abbassare la cresta oor Pools
abbassare la cresta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spuścić z tonu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo proprio fatto abbassare la cresta a quei bulli, eh?
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dice che tu abbia fatto abbassare la cresta anche a sessanta Avvoltoi.
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeLiterature Literature
Qualcuno deve fargli abbassare la cresta.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono fare abbassare la cresta a Browder e confiscargli tutti i beni.
Wesołych Świąt dla wszystkichLiterature Literature
Qualcuno doveva fargli abbassare la cresta.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi di abbassare la cresta.
Książki, książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la chiavetta di Seth Newman e le farò abbassare la cresta.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falle abbassare la cresta.
W przypadku występowania większej liczbywyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solitamente vogliono trovare solo un modo per farmi abbassare la cresta.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vinceresti tu — disse Dimity Hubbub. — Persino ad alcune delle più anziane piacerebbe vederla abbassare la cresta.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
C'è bisogno di farle abbassare la cresta.
Patrz... znowuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che sono presuntuosa e devo abbassare la cresta.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisognera'fargli abbassare la cresta.
Jestem taki naiwny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faresti meglio ad abbassare la cresta da duro motociclista prima che mi incazzi.
Mogę grać w golfa,jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una pazzia, ma doveva abbassare la cresta.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonaneLiterature Literature
Gli faccio abbassare la cresta a questo bullo, una volta per tutte.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farò abbassare la cresta a quel galletto.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la chiavetta di Seth Newman e le farò abbassare la cresta.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bisogno di abbassare la cresta.
A. J., skończ się ubieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busch sapeva quando lottare e quando abbassare la cresta.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
Bisogna che qualcuno gli faccia abbassare la cresta
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieopensubtitles2 opensubtitles2
Ma, soprattutto, farebbe abbassare la cresta a Lorenzo, almeno per il momento.
Wielka obrończyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hai fatto abbassare la cresta, ma... non sei il cattivo.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradshaw fu anche costretto ad abbassare la cresta perché ancora una volta Elaine Shelby aveva trovato la refurtiva.
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
«Ti conviene abbassare la cresta, ragazzo.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęLiterature Literature
50 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.