aeriforme oor Pools
aeriforme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gazowy, w stanie gazowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistemi di ventilazione e trattamento dei rifiuti gassosi e aeriformi
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćoj4 oj4
degli scarichi liquidi e aeriformi di radionuclidi nell'ambiente (monitoraggio degli scarichi), e
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówoj4 oj4
Il progetto modificato prevede un aumento dei limiti autorizzati di rilascio degli effluenti radioattivi aeriformi, mentre tutti gli altri limiti autorizzati di rilascio dovrebbero rimanere immutati;
I w samochodzie było gorąco, dusznoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestione integrata per le emissioni di inquinanti aeriformi
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramatmClass tmClass
Le disposizioni tecniche, organizzative e procedurali applicabili all'analisi e alla valutazione (on-line o off-line) degli scarichi liquidi e aeriformi nell'ultimo punto prima dell'uscita dalla zona di controllo operativo
Kiedy zazwyczaj to nosiła?oj4 oj4
L'aria è un miscuglio di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuWikiMatrix WikiMatrix
In condizioni operative normali, il deposito nazionale dei rifiuti radioattivi non rilascerà effluenti radioattivi aeriformi e gli scarichi di effluenti radioattivi liquidi non sono tali da comportare un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro.
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
RILASCIO DI EFFLUENTI RADIOATTIVI AERIFORMI IN CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO NORMALE DELL’IMPIANTO
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che l'ambiente cominci là dove gli scarichi non sono più soggetti ai controlli operativi e che i controlli di cui all'articolo # includano pertanto i dispositivi di monitoraggio degli scarichi liquidi e aeriformi delle installazioni
Wszystko w porządkuoj4 oj4
Le disposizioni tecniche, organizzative e procedurali applicabili all'analisi e alla valutazione (on-line o off-line) degli scarichi liquidi e aeriformi nell'ultimo punto prima dell'uscita dalla zona di controllo operativo.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?EurLex-2 EurLex-2
Gli scarichi liquidi e aeriformi possono essere rilasciati in uno o più punti (camini, condotti, canalizzazioni).
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi di monitoraggio possono far parte di un sistema automatico o manuale e possono concernere gli scarichi liquidi o aeriformi o diverse matrici ambientali.
Ale ja mam inny rodzaj pracyEurLex-2 EurLex-2
Sostanza aeriforme; per antonomasia vapore acqueo.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodniejw2019 jw2019
Le modifiche previste riguardano un aumento del limite di scarichi autorizzati per gli effluenti radioattivi aeriformi (sul quale la Commissione ha emesso il suo parere iniziale ai sensi dell’articolo 37 nel 2002) a causa delle nuove attività di smantellamento della centrale di Berkeley pianificate.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione ritiene che «l'ambiente» cominci là dove gli scarichi non sono più soggetti ai controlli operativi e che i controlli di cui all'articolo 35 includano pertanto i dispositivi di monitoraggio degli scarichi liquidi e aeriformi delle installazioni.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząEurLex-2 EurLex-2
degli scarichi liquidi e aeriformi di radionuclidi nell'ambiente («monitoraggio degli scarichi»), e
Jeden ruch i zginiecieEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le verifiche della Commissione sono rivolte altresì a tutti i dispositivi di monitoraggio della radioattività ambientale relativa ad un sito nonché degli scarichi liquidi o aeriformi prodotti dalle installazioni o connessi alle attività che potenzialmente possono dare luogo a rilasci di sostanze radioattive nell'ambiente, quali:
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłEurLex-2 EurLex-2
Il piano modificato consiste in un aumento della capacità operativa del Centro che richiede limiti di scarico regolamentari più elevati per gli effluenti radioattivi aeriformi.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.