionali # ) Istituzioni diverse dalle IFM Pubblica Amministrazione di cui istituzioni creditizie soggette a Rob, BCE e BCN Altri residenti Altri intermediari finanziari + società strumentali ( # ) Società non Compagnie assicurative e finanziarie fondi pensione ( # ) ( # ) Famiglie + istituzioni senza scopo di lucro
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenECB ECB
Essi possono essere utilizzati per il pagamento dei dazi doganali sulle importazioni successive di qualsiasi fattore di produzione o merce, compresi i beni strumentali.
Vertel mij watEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui l
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?eurlex eurlex
b) fino a 40 ore possono essere tempo strumentale su simulatore in un FTD 2/3 per elicotteri, un FNPT II/III o un FFS.
Hij heeft een punt, FrankEurLex-2 EurLex-2
rivolge la seguente raccomandazione all'alto rappresentante/vicepresidente della Commissione, al Consiglio e alla Commissione, tenendo presente che sono stati compiuti importanti progressi nella creazione del SEAE, ma che è possibile ottenere maggiori risultati in termini di sinergia, coordinamento tra le istituzioni, leadership politica e visibilità grazie alle opportunità createsi mediante una combinazione dei ruoli di alto rappresentante, vicepresidente della Commissione e presidente del Consiglio Affari esteri, e rafforzando il carattere strumentale del servizio:
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld, uitgeput.EurLex-2 EurLex-2
Beni d'investimento e altri beni strumentali importati in occasione di un trasferimento di attività da un paese terzo nell'Unione
privatisering en hervorming van ondernemingen; enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La struttura di questo articolo rispecchia i tre richiamati «pilastri» della convenzione e sottolinea che il diritto di accesso alla giustizia è strumentale ad altri diritti (23).
Maar het is wegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Un aeromobile che intende cambiare regime di volo da quello strumentale a quello a vista deve notificare in modo specifico al competente ente dei servizi di traffico aereo che il volo IFR è cancellato e comunicare di conseguenza i cambiamenti da apportare al piano di volo in vigore.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) sia prescritta una procedura di avvicinamento strumentale per l’aerodromo previsto di atterraggio e le informazioni meteorologiche attuali disponibili indichino che, per il periodo da 2 ore prima fino a 2 ore dopo l’orario stimato di arrivo, o dal tempo effettivo di partenza fino a 2 ore dopo l’orario stimato di arrivo, a seconda di quale dei due periodi è più corto, sussistano le seguenti condizioni meteorologiche:
Margot zei dat alEurLex-2 EurLex-2
ii) 30 ore di istruzione strumentale, che possono includere:
Hier is het geldEurlex2019 Eurlex2019
a) 95 ore di istruzione a doppio comando, di cui un massimo di 55 possono essere di tempo strumentale su simulatore;
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurlex2019 Eurlex2019
1) una base delle nubi di almeno 120 m (400 ft) al di sopra dei minimi associati alla procedura di avvicinamento strumentale; e
Hallo, BrotherhoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A) la base delle nubi è almeno 700 piedi al di sopra dei minimi associati all'avvicinamento strumentale, o 1 000 piedi sopra l'aeroporto di destinazione, a seconda di quale valore sia superiore; e
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.