teoria delle stringhe oor Nederlands

teoria delle stringhe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

snaartheorie

naamwoord vroulike

teoria della fisica

La teoria delle stringhe ha sempre predetto la loro esistenza.
De snaartheorie heeft altijd voorspeld dat ze bestaan.

voorbeelde

Nella teoria delle stringhe, la vibrazione determina ogni cosa.
In de snaartheorie, bepalen trillingen alles.

Tutto si basa sulla teoria delle stringhe.
Het is allemaal gebaseerd op de snaartheorie.

E qualcuno dice che la teoria delle stringhe è complicata.
Sommigen denken dat snaartheorie moeilijk is.

La M-teoria unifica tutte le versioni coerenti della teoria delle stringhe.
M-theorie verenigt alle consistente versies van superstring theorie.

Il concetto di fondo della teoria delle stringhe è piuttosto lineare.
De centrale idee van de snaartheorie is vrij rechttoe rechtaan.

Quando sono entrato nel campo della teoria delle stringhe, ero un prodigio.
Toen ik op het gebied van de snaartheorie was, was ik een wonderkind.

La teoria delle stringhe ci dà una risposta?
Nu, heeft snaartheorie een antwoord?

È uno studioso della teoria delle stringhe.
Hij houdt zich bezig met de snaartheorie.

La teoria delle stringhe ha sempre predetto la loro esistenza.
De snaartheorie heeft altijd voorspeld dat ze bestaan.

Tanzie accarezzava le grandi orecchie morbide di Norman e rifletteva sulla teoria delle stringhe.
Tanzie aaide Normans grote zachte oren en dacht aan de snaartheorie.

Ora che non ti dedichi più alla teoria delle stringhe, cosa farai?
Nu je niet langer bezig bent met je snaartheorie, wat ga je nu onderzoeken?

Vogliono farmi studiare la teoria delle stringhe, ma non sono molto interessata nelle arti e mestieri.
Ik moet snaartheorie bestuderen maar knutselen interesseert me niet.

Ho abbandonato la teoria delle stringhe.
Ik heb snaartheorie opgegeven.

La teoria delle stringhe.
Snaartheorie.

Teoria delle stringhe, storia mondiale, il genoma umano...
String therie, wereldgeschiedenis, het menselijk genoom-

Sai, non ho cercato io la teoria delle stringhe.
Ik zocht niet naar snaartheorie.

Immagino voglia riprendere il nostro dialogo sull'università che mi obbliga a continuare con la teoria delle stringhe?
Ik neem aan dat jij ons gesprek wilt voortzetten... over het feit dat de universiteit mij dwingt om snaartheorie te doen.

Figurati, non sapevano niente sulla teoria delle stringhe.
Ze kenden niets van de theorie van verbindingen.

Sono il Ted Bundy della teoria delle stringhe.
Ik begrijp de snaartheorie niet.

Un requisito della Teoria delle Stringhe o M-Teoria, se volete, e'proprio l'esistenza di tali monopoli.
Een vereiste voor string-theorie, of M-theorie, als u wilt is het bestaan van dergelijke monopolen.

Questo è ciò che la teoria delle stringhe ci dice sulle dimensioni aggiuntive.
Dit is wat snaartheorie zegt over de extra dimensies.

La teoria delle stringhe non risulta essere una sola teoria, ma un'intera collezione di teorie.
De snaartheorie blijkt toch niet één theorie, maar een hele verzameling theorieën te zijn.

Mi... stanno obbligando a continuare con la teoria delle stringhe.
Ze forceren me om door te gaan met snaartheorie.

La teoria delle stringhe e'complicata.
De snaartheorie is ingewikkeld.

Ora, nella Teoria delle Stringhe, tutti i numeri sono il risultato di come le stringhe possono vibrare.
Nu, in snaartheorie, zijn alle getallen reflecties van de manier waarop snaren kunnen trillen.