acqua in bocca
Bocca oor Pools
Bocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
bocca
it
Apertura nella parte inferiore del volto umano, che serve per l'assunzione del cibo e per esprimere suoni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
usta
pl
anat. część ciała służąca głównie do spożywania pokarmów oraz artykulacji głosek;
Ho delle ulcere in bocca, quindi è molto doloroso quando mangio.
Mam wrzody na ustach więc jedzenie jest dla mnie bardzo bolesne.
gęba
Quindi stai dicendo che vuoi solo che sorrida e tenga la bocca chiusa?
Więc mówisz, że chcesz bym się tylko uśmiechała i trzymała gębę na kłódkę?
jama ustna
it
orifizio attraverso cui gli animali si cibano
pl
początkowy odcinek przewodu pokarmowego
Ha detto che ha trovato delle fibre nella bocca e nell'esofago di Laura.
Powiedziała, że w jamie ustnej i przełyku Laury znalazła włókna.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paszcza · buzia · ujście · pysk · wylot · dziąsło · cieśnina · pysio · ujście rzeki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
usta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi portai una mano alla bocca per mascherare un sorriso.
Nie, niedobrzeLiterature Literature
Sa come ride Galen, con gli occhi chiusi circondati da piccole rughe e la bocca spalancata che mostra le otturazioni.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Aprii la bocca per riprendere a parlare, ma Brand alzò la mano.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Si sciacquò la bocca e osservò l’acqua rossa scendere nel lavandino.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódLiterature Literature
Mentre voi eravate a quella festa hawaiana a mangiare porchetta, io ero allo Hyatt di Honolulu, con ben piu'di una mela in bocca.
Ale nie jest firmą francuskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice annuì seria, con il mento in avanti, come se avesse in bocca una pallina da golf.
Pani, co myślisz?Literature Literature
Con il sapore della sua bocca ancora sulla mia.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemLiterature Literature
Senza darmi retta agguantò una coscia di pollo, strappò via un pezzo di carne e se lo cacciò in bocca.
To obrzydliweLiterature Literature
Bernardo non potè cavare molto dalla bocca di quello straniero.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
C'è un cazzo nella bocca di Angel!
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei aver tenuto la bocca chiusa.
Ciesz się z tego, co ci danoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E meno male che quando parlavamo di caccia non ha storto la bocca lanciandosi in una tirata sui diritti degli animali!
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Da quando e'venuto a trovarti tuo figlio non hai aperto bocca.
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era strano sentire questa parola uscire dalla bocca di un uomo bianco.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLiterature Literature
Irulan impallidì, e si portò una mano alla bocca, dimenticando per un attimo ogni suo addestramento.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
Cercai di obiettare, ma la replica successiva, sferzante come uno schiaffo, mi chiuse la bocca
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekLiterature Literature
Se si bacia qualcuno . . . che ha ulcere sifilitiche in bocca, si può prendere questa infezione”.
Nie przychodź tu!jw2019 jw2019
'Cimi, tu di' a tutti di tenere la bocca chiusa.
Niech tylko zgadnę, który jest któryLiterature Literature
Dalla bocca aperta in un’espressione orripilata non mi sfugge alcun suono.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiLiterature Literature
Ha occhi fiammeggianti e la bocca è così ampia che potrebbero entrarvi novemila uomini.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą w ochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.Literature Literature
Quando la porta si aprì rimasi a bocca aperta dallo stupore. 30 Aveva gli occhi arrossati, il viso tirato e pallido.
Przestane przerywaćLiterature Literature
Aveva la bocca aperta e russava come un diesel difettoso.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataLiterature Literature
E'un virus che ti dissolve dall'interno, percio'hai emorragie dalla bocca, dalle orecchie, dagli occhi.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper Silverdale, terrorizzato, era rimasto a bocca aperta davanti alla pistola che riluceva nella sua mano tremante.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Prodotti medicinali per l'igiene orale destinati a bambini, ovvero colluttori, barrette da masticare per rinfrescare l'alito, dentifrici in gel e pellicole commestibili aromatizzate che si sciolgono in bocca, per il cavo orale
Jestem taka dumna z ciebietmClass tmClass
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.