Per quanto concerne oor Pools
per quanto concerne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jeżeli chodzi o
(@1 : en:as regards )
co do; co się tyczy; odnośnie do
(@1 : en:as regards )
co do; co się tyczy
(@1 : en:as regards )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che, per quanto concerne le prescrizioni tecniche, è opportuno riprendere quelle adottate dalla Commissione economica per l
Znowu zły sen?eurlex eurlex
c) Per quanto concerne l’audit indipendente:
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne i vini bianchi le varietà principali sono il Welschriesling e il Grüner Veltliner.
września.Natrafiłam na dziwną stronęEuroParl2021 EuroParl2021
«Per quanto concerne i veicoli immatricolati in Germania, il canone annuale [sugli autoveicoli] è ridotto (esenzione) per
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEurlex2019 Eurlex2019
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
Cała kupa niczegooj4 oj4
In secondo luogo, sembra esservi un fraintendimento per quanto concerne l’ambito di applicazione della direttiva quadro.
Co się dzieje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per quanto concerne i dispositivi destinati ad indagini cliniche, la documentazione deve contenere inoltre:
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la crisi economica, la tentazione del protezionismo si avverte in ogni paese.
Świat bez końcaEuroparl8 Europarl8
soltanto per quanto concerne i riferimenti fatti dall’articolo 1 al regolamento (CE) n. 996/97
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Per quanto concerne il coraggio, quale lezione impariamo da Giosuè e Caleb?
To najlepszy hak w naszej siczyjw2019 jw2019
L’articolo 796 quinquies, paragrafo 1, ultimo comma si applica per quanto concerne la definizione di trasportatore.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!EurLex-2 EurLex-2
per quanto concerne la voce # # # #, l'importo riportato riguardava la costruzione degli edifici D# e D# (JAN/WIB
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałooj4 oj4
che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 per quanto concerne il finanziamento dei partiti politici europei
Ruszaj, dogoni nasEurLex-2 EurLex-2
1. per quanto concerne il bilancio gestito in maniera diretta centralizzata:
Ostatnio wielu wraca do nałogunot-set not-set
Per quanto concerne il personale distaccato, l’azione disciplinare è esercitata dall’autorità nazionale o dell’UE interessata.
Kup sobie brońEurLex-2 EurLex-2
Misure dell'UE per quanto concerne le infezioni associate all'assistenza sanitaria
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveEurLex-2 EurLex-2
La situazione per quanto concerne invece le barriere non tariffarie è invece meno positiva.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?not-set not-set
per quanto concerne la revisione indipendente del presente accordo:
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreae
Jak tam na emeryturze, Frank?oj4 oj4
La situazione per quanto concerne gli Stati membri è più complessa
Teraz przesadzaszoj4 oj4
Il comitato misto favorisce inoltre la cooperazione segnatamente, ma non soltanto, per quanto concerne:
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne i risultati, gli obiettivi possono essere espressi in termini quantitativi o qualitativi.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?not-set not-set
Per quanto concerne i passeggeri, i bagagli e le merci, l
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymieurlex eurlex
Per quanto concerne la tabella dell'organico, l'SGC ha continuato a ottimizzare l'organizzazione attuando le seguenti misure:
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avrei voluto chiederle di fissare obiettivi realistici, specialmente per quanto concerne le imprese più piccole, includendo i consumatori.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Europarl8 Europarl8
56091 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.