bocca di leone oor Pools
bocca di leone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyżlin
Antirrhinum
lwia paszcza
Credo che le bocche di leone ci stiano benissimo insieme.
Myślę, że lwia paszcza naprawdę do nich pasuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costoro presero alloggio, in via Bocca di Leone, nello stesso albergo dove erano scesi il loro primo soggiorno.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
Bocca di leone.
Doskonale, dziękiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bocca di leone, l'insonnia. L'echinacea aiuta, tipo in dieci diverse cose.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo recente studio, i ricercatori hanno studiato come la variazione influenzi l'espressione genetica in due specie di bocca di leone.
Chodźmy coś zjeśćcordis cordis
Guidati dal professor Coen, i ricercatori hanno valutato il tratto che causa l'asimmetria in due specie di bocca di leone strettamente imparentate.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]cordis cordis
La mutazione però che separa come la bocca di leone e l'arabetta usano questo ulteriore gene è emersa circa 20 milioni di anni dopo.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejcordis cordis
Scienziati di Regno Unito, Italia, Germania e Paesi Bassi hanno utilizzato i geni della bocca di leone per creare dei pomodori viola ricchi di antocianine, antiossidanti del gruppo dei flavonoidi.
Zaparkować, sir?cordis cordis
«Avete mai infilato la testa nella bocca di un leone?»
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Allo stesso modo nella bocca di leone (Antirrhinum), entrambi i geni sono ancora legati agli organi sessuali, ma una copia produce principalmente parti femminili, mantenendo un ruolo minore negli organi maschili, mentre l'altra copia può produrre soltando parti maschili.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artcordis cordis
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell’enzima flavonoide #’#’ idrossilasi (F#’#’H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychoj4 oj4
Lo studio recentemente pubblicato, diretto dalla Professoressa Cathie Martin del John Innes Centre nel Regno Unito, ha scoperto che, con l'espressione dei geni che fanno produrre antocianine ai fiori della bocca di leone, i livelli d'antocianina nei pomodori venivano triplicati.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interescordis cordis
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (F3'5'H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell’enzima flavonoide 3’5’ idrossilasi (F3’5’H) della petunia e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi;
Więc uzyskujemy daneEurLex-2 EurLex-2
Le 10.58, ora di mettere la testa in bocca al leone, ora di rompergli i denti.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
Il fatto che la bestia selvaggia somigliava a un leopardo ma aveva le zampe di orso e la bocca di leone è ben in armonia col fatto che in diversi tempi e luoghi il sistema politico del mondo si è espresso per mezzo di varie forme di governo.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży Szkocjijw2019 jw2019
"La bocca di leone si trova sul limite della divisione dei compiti di produrre organi maschili e femminili tra questi due geni, un momento chiave nel processo evolutivo," ha detto il ricercatore a capo del progetto, Brendan Davies, professore di Sviluppo delle piante presso la Facoltà di scienze biologiche di Leeds.
Sam kazałeś patrzećcordis cordis
Il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell’enzima flavonoide 3’5’ idrossilasi (F3’5’H) della petunia, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Tony.Tobył Vaughn, dyrektor okręgowyEurLex-2 EurLex-2
Il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell’enzima flavonoide #’#’ idrossilasi (F#’#’H) della petunia, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyoj4 oj4
Il promotore di un gene di bocca di leone codificante per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3'5' idrossilasi (F3'5'H) della petunia, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il terminatore del gene della petunia codificante per una proteina omologa alla proteina di trasferimento dei fosfolipidi.
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
La sequenza promotrice del gene per la calcone sintasi di bocca di leone, la flavonoide 3′5′-idrossilasi (f3′5′h) del cDNA di Viola hortensis codificante per F3'5'H, un enzima chiave nella via biosintetica delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8 codificante per una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurlex2019 Eurlex2019
La sequenza amplificatrice del gene di bocca di leone per la calcone sintasi, il cDNA dell'enzima flavonoide 3′5′ idrossilasi (f3′5′h) della Viola hortensis codificante per F3′5′H, un enzima chiave nella via di biosintesi delle antocianine, e il terminatore del gene di petunia D8codificante una proteina putativa di trasferimento dei fosfolipidi.
AkumulatorówEurLex-2 EurLex-2
Ora la bestia selvaggia che vidi era simile a un leopardo, ma i suoi piedi erano come quelli di un orso, e la sua bocca era come la bocca di un leone.
Możesz mnie pocałowaćjw2019 jw2019
Ora la bestia selvaggia che vidi era simile a un leopardo, ma i suoi piedi erano come quelli di un orso, e la sua bocca era come la bocca di un leone.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.