abbassare le armi oor Pools
abbassare le armi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
uznać się za pokonanego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo... abbassare le armi, per lo meno per colazione?
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ordino di abbassare le armi.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'ai tuoi uomini... di abbassare le armi o ti faccio due buchi in testa... all'istante.
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ordina di abbassare le armi e di arrenderti, o pagherai il prezzo più alto”.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataLiterature Literature
Ordina ai tuoi uomini di abbassare le armi.
Fasolki, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dica ai suoi uomini di abbassare le armi.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiederesti ai tuoi amici di abbassare le armi?
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete abbassare le armi.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo chiedervi di abbassare le armi.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhadra, di'ai tuoi uomini di abbassare le armi, ora.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbassare le armi.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto di abbassare le armi, subito!
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi abbassare le armi.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il sergente Sherrill e il soldato scelto Gamis» disse Marce indicando loro di abbassare le armi.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
Avrebbe dovuto abbassare le armi quando gliel'ho detto.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordina ai tuoi uomini di abbassare le armi.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dica ai suoi uomini di abbassare le armi e andarsene.
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griggs, fagli abbassare le armi.
Powaliło cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fucilieri si erano raccolti attorno a lui, senza abbassare le armi.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
Di'ai tuoi uomini di abbassare le armi.
Zaklinam panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete abbassare le armi, Bill.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora anche Agamennone diede ordine a noi Achei di abbassare le armi.
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
Vi suggerisco di abbassare le armi.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori, potreste abbassare le armi?
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuopensubtitles2 opensubtitles2
Non catturava prigionieri, e l’abbassare le armi gli aveva solo reso le cose più facili.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciLiterature Literature
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.