Pian della Tortilla
Tortilla Flat
tortilla oor Nederlands
tortilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
tortilla
it
vari cibi diversi consumati in vari paesi di lingua spagnola
Ana masticò il suo ultimo boccone di tortilla.
Ana at het laatste stukje van haar tortilla.
mexicaanse tortilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rinomate in tutto il mondo sono anche la tortilla, la paella e le tapas.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtjw2019 jw2019
La domestica mi disse che suo figlio maltrattava malvagiamente sua moglie, perfino dandole calci e percuotendola perché non scaldava la tortilla o i fagioli nel modo giusto.
Het gaat om een paardjw2019 jw2019
Ci sono medici stregoni che aspettano di essere intervistati, miracolose tortilla con il viso di Gesù da documentare.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongLiterature Literature
Lo facevo ogni giorno, e ogni giorno mangiavamo riso e fagioli con le tortilla.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenLDS LDS
Lei rimase a osservarlo, mentre lui cospargeva di salsa la tortilla, poi la ricopriva di formaggio grattugiato.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenLiterature Literature
Focaccia (tipo tortillas), come burritos, faijtas (tortille messicane ripiene), tacos (piatto tipico messicano), enchiladas (involtini di mais ricoperti di salsa chili e cotti al forno) e chimichangas (ripieno per tortille) in prevalenza riempiti o imbottiti o per riempire o imbottire a scelta con carne, pesce, pollame, selvaggina, frutta e verdura
We zijn met ruzie uit elkaar gegaantmClass tmClass
Posso portarle delle altre tortilla chips fatte in casa?
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostopensubtitles2 opensubtitles2
Un paio di loro erano incuriositi dal fatto che volessi una tortilla.
Hier ga je voor boeten.Maak me losLiterature Literature
In questo pacchettino ho fajitas di manzo, che di solito mangiamo con le tortilla, perché il pane si sbriciola e poi va dappertutto e te lo ritrovi nei capelli e tra le cose.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.QED QED
Imparammo presto a conoscere il valore locale di articoli come tortilla, uova, elote (granturco dolce), banane, banane da friggere, noci di cocco, baccelli di cacao e pesce secco o fresco.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenjw2019 jw2019
Nessun fagiolo sulla tortilla.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Trovò una ""tortilla"" e si mise a mangiare ingordamente."
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendLiterature Literature
Una tortilla ripiena è un taco, e un burrito che ti riempi da solo è una fajita».
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productLiterature Literature
C'e'una tortilla la'vicino al tavolo, se...
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tortilla perciò potrebbe essere una delle ragioni per cui la pellagra non è una malattia diffusa nelle zone povere del Messico, tranne che in alcune località dove c’è l’abitudine di sciacquare il nixtamal per renderlo più bianco, eliminando così la niacina.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenjw2019 jw2019
Tortilla, hamburger (panini imbottiti), companatico, imbottitura, pangrattato e sandwich, tutti da usare come parti di spuntini salati e tartine salate, ad eccezione di cialde e prodotti a base di cialde, non compresi in altre classi
Is alles in orde?tmClass tmClass
Un cameriere ci servì tortilla e bruschette; portò anche un pacchetto di Ducados per l’ex poliziotto.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenLiterature Literature
Guarda, hanno la tortilla soup.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayra imparò nella stessa maniera a fare le tortilla, guardando la mamma e le sorelle, sino a quando non fu abbastanza grande da buttarsi nell’attività.
Morgenavond?LDS LDS
«Non abbiamo mai venduto tante tortilla», dissi.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyLDS LDS
Per Carmen, che vi è nata una trentina d’anni fa, “è una città movimentata, piena di persone umili che sanno essere felici e godere le cose semplici della vita, inclusi i loro cibi messicani preferiti, come enchilada, tamale, tortilla e mole”.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »jw2019 jw2019
Arare, piantare e fare le tortilla non sono però l’unica cosa che è stata tramandata da una generazione all’altra.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkLDS LDS
Trovò una “tortilla” e si mise a mangiare ingordamente.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Literature Literature
Spuntini pronti principalmente a base di mais, granturco, cereali o combinazioni relative, comprese sfogliatine di mais, sfogliatine di tortilla, sfogliatine pita, sfogliatine di riso, dolci di riso, cracker di riso, cracker, ciambelline croccanti salate, spuntini soffiati, pop-corn, pop-corn canditi, arachidi candite, salse per spuntini, salse, spuntini in barrette
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeiderstmClass tmClass
Va in cucina, pensa al piatto preferito del marito: tortilla di patate.
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.