Agnello di Dio oor Pools
Agnello di Dio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Baranek Boży
pl
rel. chrześc. symboliczny tytuł Jezusa Chrystusa, nawiązujący do jego ofiary na krzyżu i starotestamentowych proroctw;
Agnello di Dio che togli i peccati dal mondo, dona a lui eterno riposo.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata udziel tej duszy wiecznego odpoczynku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baranek Boży
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del mondo.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I giusti saranno invitati alla cena delle nozze dell’Agnello di Dio.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLDS LDS
«Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, dona a lei la pace...»
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoLiterature Literature
«Andresti lavato nel sacro sangue dell’Agnello di Dio» gridò «per toglierti di dosso la macchia di Mitra!
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
4 Gesù viene chiamato “l’Agnello di Dio” e in senso simbolico viene descritto come un marito.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?jw2019 jw2019
Sarebbe quindi inammissibile che l’“Agnello di Dio” venisse ucciso in un luogo diverso da Gerusalemme.
Co tam robiłeś?jw2019 jw2019
Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Nie zasypiajWikiMatrix WikiMatrix
Quando il Battista diceva: “Ecco l’agnello di Dio, che toglie i peccati dal mondo”.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowevatican.va vatican.va
Alle quattro del pomeriggio, cammino più svelta che posso dalla fermata dell’autobus alla chiesa dell’Agnello di Dio.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
Gesù è “l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo”.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Essi si sono personalmente valsi dei benefìci della morte sacrificale dell’“Agnello di Dio”, Gesù Cristo.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozijw2019 jw2019
Agnello di Dio, che togli...
wzywa Komisję do wsparcia propagowania roślin służących do celów niespożywczych drogą dostosowania przepisów w zakresie odpowiadającym kryteriom trwałego rozwoju i wzmacniającym wielofunkcyjną rolę rolnictwa na całym obszarze UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni vede l’Agnello di Dio aprire i primi sei sigilli del libro sigillato
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLDS LDS
Vogliono conoscere meglio Colui che il Battista ha qualificato come Agnello di Dio.
Tak też myśłałam, poznałam cięvatican.va vatican.va
Nefi vede la battaglia tra la chiesa grande e abominevole e la Chiesa dell’Agnello di Dio
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaLDS LDS
(nwtsty Gv 1:29 approfondimento: “l’Agnello di Dio”)
uwzględniając siódmą dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie skonsolidowanych sprawozdań finansowychjw2019 jw2019
Giovanni ha una visione dell’Agnello di Dio che apre i primi sei sigilli del libro sigillato.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneLDS LDS
E l’angelo mi disse: Ecco l’Agnello di Dio, sì, proprio il Figlio del Padre Eterno!”
Wentylatory elektryczneLDS LDS
Egli era l’Agnello di Dio, mandato a spezzare i legami della morte mediante il Suo Sacrificio espiatorio.
Pierwsza klasa, pani HansonLDS LDS
Nulla è paragonabile alle Loro creazioni, al piano di salvezza e al sacrificio espiatorio dell’Agnello di Dio.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyLDS LDS
Egli era “l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo”. — Giovanni 1:29; 3:16.
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
Vedendo avvicinarsi Gesù, Giovanni il Battezzatore esclamò: “Ecco l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo!”
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęjw2019 jw2019
# Gesù, Agnello di Dio!
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e avendo fissato lo sguardo su Gesù che stava passando, disse: Ecco l’Agnello di Dio!
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLDS LDS
Ancora una volta, mentre Gesù si avvicina, Giovanni dice: “Ecco, l’Agnello di Dio!”
A jak myślisz?jw2019 jw2019
492 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.