a quanto oor Pools
a quanto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sistema è pensato per ricompensarli in base a quanto vendono, non per i consigli spassionati che forniscono.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
A quanto pare, dovremo passare un po'di tempo con Malee.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A quanto pare ".
Skoro nie spełniam oczekiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le patate marcivano letteralmente nel terreno, e quelle in deposito a quanto si diceva “si scioglievano”.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
A quanto ne so, per una questione simile solo uno è stato licenziato.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
L'impatto economico e strategico che ne deriva è superiore a quanto indicato nelle premesse della proposta.
Na śmierć I życieEurLex-2 EurLex-2
A quanto pare andremo in immersione nei cassonetti.
Pozwól, że ci pokażę co mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare, mantiene con essi dei forti legami.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare l'umanita'per cambiare ha bisogno di una casa per uccelli alla volta.
A co z innymi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche a Jake, a quanto pare
Nie rozumiem, znaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
A quanto pare abbiamo imparato molto e la mia faccia va già meglio.
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa a quante vite salveremmo cosi'.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci pensi a quanto sarebbe meraviglioso, compare?
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A quanto pare, dovrai rimanere da solo stasera.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
Contrariamente a quanto constatato dal Tribunale, tale uso era finalizzato alla promozioni di beni ed era effettivo.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEurLex-2 EurLex-2
Qua e là c’erano indicazioni per incantesimi che, a quanto pareva, il Principe aveva inventato da solo
Dlaczego miałbym?Literature Literature
A quanto pare in questa vecchia casa non c'e'abbastanza spazio, quindi devo fare qualche scelta difficile.
To taniec głosówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare nessuno dei due esiste davvero.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto sembrava, sotto le lunghe sottane le donne erano riuscite a nascondere di tutto.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Oh, a quanto pare e'un telefono pubblico.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la procedura di cui all’articolo 4, paragrafo 2, la Commissione decide in merito a quanto segue:
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieEurLex-2 EurLex-2
Pensavo a quanto è carino il mio appartamento con te dentro.
Zidentyfikować głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a quanto pare ora è solo una Festa.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto pare i giornali non sono più interessati agli scavi archeologici.»
Ani kroku bliżej, potworzeLiterature Literature
A quante sono?
Nie nabieram was z tymi końmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372740 sinne gevind in 622 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.