abluzione oor Pools
abluzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ablucja
pl
rel. religia rytualne obmycie
Un giorno mi ha interrogato su un litigio che avevo avuto con un membro in una cerimonia privata di abluzione.
Pewnego dnia zapytał mnie o kłótnię z moim wiernym w trakcie prywatnego obrzędu ablucji.
obmycie
mycie
kośc. obmycie palców przez księdza podczas mszy
rel. ablucja ( np. w islamie)
obmycie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abluzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ablucja
Un giorno mi ha interrogato su un litigio che avevo avuto con un membro in una cerimonia privata di abluzione.
Pewnego dnia zapytał mnie o kłótnię z moim wiernym w trakcie prywatnego obrzędu ablucji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È lo strumento di un’abluzione asciutta.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Skerrett andò a prendere il vestito mentre Jenkins preparava l’attrezzatura per le abluzioni.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLiterature Literature
Fecero il bagno insieme dal primo pomeriggio, nude, facendosi abluzioni reciproche con l’acqua del serbatoio.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
Rubinetti per abluzioni
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KortmClass tmClass
Akhila spense la luce e fece le sue abluzioni alla luce della luna.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
gridava la mattina al vecchio cameriere personale mentre questi lo aiutava a fare le abluzioni.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Nei prodotti cosmetici destinati a restare a contatto prolungato con la cute, le zone pilifere o le membrane mucose, il D4 e il D5 evaporano gradualmente dopo l'applicazione e l'acqua ne elimina ogni residuo nel corso delle normali abluzioni.
w języku łotewskimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sia gli esseni che i farisei compivano frequenti abluzioni.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkajw2019 jw2019
Sotto la legge mosaica, in certe occasioni era necessario compiere abluzioni rituali a scopo di purificazione cerimoniale.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem Ijw2019 jw2019
[Queste pile di pietra non servivano per conservare l’acqua da bere ma venivano usate per le abluzioni sotto la legge di Mosè].
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuLDS LDS
Si pensa che la piscina in questione fosse una riserva d’acqua usata dagli ebrei per le abluzioni rituali.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałojw2019 jw2019
Programma le tue abluzioni e le tue funzioni corporali di conseguenza.
Wymieniliśmy ją na gramofonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conall uscì dal letto e le si avvicinò per vedere se poteva «aiutarla» nelle sue abluzioni.
Bez komentarzaLiterature Literature
Visser incontrò il compagno di prigionia mentre concludeva le abluzioni mattutine.
To nie był atak, tylko dywersjaLiterature Literature
Resti di una vasca per le abluzioni rituali a Gerusalemme
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko grajw2019 jw2019
Le ordinanze che celebriamo nei templi includono le abluzioni, le unzioni, l’investitura e l’ordinanza di suggellamento, dei figli ai genitori, e delle coppie, chiamato in genere matrimonio del tempio.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLDS LDS
Il battesimo di Giovanni però non era una delle abluzioni rituali conosciute dagli ebrei.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniujw2019 jw2019
I resti di strade cittadine che si incrociano ad angolo retto, di edifici a più piani e di isolati residenziali, di efficienti sistemi fognari e pozzi neri, di enormi granai, templi e piscine per le abluzioni rituali dimostrano tutti l’esistenza di una civiltà urbana progredita.
Należał do mojego świętej pamięci ojcajw2019 jw2019
In pochi minuti finì le sue abluzioni e s'infilò la veste da novizia troppo larga sulla sottoveste troppo larga.
Słuchajcie!Literature Literature
Altre vasche sono state rinvenute nel quartiere di Gerusalemme che era abitato dalle famiglie abbienti e da quelle sacerdotali; quasi ogni casa aveva la propria vasca per le abluzioni rituali.
To było nieprzyjemnejw2019 jw2019
«Vi sono grata per la vostra sollecitudine» le disse «ma è mia abitudine fare le mie abluzioni in completa solitudine.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Ogni volta, prima di mettersi a scrivere, faceva le sue abluzioni; e la tua nonna era una donna di grandi virtù.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieLiterature Literature
Fecero il bagno insieme dal primo pomeriggio, nude, facendosi abluzioni reciproche con l'acqua del serbatoio.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloLiterature Literature
Lasciai il secchio sulla panca fuori dalla sala delle abluzioni e tornai all’esterno.
Od dawna jej nie drukowanoLiterature Literature
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.