teoria economica oor Nederlands

teoria economica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

economische theorie

de studie van relaties in de economie.

Questa è infatti la realtà, malgrado tutte le teorie economiche sostengano che dovrebbe accadere esattamente il contrario.
Dit is in tegenspraak met alle economische theorieën.

Soortgelyke frases

Teoria economica del contratto
Contracttheorie

voorbeelde

La Commissione non si sarebbe mai allontanata da questa consolidata teoria economica.
De Commissie is nooit van deze gevestigde economische theorie afgeweken.

LA TEORIA ECONOMICA DEL TRASFERIMENTO
DE ECONOMISCHE THEORIE VAN DOORBEREKENING

Fondamenti di teoria economica
Economisch-theoretische uitgangspunten

Poiché si rifà alla teoria economica, risulta impossibile risolvere una siffatta problematica contestualmente a metodologie statistiche.
Het hier gestelde probleem kan onmogelijk met behulp van statistische methodologieën worden opgelost omdat het thuishoort in de economische theorie.

Tale constatazione era basata sulla teoria economica.
Deze conclusie was gebaseerd op economische theorie.

Ahimè, quando la gente adotta comportamenti diversi, le teorie economiche diventano obsolete.
Maar helaas, zodra mensen zich anders gaan gedragen, zijn de economische theorieën op slag achterhaald.

Come teoria economica, praticamente ogni economista di rilievo ne riderebbe.
Als economische theorie, zou praktisch elke economisch expert lachen.

Economia, econometria, teoria economica e sistemi economici, politica economica
Economie, econometrie, economische theorie, economische systemen, economische politiek

Ciascuno può sostenere la teoria economica che preferisce, disse, ma bisogna fare quel che è necessario.
Ieder mag de theorie aanhangen die hij wil, zei hij, maar er moet gehandeld worden.

Fornitura d'informazioni on-line e banche dati interattive in materia di sistemi e teoria economici
Verschaffing van online-informatie en interactieve databases op het gebied van economische systemen en theorieën

- Simili aumenti di prezzo possono essere spiegati dalla teoria economica e non indicano necessariamente un comportamento concordato.
- Identieke prijsverhogingen kunnen vanuit de economische theorie worden verklaard en wijzen niet noodzakelijkerwijs op onderling afgestemd gedrag.

Forse conoscono benissimo la “teoria” economica.
Wellicht kennen zij de economische „theorie” heel goed.

Il suo lavoro di creazione di una teoria economica sintetica gli valse l'appellativo di "economista degli economisti".
Wicksells werk over het creëren van een synthetische economische theorie leverde hem een reputatie op als een "econoom voor de economen."

Il concetto svolge un ruolo cruciale anche nelle altre teorie economiche.
Dit concept speelt ook een belangrijke rol in alle andere theorieën.

Nella teoria economica, la domanda di manodopera è funzione inversa del costo della stessa.
De economische theorie legt een negatief verband tussen de vraag naar arbeid en de kosten van arbeid.

Il testo urla puri passaggi di teoria economica!
De tekst schrééuwt om pure passages van economische theorieën.

In particolare, nessuna teoria economica giustifica l'estensione del sistema di fissazione dei prezzi marittimi ai segmenti terrestri.
Er bestaat evenmin een economische theorie die een rechtvaardiging verschaft om de prijsafspraken voor het zeevervoer tot het inlandsegment van het vervoer uit te breiden.

Ha un dottorato in Teoria Economica Avanzata al MIT
Heeft een, doctorate in economie van, MIT

L'Italia costituisce, a quanto pare, un'eccezione alle teorie economiche.
Italië vormt kennelijk een uitzondering op de economische theorieën.

Nella teoria economica del libero mercato, una cosa come l’ambiente non va tenuta in considerazione.
Als je je op de theorie van de vrije markt baseert, moet je zaken als het milieu buiten beschouwing laten.

Mi domando, signor Commissario, come potrebbe reagire a quanto è noto nella teoria economica come monopoli naturali.
Ik vraag me af, commissaris, hoe u wellicht zou reageren op wat we kennen als natuurlijke monopolies in de economische theorie.

Si rende conto che così manda all'aria 150 anni di teorie economiche?
Dit druist in tegen 150 jaar economische theorieën.