scatola cranica
czaszka · mózgoczaszka
Scatola oor Pools
scatola
it
Oggetto generalmente fatto da persone (usualmente di cartone o legno), che viene utilizzato per contenere diversi oggetti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pudełko
it
Oggetto generalmente fatto da persone (usualmente di cartone o legno), che viene utilizzato per contenere diversi oggetti.
pl
Obiekt zrobiony najczęściej z drewna lub kartonu, w którym możemy przechowywać swoje cenne skarby i inne obiekty.
Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
To pudełko jest puste. Nic w nim nie ma.
pudło
La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.
skrzynia
Ma, sfortunatamente, l'oggetto in questa scatola non può essere diviso.
Ale niestety tego co jest w skrzyni nie można podzielić.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puszka · futerał · Skrzynia · konserwa · szkatułka · boks · puszka po konserwach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puszka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mandai Katy a comprare dei frutti di mare in scatola e del pane all’aglio surgelato.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćLiterature Literature
Scatole per l'imballaggio delle conserve alimentari, di capacità inferiore a 50 litri
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyEurlex2019 Eurlex2019
29 Sogno e realta' - La scatola dei sogni e' scomparsa.
Organ wydającyLiterature Literature
Billi cercò per la stanza e trovò una scatola di fazzoletti.
Jestem starej daty, agentko ScullyLiterature Literature
Hai ordinato una pizza, l'hai messa nel forno, la scatola ha preso fuoco e hanno dovuto evacuare l'edificio.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatini
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściopensubtitles2 opensubtitles2
Scatole, schermi per direzionare la luce, riflettori e coperture per fari, portalampada, lampade elettriche
Paskudny, głupi ogr! "tmClass tmClass
Scatole da regalo di plastica pieghevoli e scatole per deposito per il contenimento di fiori
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysutmClass tmClass
h ) una scatola di pronto soccorso ;
Następnym razem powinnaś brać małżeństwo nieco bardziej serioEurLex-2 EurLex-2
Avevi bisogno di un litro di latte e una scatola di pallottole?
Boli pana oko?Literature Literature
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Tak się cieszę, że cię widzę!tmClass tmClass
Gli uomini possono scegliere tra caffè, liquori e scatole di sigari appena aperte.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Literature Literature
Scatole degli attrezzi in metallo, vuote
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniitmClass tmClass
Interruttori elettrici, potenziometri, prese elettriche, adattatori di prese elettriche e relative scatole per montaggio a muro
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłącztmClass tmClass
Aprì un cassetto della scrivania e ne estrasse una scatola di cartucce.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyLiterature Literature
Ma devo portare con me questa scatola di documenti e quindi devi aspettare che finisca di prendere gli ultimi appunti.»
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaLiterature Literature
C’era un letto singolo, anche quello coperto da scatole e tele.
Przyprawia mnie o gęsią skórkęLiterature Literature
Alcune di queste scatole di cereali ancora intonse, come quella con Lou Gehrig, erano vecchie decenni.
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćLiterature Literature
–, l’autista scese dalla macchina e si avvicinò alla scatola.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaLiterature Literature
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
W każdym możliwym sensietmClass tmClass
Giochi, Giocattoli e passatempi, Giocattoli elettronici e giochi elettronici, Bambole e Vestitini per bambole e Accessori per bambole, comprese case per bambole e Mobili per bambole, Orsacchiotti di peluche, Personaggi di fantasia [giocattoli], Veicoli [giocattoli], Modellini di veicoli, Peluche, Set e scatole di giochi, Palloni da gioco, Gettoni per giochi, Salvadanai giocattolo, Biciclette giocattolo, Skate boards, Pattini, Pattini con scarponcino, Pattini da ghiaccio
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIItmClass tmClass
SCATOLA PIEGHEVOLE PER CONFEZIONE SINGOLA
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieEMEA0.3 EMEA0.3
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
Białe kobiety!tmClass tmClass
Ciascuna scatola di pulcini di un giorno importati contiene unicamente una specie, categoria e tipo di pollame dello stesso paese terzo di origine, dello stesso incubatoio e speditore e reca perlomeno le seguenti indicazioni:
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEurLex-2 EurLex-2
Lori ha un fornellino da campo che serve per riscaldare il cibo in scatola e a preparare il caffè.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.